Kirkebok, Solum, Telemark 1834-1848, dåpen
Moderator: MOD_tydehjelp
Kirkebok, Solum, Telemark 1834-1848, dåpen
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-140
Nr. 12. Olava Rosine Maria.
Får tak i navnene på foreldrene , tror jeg, men hva står der mer?
Faddere ?
Hjemmedøpt av ????? 2 oct. 1845 ????????????
Nr. 12. Olava Rosine Maria.
Får tak i navnene på foreldrene , tror jeg, men hva står der mer?
Faddere ?
Hjemmedøpt av ????? 2 oct. 1845 ????????????
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Og farens navn her, noen som kan tyde det? Ole ??????????
Dåpsbarn nr 51
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167
Dåpsbarn nr 51
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-167
- Arild Køhl
- Innlegg: 197
- Registrert: 5. desember 2004 kl. 9.53
- Sted: STEINKJER
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Ole Erichsen af Vestre Porsgrunn
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Takk for det Arild.
Men er det ingen som klarer å tyde den første?
Men er det ingen som klarer å tyde den første?

-
- Innlegg: 2018
- Registrert: 8. mars 2005 kl. 23.58
- Sted: ÅMOT
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Hei,
Jeg kan hjelpe deg et stykke på vei med den første, tror jeg.
Faddere: Ingebor Gundersdatter Gravklev, Maren Andersdatter ibid, Sivert Frederiksen Gravklev, Søren Hansen Tingstad.
Hjemmedøbt af Halvor Pedersen Sk??? den 2d October 1845.
Kjell H.
Jeg kan hjelpe deg et stykke på vei med den første, tror jeg.
Faddere: Ingebor Gundersdatter Gravklev, Maren Andersdatter ibid, Sivert Frederiksen Gravklev, Søren Hansen Tingstad.
Hjemmedøbt af Halvor Pedersen Sk??? den 2d October 1845.
Kjell H.
-
- Innlegg: 2018
- Registrert: 8. mars 2005 kl. 23.58
- Sted: ÅMOT
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Etter å ha kikket litt mer på hva som er oppgitt i kolonnen helt til høyre, tror jeg det skal være 'Opg???t af Hr Lehnsmand A: Larssen Kloveland'.
Kjell H.
Kjell H.
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Takk for hjelpen Kjell.
Da gjenstår bare det som omfatter foreldrene, det står mer enn bare navn og bosted som det pleier.
For meg ser det ut som det står: Omstreifer ??????????? af Ulensager ????????
Maria eller Berte Maria, og omstreifer ????????? Nils Anton Olsen fra ????? i ??????????
Noen som klarer resten?
Hilsen Tore.
Da gjenstår bare det som omfatter foreldrene, det står mer enn bare navn og bosted som det pleier.
For meg ser det ut som det står: Omstreifer ??????????? af Ulensager ????????
Maria eller Berte Maria, og omstreifer ????????? Nils Anton Olsen fra ????? i ??????????
Noen som klarer resten?

Hilsen Tore.
- Else Berit Rustad
- Innlegg: 18144
- Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Angående foreldrene til Olava Rosine Maria, står det:
"Moderen Aristantinden Nicoline Andreas Datter af Ulensagers Præstegj. der og kalder sig Birthe Maria, og angiven Fader Aristanten Nils Anton Olsen fra Omborsnæs i Bamble Præstegj."
Mvh
Else B.
"Moderen Aristantinden Nicoline Andreas Datter af Ulensagers Præstegj. der og kalder sig Birthe Maria, og angiven Fader Aristanten Nils Anton Olsen fra Omborsnæs i Bamble Præstegj."
Mvh
Else B.
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Takk for oppklaring, Else.
Aristant, det vil med andre ord si at de satt i arrest begge to i tiden rundt fødselen? Dette kan jo rime med at det var Lehnsmanden som oppgav barnet til dåp, som det ble tydet til ovenfor her.
Noen som vet mer om arrestforholdene i Solum-traktkene på den tiden? Fantes det noe "fengsel", eller var det hos den lokale Lensmann de satt i arrest tro?
mvh. Tore
Aristant, det vil med andre ord si at de satt i arrest begge to i tiden rundt fødselen? Dette kan jo rime med at det var Lehnsmanden som oppgav barnet til dåp, som det ble tydet til ovenfor her.
Noen som vet mer om arrestforholdene i Solum-traktkene på den tiden? Fantes det noe "fengsel", eller var det hos den lokale Lensmann de satt i arrest tro?
mvh. Tore
-
- Innlegg: 2018
- Registrert: 8. mars 2005 kl. 23.58
- Sted: ÅMOT
Re: Kan noen tyde teksten ved denne dåpen for meg?
Hei igjen,
Dette siste vil du kanskje kunne få svar på hvis du poster en etterlysning om emnet under rett fylke/kommune
Kjell H.
Dette siste vil du kanskje kunne få svar på hvis du poster en etterlysning om emnet under rett fylke/kommune

Kjell H.