Bø i Telemark til USA

[gj08941]

Leter fortsatt etter søstrene Olsdatter fra Bø, Født 16 jul 1855. Jeg klarer ikke å finne noe om de etter Gunnild reiste til Skien i 1880 og Asloug til USA i 1884. Er det mulig å finne ut om det
finnes nålevende etterkommere? Er også intr i Gunne.
mvh
Olav

1865-telling for 0821 Bøe



Distriktsnr. Side Skuledistrikt Sokn Prestegjeld Gard Merknad (gard) Overskrift
805 10 222 Askilt og Vatner Bøe Bøe Vatner 39a 1
Personnr. Hushald Førenamn Etternamn Fam. stilling Yrke Sivilstand Alder Kjønn Fødestad Hestar Stort kveg Får Geit Svin Bygg Havre Poteter
3915 1 1 Ole Gunness. Husfader Gaardbruger og Selveier g 38 m Bøe Prgj. 1 7 7 1 1 1 1/2 1/2 6
3916 2 Margit Torstensd. hans Kone g 41 k Bøe Prgj.
3917 3 Asloug Olsd. deres Datter ug 11 k Bøe Prgj.
3918 4 Gunnild Olsd. deres Datter ug 11 k Bøe Prgj.
3919 5 Gunne Ols. deres Søn ug 9 m Bøe Prgj.
3920 6 1 Kjærsti Hansd. Logerende e 37 k Saude Prgj.
3921 7 Ingeborg Jacobsd. hendes Datter ug 5 k Bøe Prgj.

[Margit R Bakke]

Do you have exact birth dates on the girls?

[Vigdis Jøsang]

Hei, og velkommen til Dis Slektsforum.

Du sier at du fortsatt leter etter disse. Betyr det at du tidligere har hatt etterlysninger etter dem i dette forumet eller andre forum?

Et tips er å opplyse om det, i tilfelle andre har funnet informasjon vi andre ikke trenger å lete etter på nytt

Mvh
Vigdis

[gj08941]

They are twinns and are born:16 juli 1855, Bø i Telemark. census 1865


Har prøvd her på forumet før, men kom egentlig ikke lenger da.

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Bøhering her også jo skal se om jeg kan leite litt for deg. Har vært på nattevakt så får ta det seinere i dag

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Har du funnet emigrasjonen? Hvor har du det fra at Aslaug dro til USA i 1884?

[dn19075]

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... oug#385880

[Vigdis Jøsang]

They are twinns and are born:16 juli 1855, Bø i Telemark. census 1865


Har prøvd her på forumet før, men kom egentlig ikke lenger da.

Var det ikke slik at tidligere har fått vite at begge søstrene var i Wisconsin rundt 1900-tallet? Da kan vi prøve å se om vi finner dem med det utgangspunktet?

Det som gjør det vanskelig å finne igjen særlig jenter etter at de har kommet til Amerika, er at de som regel giftet seg nokså snart, og dermed skifter etternavn. Kom de tidlig, og døde tidlig på 1900-tallet, så finnes det dessverre lite registreringer på dødsfall med korrekte fødselsdato og sånt.

Men vi kan gjøre et forsøk og se hva som eventuelt dukker opp.

Mvh
Vigdis

[gj10264]

Gunne Olsen, må være han som senere skrev seg som Stokland. Han ble født 3. august 1857. Denne Gunne ble gift med Guri Sigursdatter f. 3. juli 1857 og de hadde barna: Olav 1883, Gunhild 1885 g.m. Johannes Eivinsøn Stulen f. 27. april 1878, Mari 1894, Margit 1902.
Gunhild og Johannes hadde barna Eivind 1905, Gønne 1907 og Anne i 1909

Jeg mener Gunhild Olsdatter reiste med SS Geiser fra Cristiania til New York 17.4.1884- 2.5.1884. Jeg har ikke greid å finne passasjerlistene for den turen. Rederiet er Tingvalla.
Kanskje søstrene reiste sammen. Kan noen hjelpe meg å lete opp disse passaskjerlistene?

[Vigdis Jøsang]

Jeg mener Gunhild Olsdatter reiste med SS Geiser fra Cristiania til New York 17.4.1884- 2.5.1884. Jeg har ikke greid å finne passasjerlistene for den turen. Rederiet er Tingvalla.
Kanskje søstrene reiste sammen. Kan noen hjelpe meg å lete opp disse passaskjerlistene?

Hvor har du de detaljerte reiseopplysningene fra? Betyr det at hun reiste den 17.4 og ankom 2.5? Hvor og hvordan har du forsøkt å lete etter passasjerlistene?

Mvh
Vigdis

[gj10264]

Kirkeboka for Bø lister opp en del personer som utflyttet til Amerika og Asloug var oppført der med 17.4.1884. Det var flere personer som var ført inn samtidig, men med forskjellige datoer. Jeg regner med at daten var avreisedag, og dette stemmer med nevnte båt.
Gunnhild hadde flyttet til Skien i 1880, og dukker opp igjen på bilde fra Wisconsin. Om hun reiste først, eller om de reiste sammen, er bare en gjetnin.
Hvordan jeg skal lete i pasasjerliser har jeg lite erfaring med.

[Vigdis Jøsang]

Det beste hadde vært å finne dem på de digitale emigrasjonslisten, for å søke etter andre personer på samme liste. Slik har jeg greidd å finne andre "vriene" personer. Men kanskje de ikke finnes der?

Gikk Geiser direkte til New York? Har du informasjon om det, og eventuelt ankomstdato? Jeg bruker http://www.ancestry.com og søker på eksakte ankomstdatoer og blar meg gjennom listene til jeg finner noe som ligner

Mvh
Vigdis

[dn19075]

Kirkeboka for Bø lister opp en del personer som utflyttet til Amerika og Asloug var oppført der med 17.4.1884. Det var flere personer som var ført inn samtidig, men med forskjellige datoer. Jeg regner med at daten var avreisedag, og dette stemmer med nevnte båt.

Det er vel ikke sikkert at det er avreisedato?

[Gunhild-Juliane Kåsene]

1884 Christiania Apr. 17 New York May 02 326 Norwegian passengers (245 emigrants from Christiania) - from Copenhagen 440 personsTransatlantc ID

http://www.norwayheritage.com/p_ship.asp?sh=geise

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Aslaug Olsdtr. Bø, utflytting til Amerika i 1884 nr.105. Er 3 stk med att. 17/4-1884 alle til Amerika. Kan de ha reist sammen?

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 10 (1880-1892), Utflyttede 1883-1886, side 328.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-244
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010244.jpg

Gunhild Olsdtr. Bø utflytting Skien i 1880 nr.65.

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 10 (1880-1892), Utflyttede 1883, side 327.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-243
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010243.jpg

[Gunhild-Juliane Kåsene]

I 1865 bor de på gården Bøe. Kan de ha brukt det som etternavn?

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Navnet Aslaug ble ofte til Alice i Usa, også noe å tenke på.

[Vigdis Jøsang]

Kan det være denne frøkna her?

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Aslan Olsen Name: Aslan Olsen
Arrival Date: 16 May 1884
Birth Year: abt 1855
Age: 29
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Norwegian
Place of Origin: Norway
Port of departure: Glasgow, Scotland and Larne, Ireland
Destination: United States of America
Port of arrival: New York
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Ship Name: State of Pennsylvania
Search Ship Database: Search the State of Pennsylvania in the 'Passenger Ships and Images' database

En Ole Larsen f. 1863 (stod rett foran Aslaug i kirkeboka) er også med på denne listen, så det kan være henne.

Mvh
Vigdis

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Hva med han som står før Aslaug der. Kan det være Sveinung Halvorsen som også dro samtidig?

I Ancestry står han som Saeming Nalddrsen.

[Vigdis Jøsang]

Ja, det er mye mulig at det er Sveinung Halvorsen det står, ja. Jeg vil nesten påstå at det er 99 % sikkert, og alder stemmer også perfekt

Mvh
Vigdis

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Ja, det er mye mulig at det er Sveinung Halvorsen det står, ja. Jeg vil nesten påstå at det er 99 % sikkert, og alder stemmer også perfekt

Mvh
Vigdis

Er helt enig med deg

[Vigdis Jøsang]

Men ingen av dem er å oppdrive i emigrantlistene på digitalarkivet. Ser ut som at det er store huller på den tiden

Mvh
Vigdis

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Leiter i emigrantlistene jeg også uten resultat

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Avvik på 2 år, men denne Aslaug er født i juli. Emigrasjon er avvik på 1 år....tar den med her.

1900 United States Federal Census about Asla?G Monson
Name: Asla?G Monson
[Aslaug Monson]
Age: 46
Birth Date: Jul 1853
Birthplace: Norway
Home in 1900: Unity, Trempealeau, Wisconsin
[Trempealeau]
Race: White
Gender: Female
Immigration Year: 1885
Relation to Head of House: Head
Marital Status: Widowed
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Mother: number of living children: 3
Mother: How many children: 3
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
Asla?G Monson 46
Halvor Monson 15
Bernt H Monson 12
Clara Monson 4

[gj10264]

Hei, jeg fant en familie, når jrg søkte på Wisconsin.
Der er Anlaug gift med Ole K Hanson, og dr har 2 døtre.
Det ser ut som Gunhil er enslig.
Her er søsrene oppført med forskjellige fødselsår.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MM2P-MKG

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Hei, jeg fant en familie, når jrg søkte på Wisconsin.
Der er Anlaug gift med Ole K Hanson, og dr har 2 døtre.
Det ser ut som Gunhil er enslig.
Her er søsrene oppført med forskjellige fødselsår.

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MM2P-MKG

Er litt for mye som ikke stemmer her synes jeg.

- Emigrasjonsår 1892 - Aslaug emigrerte i 1884.
- gift i 1885.
- I tillegg har Gunhild etternavnet Nelson. Det skulle vært Olsen.
- Aslaug er i følge dette 4 år yngre enn Gunhild. De er også født i juli måned, ikke januar.
- Og i følge tellingen så emigrerte Aslaug med mannen og datteren i 1892.

[Vigdis Jøsang]

Hei

Jeg er enig med Gunhild-Juliane, det var det samme som slo meg også. Så jeg tror ikke du skal legge for stor lit til den, Bård. Vi får lete videre

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

:?:

Avvik på 2 år, men denne Aslaug er født i juli. Emigrasjon er avvik på 1 år....tar den med her.
[...]

1900 United States Federal Census
Asla?G Monson 46
Halvor Monson 15
Bernt H Monson 12
Clara Monson 4

Jeg tror nok ikke det er denne Aslaug heller, for sønnen Halvor er født i Norge april 1885, og de emigrerte i 1885. I teorien kan hun ha rukket å reist hjem, bli gravid (eller motsatt rekkefølge) og født gutten i Norge og reist tilbake igjen med mann og nyfødt baby. Men det er vel heller tvilsomt.

Mvh
Vigdis

[Gunhild-Juliane Kåsene]

:?:

Avvik på 2 år, men denne Aslaug er født i juli. Emigrasjon er avvik på 1 år....tar den med her.
[...]

1900 United States Federal Census
Asla?G Monson 46
Halvor Monson 15
Bernt H Monson 12
Clara Monson 4

Jeg tror nok ikke det er denne Aslaug heller, for sønnen Halvor er født i Norge april 1885, og de emigrerte i 1885. I teorien kan hun ha rukket å reist hjem, bli gravid (eller motsatt rekkefølge) og født gutten i Norge og reist tilbake igjen med mann og nyfødt baby. Men det er vel heller tvilsomt.

Mvh
Vigdis

Ja, se det, jeg tenkte ikke på å sjekke hvor barna var født da utelukker vi den også.

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Olav - er dette noen av dem dere leiter etter som havnet i Nord Dakota? Så avisa i dag så moro.

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Her er en Gunhild Olsen med departure fra Porsgrunn til Quebeck...kan noen sjekke denne linken?

http://www.ancestry.com/security/deny.a ... n&h=254250

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Gunne Olsen, må være han som senere skrev seg som Stokland. Han ble født 3. august 1857. Denne Gunne ble gift med Guri Sigursdatter f. 3. juli 1857 og de hadde barna: Olav 1883, Gunhild 1885 g.m. Johannes Eivinsøn Stulen f. 27. april 1878, Mari 1894, Margit 1902.
Gunhild og Johannes hadde barna Eivind 1905, Gønne 1907 og Anne i 1909

Hvor har du det i fra? Har du link, så gjerne legg den ut

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Gunne Olsen, må være han som senere skrev seg som Stokland. Han ble født 3. august 1857. Denne Gunne ble gift med Guri Sigursdatter f. 3. juli 1857 og de hadde barna: Olav 1883, Gunhild 1885 g.m. Johannes Eivinsøn Stulen f. 27. april 1878, Mari 1894, Margit 1902.
Gunhild og Johannes hadde barna Eivind 1905, Gønne 1907 og Anne i 1909

Er det disse du mener?

FT 1900
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... k=831#ovre

Her er Gunnar og Guri - gift:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 10 (1880-1892), Ekteviede 1882, side 186.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-171
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010171.jpg

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Ole Gunnersen f. 23.mai-1883, se nr.21:

Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 10 (1880-1892), Fødte og døpte 1883, side 22.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010025.jpg

Konfirmert, se nr.20:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 11 (1892-1900), Konfirmerte 1897, side 71.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-68
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010365.jpg

Gift i 1910, se nr.18:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 13 (1909-1921), Ekteviede 1910, side 93.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-98
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010637.jpg

Barn:
Gunne f. 7.mai-1913, se nr.17:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 13 (1909-1921), Fødte og døpte 1913, side 21.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-25
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010564.jpg

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Gunhild f. 29.okt-1886, se nr.49:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 10 (1880-1892), Fødte og døpte 1886, side 42.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-45
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010045.jpg

Konfirmert i 1899, se nr.40:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 11 (1892-1900), Konfirmerte 1899, side 78.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-75
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010372.jpg

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Mari f.10.mai-1894, se nr.15:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 11 (1892-1900), Fødte og døpte 1894, side 9.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-12
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010309.jpg

Konfirmert i 1908, se nr. 3 fra øverst - her har hun navnet Stokland også:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 12 (1900-1908), Konfirmerte 1908, side 91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010536.jpg

[gj10264]

Olav ble gift med Ragnhild Kittilsdatter Toreskås 28. des 1910
De fikk sønnen Gunne 7. mai 1913. Han døde på Notodden 24. mai 1963
Han fikk en søster ,Ingeborg, som døde etter 3 dager. 1.1.1916. Eventuelle etterkommere vet jeg ikke om.

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Margit f.18.nov-1902, se nr.1:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 12 (1900-1908), Konfirmerte 1908, side 91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010536.jpg

Konfirmert i 1917, se nr.12:
Kildeinformasjon: Telemark fylke, Bø, Ministerialbok nr. 13 (1909-1921), Konfirmerte 1917, side 79.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010624.jpg

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Olav ble gift med Ragnhild Kittilsdatter Toreskås 28. des 1910
De fikk sønnen Gunne 7. mai 1913. Han døde på Notodden 24. mai 1963
Om han hadde fere søsken vet jeg ikke. og eventuelle etterkommere heller.

Men tror dere at Gunne og Guri dro til USA?

[gj10264]

Gunne døde i 7. desemer i 1925 og Guri 2. desember i 1918. Begge er begravt i Bø

[Gunhild-Juliane Kåsene]

Gunne døde i 1925 og Guri i 1918. Begge er begravt i Bø

Ok.