- Født 19. juni 1865 i Aremark (nr 96): https://www.digitalarkivet.no/kb20060604020238
- Bosted Ødegården, Aspestrand i Aremark - som kanskje er navn som kan ha vært benyttet ved emigrasjon.
- Flytting til Amerika i 1885 og meldt i kirkeboka her (person nr 19): https://www.digitalarkivet.no/kb20060901040447
- Reiste 19. mai 1885 fra Oslo med "Thingvalla" til Chicago. https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000458338
- Ankom New York 2. juni 1885.
Er det mulig å spore noe mer her? Svært takknemlig for alle hint.
mvh Truls Nylén