Tyding av Petrines dåp

[dn17774]

Hei!

Trenger litt hjelp til å tyde Petrine Regines dåp.

dåp nr.32 -> www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2334&idx_id=2334&uid=ny&idx_side=-8

Mvh
Jan Egil Larsen

[dn20182]

Jeg vil tro det er foreldrene du etterspør. Som du ser er hun født utenfor ekteskap. Foreldrene er, etter det jeg kan se:

Ungkarl Snedkersvend Amund Petersen og Pige Anna Johnsd.

Som du ser står det en strek over "n" i Annas fornavn, det vil si at det skal være dobbelt n.
Vennlig hilsen Kjetil Straume

[dn17774]

Hei Kjetil!

Takk for det raske svaret

Foreldrenes navn har jeg fra andre kilder, men viste ikke at han var snekkersvend!
Jeg prøver å finne ut litt mere om Petrines foreldre!

Kan du se hva som står under Anna Johnsd. navn?

og hva med fadderne?

Mvh
Jan Egil Larsen

[dn20182]

Under Annas navn står det såvidt jeg ser "Holstveiten". Det er trolig en gate i Trondheim? - og deres bosted, altså en "veite". Samme adressen har barnet to plasser ovenfor. Fadderene har jeg ikke lest ennå.

Vennlig hilsen Kjetil.

[dn20182]

Et forsøk på fadderene:

Piger P.... Eide, H.... Halvorsd. ? og Olena Berg, Smed?svend Hans Lange, Guldsmedsvend Peder Johansen og Ungkarl Ludvig Johansen.

Lengst til høyre står det:

Opgivet av Barnets Moder, hendes andet Leiermaal med 2 Personer.

(Håper flere melder seg på lesningen).

Vennlig hilsen Kjetil.

[dn12117]

Hei.

Disse bokstavene er absolutt ikke gode

Faddere: Piger Ponlena Eide, Karen Halvorsd., Olena Berg, Feiersvend Hans Lange, Guldsmedsvend Peder Johansen og Ungkarl Ludvig Johansen.

Fornavnet Ponlena har jeg vært borti før, men jeg er noe usikker på den..........håper Else B. kommer inn - hun klarer det nok om både Kjetil og mitt forslag ikke er korrekt

[Remi Trygve Pedersen]

Enig i alt du sier, Lillian, men tror at fornavnet til første fadder er Poulina. Se på streken over 3. bokstav som mest trolig viser at denne bokstaven er en u.

Hilsen Remi

[dn17774]

Hei!

Takk for svarene Kjetil, Lillian og Remi!

Mvh
Jan Egil Larsen

[dn12117]

Hei Remi.

Jeg ser at Jan Egil er fornøyd med svarene og da er det jo egentlig greit

Enig med deg i det Remi, men da vil "jeg" ha Olina også - ikke Olena..........da blir det riktig med "ien" i Eide.

[dn20182]

Hei Lillian, dette tror jeg du har rett i. Som du ser er det kun i Petrine at skribenten har brukt prikk over i-en, alle andre steder der vi er sikre på at det står en i, mangler prikken.
Beste hilsen Kjetil.

[dn17774]

Hei!

Da er jeg fornøyd med svarene jeg har fått

Da gjennstår det bare for meg å bruke den nye informasjonen til å finne ut hvem Amund og Anna var!

Tusen takk for hjelpen alle sammen!

Mvh
Jan Egil Larsen