Kirkebok, Vanse, Vest-Agder, 1780

[gj00165]

Jeg trenger hjelp til dåp nr 29 på denne siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-146

Her døpes Hans Christian, Friederich Da?? L??hafns søn. Mistenker "Friederich Danielsen eller Davidsen" og at det er en variant av Lodshavn...

Test: ?? Adriansen ibid., Gabriel ?? ibid., Jonas Jørgens (??) ibid., Anna Sofia Hansd.?? ibid., og ??

På forhånd takk fra Agnete

[dn23027]

Hei

Det er Loshavn, om det er stavet Lutshafn eller noe slikt. Farens etternavn er Daniels., altså Danielsen. Den siste fadderen er ihvertfall en kvinne,- med 2 fornavn, der det andre er Maria. Fadderen som heter Gabriel til fornavn, har Staales. som etternavn (Staalesen).
Det som mangler, må en skriftekspert her ta seg av..jeg tør ikke gjette

Mvh
Linda W

[gj00165]

Hjertelig tusen takk!!

Agnete

[Else Berit Rustad]

Dette var ikke helt enkelt - jeg syntes Linda hadde fått med seg det meste

Friderich Daniels. Lucehafns Søn fød d. 14 dito, test.: Tønnes Adrians. ibid., Gabriel Staales. ibid., Jonas Jonss. ibid., Anna Sophie Hansd. ibid. og Berte Maria Enocksdtr.

Mvh
Else B.

[gj00165]

Bedre og bedre. Lucehafn stemmer bra med det jeg har funnet ut om gamle skrivemåter av Loshavn. Takk igjen fra Agnete