Ekteviet i Hemnes 1811, John Samuelsen, Finejdet

[dn13565]

Hei hei

Trenger hjelp til å tyde dato for vielse for enkemann John Samuelsen og
Marith Larsdatter. Er ikke så stødig på skriften...

De står oppført ca midt på side 46 i denne linken:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25

Mvh Monica

[dn12117]

Hei Monica.

Godt Nytt Slektsforskerår

Det står 6. Søndag Trenetatis(Trinitates).

Jeg er litt usikker når det ikke står 6.Søndag efter Trinitates, men i 1811 skulle det da bli 21 juli. Slik jeg har forstått denne Dage kalenderen så skal Trinitaes søndag være utgangspunktet og så kommer 1.søndag efter Trinitates. Nå står det jo ikke efter her - da er det mulig at datoen skal være 14. juli.

Er dette "riv ruskende galt" blir det nok rettet opp av de som kan det bedre enn meg

[dn13565]

Hei hei Lillian og godt nytt slektsforskerår til deg også

Jeg lurer på om det er datoen som står over vielsen man må se på??

Mvh Monica

[dn12117]

Hei Monica.

Ja, det er jo godt mulig og da vet jeg ikke helt. Er ikke så god på akkurat dette jeg da

Forslag: Søvredagen(Søfrens dag) 18de ??

Da kan det bli 14. mai 1811 av det..............

Du får smøre deg med litt "tålmod" - kanskje en av "Proffene" stikker innom forumet

[dn13565]

Hei Lillian

Jeg syns nå du er proff jeg

[dn12117]

Hei Monica.

Nå - jeg kan nok mye, men veien frem til å kalle seg "proff" er nok lenger enn som så

Synes jeg lærer noe nytt hele tiden tross at jeg har holdt på i mange år. Det er vel slik det skal være også. Vi har alle våre egne fremgangsmåter for å finne ut av "nøttene" vi kommer over i denne hobbyen.

Får håpe noen ser på denne snart så "vi" får det klart hvilken dag det er. Så at Øystein hadde vært innom på en av de andre - han skal være/er GOD på dette med dagene vi må bruke DAGE kallenderen på

[dn16625]

Der kom jeg endelig inn på kirkeboka, og den var ikke helt grei.

Første ord leser jeg som "Løverdagen", altså lørdagen. Men så kommer problemet. Jeg ser deretter tallet 18, og eneste lørdag 18. i 1811 var i mai. Og det er i alle fall ikke det som står i fortsettelsen. Siste ord i datoen får jeg i det hele tatt ikke noe fornuftig ut av, og det blir ikke bedre av at blekkvaliteten er så som så. Ved å sammenligne litt her og der kan jeg komme opp med "Jukii", altså slik at presten har kommet til å skrive en "k" istedet for "l". Men noen lørdag 18. juli forekom ikke i 1811.

Veldig hyggelig at du regner meg blant "proffene", Lillian. Men jeg ser det ikke slik. Jeg trenger langt mer øvelse før jeg fortjener en slik betegnelse. Men jeg satser friskt på at øvelse gir fremgang og forbedring, så får det heller være at jeg bommer iblant. Min verste fiende er nok hastverket. Og jeg synes nå ikke du skal være så beskjeden på egne vegne heller.

For øvrig, Søfrens dag er ikke 14. mai, hvis jeg forstår deg rett. Den har fast dato 23. oktober.

[dn12117]

Akkurat når det gjelder den DAGE kallenderen så slår du meg i lange baner

Det var jeg som ikke klarte det første gangen NÅ heller - du har rett igjen. Jeg hadde ikke gjort det riktig, min sto på 14 mai................

Er enig i at øvelse gjør fremgang Heldigvis får en vel si

Da kommer vi vel ingen vei med den datoen da Monica

[dn13565]

Hei Lillian og Øystein

Takk for at dere prøvde... den var litt kinkig den der ja

Ble så glad da jeg fant vielsen mellom John og Marit, har lett etter dem lenge nå... Har hatt innlegg før inne om deres datter, Zachrine Marie, født 1812. Trodde lenge hun var uekte barn av Jon Samuelsen, men nå ser det lysere ut

Viktigste for meg var egentlig å finne ut at Jon giftet seg på nytt, og fikk en datter med sin nye kone. Han må ha vært rundt 65 da Zachrine ble født, så jeg lurte litt... Men Marit var jo bare i 30-årene, så det er vel fullt mulig

Monica