Kirkebok Rollag, Buskerud 1852

[22911]

Inn- og utflyttede året 1852, side 344, nr. 2 den 27 Januari.


Kan noen hjelpe med å tyde hva som står i denne linjen som omhandler Ungk. Lars Halvorsen

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-303

[Ivar Ståle Ertesvåg]

"Til Strands Præstegjeld i Christiansands Stift"

[22911]

Tusen takk

Kan noen fortelle meg hva som står i forbindelse med hans navn?

Jeg tolker Presterud, men resten klarer jeg ikke. Mulig det skal være Hellevammen.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Skrifta er nokså lita og samantrykt, men dersom "Præsterud p(å) Hellehvam(m)en " gjev meining, kan det godt vere det. Men det er ein fordel med lokalkjennskap når ein skal tyde stadnamn.