Emigrantprotokoller entry

[gj05502]

I was looking up my great grandfather, Axel Vinge, leaving in 1882 from Trondheim and there was a word Meldt (information?/comments) at the end of the entry.
It is all in Norwegian and as much as I can read entries in parish records or census (easier words), this was too difficult:
http://da3.uib.no/cgi-win/WebGlobal.exe ... basarframe

Søk i alle databasane våre

Digitalarkivet

Databaseveljar | 1801 | 1865 | 1875 | 1900 | Søk i alle basar | Skanna kyrkjebøker | Skanna skiftemateriale
Fjern søkeresultatLogg av
Tidlegare søk:
Førenamn lik Axel 1694 funne
Etternamn lik Vinge 0 funne
Leit etter folk fødde mellom 1500 ... 2010
Førenamn Etternavn Bustad lik børjar på inneheld


Korleis sjå funne personar?
Her ser du namnet på alle kjelder der søket ditt finnst, ordna etter kommune. Framom kvart kommunenamn står det ein liten firkant. Klikk i den og du vil få fram ein kortversjon av alle postane i denne kommunene. Du kan klikka på og av så mange du vil.
I kvar kortpost er namnet ei lenkje. Klikkar du på denne vil du koma inn i den databasen posten ligg i. Databasen vert opna i eit eige vindauga. Du må gjerna la det stå open når du er ferdig. Men ver då merksam på at når du klikkar på neste vil den nye databasen opna seg i same vindauga og det kan henda at du må setja fokus på det på same måten som du normalt skiftar fokus frå eit vindauga til eit anna.


Framsida | English | Kontakt | Debatt | Ordlista | Nyttige lenker | Hjelp

WebGlobal © Jan Oldervoll 2008



Any assistance in translating would be much appreciated. Maybe it is just looking for his name in other places on Digitalarkivet.

[Geir Andreas Lysholm Dybvig]

http://www.rootsweb.ancestry.com/~norwa ... hives.html

This link shall get you to the US version of the Digitalarkivet (Census) as far as I know.

Meldt= the time you tell something to the office (annonced).