Bruk av etternavn

[7750]

Etternavn ble i eldre tider ofte forandret etter hvor navnet på gården/stedet man bodde.
Det kan ofte være en utfordring når men leter etter personer.

Men jeg har et annet problem/spørsmål i forhold til bruk av etternavn:
Hvilket etternavn skal man bruke på en hustru, skal man registrere pikenavnet han hadde før hun ble gift eller skal man registrere mannens etternavn?

[gj03489]

I og med at felles etternavn for ektepar ikke ble formelt innført før omkring 1923 (?), bør du gjøre det som var vanlig i alle fall til og med 1800-tallet, nemlig å bruke patronymikon på kvinner. En datter av Ole brukte selvsagt Olsdatter etter sitt fornavn, f.eks. Barbro Olsdatter/Olsdotter.

[dn04977]

Alltid det navnet hun hadde/fekk ved fødselen.

Mvh
Ingmar

[Astrid Mollan]

Ikke bland inn navnet til den hun tilfeldigvis er gift med. Han er ikke slekt, men familie. Jeg bruker ikke etternavnet til ektefelle på noen, heller ikke dagens kvinner.

[Ulf Ruud Simensen]

Inmar.
Har send deg PM.

Ulf S

[dn18596]

Problemet er bare att amerikanske Web-sider ikke alltid forstår vår tradisjon - og når nye slektforskere klikker på "smarte matcher" o. l. blir det mye rør. Helt enig med de som velger navnet man fikk når man ble født.

Mvh
Niels