Tvillingsøstrene Aslaug og Gunhild Olsdtr. f 16.6.1855

[gj10264]

Jeg leter etter hva som skedde med de to søstrene som emigrerte til Amerika.
Aslaug reiste først i 1880 og søstra reiste etter i 1884.
De to reiste fra Bø, men jeg vet ikke hvilke båter de dro med.
Jeg har problemer med å finne passasjerlister og ankomst.
De var født i 1855.
Mvh
Bård Asphjell

[dn19075]

Aslaug var bare 15 da hun reiste?

Da reiste hun vel sammen med noen? Hvem var det?

Eller hun reiste til noen? Hvem var det?

Har du sjekket emigrasjonslistene på Digitalarkivet?

[gj10264]

Har sett på emigrasonslistene, men har ikke gjort det tidligere. Det er mulig jeg trnger hjelp her. Se kom fra Staurheim i Bø

Takk så langt.

Mvh
Bård

[Solveig R. Håklev]

FT 1865 viser at de er f.i 1855 ikke 1865
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =3917#ovre

[Margit R Bakke]

What is their exact birthdate? Father and Mother?

[Helge Bjerkevoll]

Tvillingenes fødsel dåp og foreldre, nr 74 og 75

[gj10264]

Eksakt fødselsdag 16.6.1855.
Foreldre Ole Gunnesen og Margit Torstensdtr. g. 19.4.1855
Mvh.
Bård

[gj05515]

I was looking at Udflyttede for Boe in the digitalarkivet and found:

1880, #65 - Gunhild Olsdatter Bö, til Skein
1884, #105 - Asloug Olsdatter Bö, til Amerika

I know that Asloug and Gunhild were together in Wisconsin. They had a picture taken together by a photographer in Whitewater, Wisconsin, probably before 1900. Do you have this picture?

Brian

[gj10264]

Tank You.
No, I have not this pictures.
But now I know the came to Wiscontin.

[gj05515]

Hi,

I am attaching the photo of Aslaug and Gunhild.

Brian

[gj10264]

Tank You for the nice photho

Bård

[Margit R Bakke]

Brian,
how did you get the picture?

[gj05515]

Hi Margit,

Quite a coinsidence, a few days ago a Norwegian named Olav Norheim started looking for these twins on a Wisconsin bulletin board. He sent me the picture yesterday. I have sent Olav a message (and a link) and told him he should come to this board.

By the way, I live in Germany but I am from Wisconsin.

Brian