Kirkebok, Vikedal, Rogaland, 1808

[Thomas Alexander Jenseg]

Hei,

Jeg sliter med å tyde dåpen til min tipp-tippoldefar i 1808. Jeg mener og tror jeg har funnet fram til riktig dåp i Vikedal, Ministerialbok nr. A 2 (1779-1817), Fødte og døpte 1808, side 156, drenge nr 10, øverst på andre side. Klarer å tyde "Thor ... Jørgen Endres ... Stople ..."

Kan noen hjelpe meg, både med det som står om dåpen, under "Naar" og under "Introduction"?

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15912&idx_id=15912&uid=ny&idx_side=-148

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Når: "3 April Marie Bebud ?: Lægd E:K? 20 ...." (det siste er vanskeleg å lese)

"No 10 / døbt Drengeb nom Thor / Parent: [foreldre] Jørgen Endresen og Ane /
Thorsd Stople. S: S:(?) Test: ...."

introd: "2da Pascatis" (=2. påskedag, 18.april i 1808)

[Remi Trygve Pedersen]

Hei.

Dato: 3die April, det som står under er trolig samme dato på latin. Har dessverre ikke kalenderen her på jobben, så jeg får ikke sjekket det ut.

Videre: No.10. Døbt Drengeb. nom. Thor. Parent: Jørgen Endres. og Ane Thorsd. Stople S. ??. Test: Torbiørn Mathisen Steensland, Sjur Ols. Humletvedt, Godschalch Olss. Leerdahl, Malene Halgiersd. Steensland, Thronla Valentinsd. Stople.

Mors introduksjonsdato: 2da Paschatis.

Ellers så finner du familien i 1801 her: Lenke

Hilsen Remi

[Remi Trygve Pedersen]

Det som står under Maria Bebud. er L. Lægd E. H. 20 Martij??, tror jeg. Dette har med om han ble Landlægd eller Sjølægd i militæret når han blir stor.

Remi

[Thomas Alexander Jenseg]

Hei Ivar og Remi.

Tusen takk for utfyllende svar. Jeg har funnet ekteskapsinngåelsen til Endre og Ane/Anna den 22. juni 1800 og fant jo familien i FT1801.
Det var veldig nyttig å få navnene og bostedene til fadderene!