Gurine Andersdatter Haug til Natal, Sør-Afrika i 1902

[23756]

Jeg strever med å finne opplysninger om Gurine Andersdatter Haug,født 20 jan 1873, som reiste i 1902 til Natal med skipet Angelo fra Kristiania. Da var hun ugift. (Emigranter over Kristiania 1871-1930, redigert utgave)
Finnes det en oversikt over emigranter som kom fra Norge til Natal i 1902? Hun ble gift der nede med en som var i "gull-bransjen". Noe mer vet vi ikke. Kan det gis noen tips om hvor en skal/kan lete? Takknemlig for all info.

MVH

Bodil Ed Iversen

[Astrid Mollan]

Kan du legge inn lenke til det du har funnet?

[Astrid Mollan]

Hvis hun var misjonær har sannsynligvis misjonsselskapene oversikt.

[gj17048]

Hei!

Fint om du legger inn lenke når du etterlyser noen, slik Astrid sier

I emigrantprotokollen, ser en at hun hadde reisefølge med Kathinka Haraldsen. Det er som regel lettere å lete etter 2, enn 1: (trykk "neste" under navnet hennes)

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ge ... 0001056462

Oversikt over Sør-afrikanske kilder her på DIS: http://www.disnorge.no/genress/index.ph ... ri&kid=238

Mvh Bente

[Astrid Mollan]

Her er en Kathinka Haraldsen som arbeidet i Skotland i 1901. Kanskje hun tok med en venninde til Durban som tjener for en skotsk,
engelsk eller en norsk familie? Skotske lakselorder

Name: Kathinha Haraldsen
Age: 19
Estimated Birth Year: abt 1882
Relationship: Serv (Employee)
Gender: Female
Where born: Norway
Registration Number: 684/2
Registration district: Duddingston
Civil Parish: Duddingston
County: Midlothian
Address: 22 Brunstane Rd
Occupation: General Serv (domestic)
ED: 1
Household schedule number: 130
LINE: 4
Roll: CSSCT1901_362
Household Members:
Name Age
Wilhelm Madsen 62
Henry W Madsen 22
Arthur W Madsen 20
John E Madsen 19
Thora Johansen 27
Kathinha Haraldsen

[Bente Lillian Skjager]

Hvor i Norge kom Gurine fra? Hva het foreldrene hennes? Når er siste gang det kom livstegn? Finnes det opplysninger om hva hun het som gift, fornavn på ektemann, antall barn? Kom gjerne med alt du vet til å begynne med

Fint om du kan legge inn dåpen, og gjerne FT 1900. Noen ganger tok emigranter etternavnet til faren dersom det opprinnelige etternavnet klang dårlig i utlandet.

Dersom du søker i Emigrantlistene på personer som reiste fra Oslo til Natal, får du opp 147 treff. Det kan jo være greit å se igjennom de treffene for å se om du finner slekt eller venner av henne som kan ha reist før eller etter henne?

[gj08391]

Kanskje Gurines dåp her i Vinger i Hedmark nr 120.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-49

[Bente Lillian Skjager]

Der traff Oddgeir blink!

I FT 1900, ser vi at Kathinka Haraldsen er pleiedatter hos Gurine's familie! http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 3259000680

Dessverre lite å lese om Gurine's familie i bygdeboka: http://www.nb.no/nbsok/nb/918aa01f22ca4 ... ndex=1#231

[23756]

Takk for svar. Det står ikke mye i kirkeboka for Vinger, familien flyttet etter hvert til Kristiania. Jeg kjenner til broren Hans og de to gjenlevende søstrene hennes, Ida og Anna, de flyttet til Kristiania, de har jeg registrert. Eldste broren, Hans, reiste til Amerika i 1902 men var tilbake i Norge i 1910. Det er Gurine som vi ikke vet mye om. At hun reiste sammen med en pleiesøster var jeg ikke klar over, Takk for den opplysningen! Tror ikke at hun var misjonær, men flere i familien var i perioder Dissentere, så hun kan jo ha tilhørt en sekt. Det vet vi ikke noe om. Når det gjelder navnet så har det vel ikke vært noen grunn til å ta noe annet, både Andersen og Haug går bra i engelsktalende land. Helt uten dokumentasjon blir det sagt at Gurine giftet seg i Sør-Afrika med en i 'gull-bransjen' og at han muligens var svensk. Takk fra Bodil

[Åsbjørg Johanna Susort]

http://www.national.archsrch.gov.za/sm3 ... ws/sm300dl

DEPOT TAB
SOURCE MHG
TYPE LEER
VOLUME_NO 0
SYSTEM 01
REFERENCE 458/51
PART 1
DESCRIPTION OLSSEN, GURINE ANDERSDATTER. BORN HAUG.
STARTING 19500000
ENDING 19500000
REMARKS SURVIVING SPOUSE JOHN OLSSEN.

DEPOT TAB
SOURCE MHG
TYPE LEER
VOLUME_NO 0
SYSTEM 01
REFERENCE 473/51
PART 1
DESCRIPTION OLSSON, JOHAN. ALSO KNOWN AS JOHN OLSSON.
STARTING 19500000
ENDING 19500000
REMARKS PREDECEASED SPOUSE GURINE ANDERSDATTER OLSSON.

TAB National Archives Repository (Records of the former Transvaal Province and its predecessors as well as of magistrates and local authorities)
Postal address: Private Bag X236, PRETORIA 0001.
Street address: 24 Hamilton Street, Arcadia, PRETORIA.
Tel: (012) 441 3200. Fax: (012) 323 5287
Email: [email protected]

[23756]

Dette var nyheter Åsbjørg! Så var hun gift med en svenske, Johan Olsson. Men jeg kan ikke si at jeg forstår alt her, og hvordan jeg kan gå videre. Jeg forstår det som at hun er død, men finnes det et årstall? Igjen, tusen takk!
Bodil

[Åsbjørg Johanna Susort]

Ser ut som kanskje begge døde i 1950 siden referansenr er forskjelllige...

Send epost til adressen nederst (Depot TAB)
Kopier inn begge og se hva som skjer

Det fungerte glimrende til arkivet i Pietmaritzburgh, Kwa-Zulu Natal.
Kan jo håpe det fungerer like bra til Trannsvaal

[23756]

Takk skal du ha, jeg prøver rådet!
Bodil