Kirkebok Tranøy Troms 1827

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Trine Lise Jensen
Innlegg: 1132
Registrert: 4. desember 2006 kl. 9.12
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Kirkebok Tranøy Troms 1827

Legg inn av Trine Lise Jensen » 20. november 2007 kl. 10.59

Hei :P

Noen som kan hjelpe meg å tyde anmerkninger for par nr. 16; Anders Christensen og Martine Olsdatter :?:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-124

Mvh Trine Lise
Toppen
Brukeravatar
dn16625
Innlegg: 151
Registrert: 8. desember 2004 kl. 11.06
Sted: KOPERVIK

Re: Copulerede Tranøy 1827

Legg inn av dn16625 » 20. november 2007 kl. 12.46

"Begge okulerede.
Bet. 1 Ort"

Okulere er en kortversjon av inokulere. Ordbog over det danske sprog sier følgende om ordet inokulere:
"Indpode koppematerie fra lettere tilfælde af sygdommen for at fremkalde uimodtagelighed for senere smitte".

Ordbogen finnes her.
Toppen
Trine Lise Jensen
Innlegg: 1132
Registrert: 4. desember 2006 kl. 9.12
Sted: ROSSFJORDSTRAUMEN

Re: Copulerede Tranøy 1827

Legg inn av Trine Lise Jensen » 20. november 2007 kl. 16.37

Tusen takk, Øystein :D

Mvh Trine Lise
Toppen
Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»