Kirkebok fra Tingvoll

[gj05848]

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står om Anne (nr 9):
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-76

På forhånd takk.

Rita-Kristin

[Greta Hysvær]

Hei.

Går utfra at du mener kommentaren helt til høyre:

hans 2 det leiermaal med forskjellige, hendes 5 d (eller t) med forskjellige

tror jeg at det står.

[gj05848]

Gjerne heile greia....

Men takk skal du ha..

[Remi Trygve Pedersen]

Hei igjen, Rita-Kristin. Har du rota deg til Nordmøre nå.

9. 18 Febr. 13 Marti. Anne, uægte. Ungk. Ole Andersen Gjuul og Pige Berith Sivertsd. Reiten. [Faddere:] Sergeant Baard Alvig, dreng Einer Andersen Reiten, dreng Rener Einersen Gjuul, Kone Ingeborg Sverkersd. Reiten, Pige Anne Tøresd. Gjuul og Pige Ablone Knudsd. Gjuul. Hans 2det Leiermaal med forskellige, Hendes 5te med forskellige. Anmeldt af Manden Einer Andersen Reiten. Tilmeldt Fogderiet 15/3.

Hilsen Remi

[gj05848]

Ja, Remi kan du skjønne det?
Greinene mine sprer seg litt sånn overalt!

Men tusen takk skal du ha!

Rita-Kristin