Hva står det i høyre felt?

[gj22015]

Håper på hjelp til å tyde skrift i høyre felt i kirkebok for Kvæfjord:
https://media.digitalarkivet.no/view/8586/42276/44 - Linje 26

Finner ikke informasjon om barnefaren Thorstein Kristensen, f. 1890 og tenker kanskje det er noe i den teksten i høyre kolonne som kan si noe om hvor man kan lete videre.
På forhånd takk!
Mvh Grethe

[Else Berit Rustad]

Kristensen
F.reg. 1919 nr. 34 av mkj.

(= fødselsregister 1919 nummer 34 av mannkjønn)

Mvh
Else B.

[gj22015]

Da må det være et annet register og linje 34 - men dette registeret med så mange føringer har jeg ikke funnet i Kvæfjord fødselsregister for dette året. Får fortsette å lete Tusen takk for svar!

[Else Berit Rustad]

Ja, dette gjelder fødselsregistret - ikke kirkeboka. Det ser ikke ut til at det finnes noe fødselsregister for Kvæfjord, i hvert fall fikk jeg ikke noe treff ved søking.

Mvh
Else B.

[gj22015]

Skal sjekke Trondenes, Skånland og Ibestad. Takk så lenge