Alf Edwin var 15 aar den 2 Februar 1902 - USA/Canada?

[21592]

Jeg har funnet et bilde av en familie hos en slektning. Jeg har hørt at to av døtrene til min tipp, tipp, tippoldemor emigrerte til USA og ut i fra navnene som er skrevet bak på bildet vil jeg tro familien bor i et engelskspråklig land. Familien ser ut til å bestå av mor, far og fem barn. På baksiden står det følgende(dette er den eneste informasjonen jeg har):

Conrad Eugin var 14 aar den 24 Juli 1902
Carl Herbert bliver 12 aar 8 September 1902
Alf Edwin var 15 aar den 2 Februar 1902
Anna Elij(?)abeth var 7 aar den 31 Marts 1902
Agnes Olivi(?) var 10 aar den 12 Mai 1902

Moren og faren var det ingen informasjon om.

Jeg trodde at det kanskje ville være enkelt å få sporet opp i det minste ett av disse barna men jeg har ikke hatt noen lykke så langt. Noen som vil forbarme seg over meg?

[Vigdis Jøsang]

Kan det være denne familien

1900 United States Federal Census
about Edwin Haldum
Name: Edwin Haldum
Home in 1900: Eau Claire Ward 2, Eau Claire, Wisconsin
[Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin]
Age: 12
Birth Date: Feb 1888
Birthplace: Wisconsin
Race: White
Gender: Male
Relationship to head-of-house: Son
Father's name: Andrew Haldum
Father's Birthplace: Norway
Mother's name: Olena Haldum
Mother's Birthplace: Norway
Marital Status: Single
Occupation: View on Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Andrew Haldum 46 (f. sept. 1853, immigrert 1875)
Olena Haldum 36 (f. okt. 1863, immigrert 1882)
Edwin Haldum 12 (f. feb 1888)
Conrad Haldum 10 (f. jul 1889)
Herbert Haldum 9 (f. sep 1890)
Agnes Haldum 8 (f. mai 1892)
Elizebeth Haldum 5 (f. mar 1895)

I originalen er fødselsmåned og år oppgitt (se parentes i listen overfor), og det stemmer med det du har oppgitt. Alle barna er født i Wisconsin. Andrew og Olene ble gift ca 1885.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Alf Edwins dødsfall?

Iowa Cemetery Records
about Alf. E. Haldum
Name: Alf. E. Haldum
Death Date: 1920
Page #: 186
Birth Date: 1887
Cemetery: Fairview
Town: E. Waterloo
Level Info: Cemeteries Black Hawk County, Iowa; Vol. 1 - 4

[Vigdis Jøsang]

Samme familie i 1905

Wisconsin State Censuses, 1895 and 1905
about Agnes Haldum
Name: Agnes Haldum
Census Date: 1 Jun 1905
Residence County: Eau Claire
Residence state: Wisconsin
Locality: Eau Claire
Birth Location: Wisconsin
Marital Status: Single
Gender: Female
Estimated Birth Year: abt 1892
Race: White
Relation: Daughter
Father's name: AndrewHaldum
Mother's name: Olive Haldum
Line: 31
Roll: CSUSAWI1905_9
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Andrew Haldum 53
Olive Haldum 43
Alfred Haldum 18
Comad Haldum 17
Herbert Haldum 15
Agnes Haldum 13
Anna Haldum 10
Marg Zocklern 23
Dickens Geo 15
Leo L Leoby 14

[Vigdis Jøsang]

Alfred Edwin er gift og har stiftet familie i 1920, og broren Conrad bor hos dem:

1920 United States Federal Census
about Alfred Haldum
Name: Alfred Haldum
Home in 1920: Waterloo Ward 4, Black Hawk, Iowa
Age: 33
Estimated Birth Year: abt 1887
Birthplace: Wisconsin
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]
Spouse's Name: Maude Haldum
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Alfred Haldum 33
Maude Haldum 26
Margaret Haldum 6
Juanita Haldum 5
Conrad Haldum 31
Nettie Armagost 70

[Vigdis Jøsang]

Alfred registrert i WWI:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Alfred E Haldum
Name: Alfred E Haldum
City: Waterloo
County: Black Hawk
State: Iowa
Birthplace: Wisconsin;United States of America
Birth Date: 2 Feb 1887
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1643363

[Vigdis Jøsang]

Iowa State Census Collection, 1836-1925
about Alfred E Haldum
Name: Alfred E Haldum
Birth Year: abt 1888
Birth Place: Wisconsin
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Census Date: 1915
Residence state: Iowa
Residence County: Black Hawk
Locality: Waterloo
Mother's Birthplace: Norway
Father's Birthplace: Norway
Roll: IA1915_37
Line: B518
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Alfred E Haldum 27

[Vigdis Jøsang]

Iowa State Census Collection, 1836-1925
about Conrad E Haldum
Name: Conrad E Haldum
Birth Year: abt 1888
Birth Place: Wisconsin
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Census Date: 1 Jan 1925
Residence state: Iowa
Residence County: Black Hawk
Locality: Waterloo
Relation to Head: Head
Mother: Olive Drensuk
Mother's Birth Year: abt 1865
Mother's Birthplace: Norway
Father: Andrew E Haldum
Father's Birth Year: abt 1855
Father's Birthplace: Norway
Marriage Place: Wisconsin
Spouse Name: Mande Z Haldum
Roll: IA1925_1609
Line: 8
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Conrad E Haldum 37
Mande Z Haldum 26
Florence Franklin 24
Clarice Lynch 27
Florence Lynch 20
William Lynch 26
Leo M Weins 35
Doris Kruger 26
Clarice Kruger 19
Jennie B Roberts 30

[Vigdis Jøsang]

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Conrad Eugene Haldum
Name: Conrad Eugene Haldum
City: Waterloo
County: Black Hawk
State: Iowa
Birthplace: Wisconsin
Birth Date: 24 Jul 1889
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1643363
DraftBoard: 0

[Vigdis Jøsang]

1930 United States Federal Census
about Conrad Hildum
Name: Conrad Hildum
Home in 1930: Waterloo, Black Hawk, Iowa
View Map
Age: 41
Estimated Birth Year: abt 1889
Birthplace: Wisconsin
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Maude Hildum
Race: White
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Conrad Hildum 41
Maude Hildum 31
Alta Juhl 20

[Vigdis Jøsang]

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Carl Herbert Haldum
Name: Carl Herbert Haldum
City: Seattle
County: King
State: Washington
Birthplace: Wisconsin;United States of America
Birth Date: 8 Sep 1890
Race: Caucasian (White)
FHL Roll Number: 1991891
DraftBoard: 5

Han er single

[Vigdis Jøsang]

U.S. World War II Draft Registration Cards, 1942
about Carl Herbert Haldum
Name: Carl Herbert Haldum
Birth Date: 8 Sep 1890
Birth Place: Eall Claire, Wisconsin
Residence: Portland, Oregon
Race: White

Gift med Naomi Haldum

[Vigdis Jøsang]

U.S. Veterans Gravesites, ca.1775-2006
about Carl H Haldum
Name: Carl H Haldum
Service Info.: CPL US ARMY WORLD WAR I
Birth Date: 8 Sep 1890
Death Date: 17 Mar 1961
Service Start Date: 16 Jun 1918
Interment Date: 22 Mar 1961
Cemetery: Willamette National Cemetery
Cemetery Address: 11800 SE MT. Scott Boulevard Portland, OR 97266
Buried At: Section G Site 5985

[Vigdis Jøsang]

1930 United States Federal Census
about Carl H Haldum
Name: Carl H Haldum
Home in 1930: Abbotsford, Clark, Wisconsin
View Map
Age: 39
Estimated Birth Year: abt 1891
Birthplace: Wisconsin
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Naomi Haldum
Race: White
Occupation:
Parents' birthplace: View image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Carl H Haldum 39
Naomi Haldum 29
Helen Haldum 9
Patricia Haldum

[Vigdis Jøsang]

Oregon Death Index, 1903-98
about Carl H Haldum
Name: Haldum, Carl H
County: Multnomah
Death Date: 17 Mar 1961
Certificate: 3391
Age: 70
Spouse: Naomi

[Vigdis Jøsang]

Foreldrene i 1920:

1920 United States Federal Census
about Andrew E Haldum
Name: Andrew E Haldum
[Andrew E Holden]
Home in 1920: Eau Claire Ward 2, Eau Claire, Wisconsin
Age: 64
Estimated Birth Year: abt 1856
Birthplace: Norway
[Germany]
Relation to Head of House: Self (Head)
[Head]
Spouse's Name: Olvig Haldum
Father's Birth Place: Norway
Mother's Birth Place: Norway
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Own
Year of immigration: 1881
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Andrew E Haldum 64
Olvig Haldum 56
Louis Erickson 77

[21592]

Tusen takk for mye god hjelp, Vigdis Det er vel ganske så sikkert at dette må være samme familie som den jeg har funnet bilde av.

Nå gjelder det å få knyttet den til en av mine slektninger. Jeg lurer på om moren her, denne Oline kan være datter av min tipp, tipp, tipp oldemor, her i Norge var hun døpt Karen Oline Andersdatter og ble født i Norderhov, Ringerike, Buskerud 1 oktober 1863.

Vi har forresten en håndmalt liten, gul blomstervase i familien hvor det står "Prairie Farm, Wisconsin". Hadde vært morsomt å finne stedet den kom fra, hvis det fortsatt eksisterer.

[Vigdis Jøsang]

Hei

For å kunne hjelpe videre, trenger vi mer informasjon om hennes foreldres navn og hvilke steder / gårder hun bodde på før hun emigrerte ca 1882. Har du funnet hennes emigrasjon fra Norge?

Det er ikke usannsynlig at det kan være din Karen Oline siden det i census 1900 var oppgitt at hun var født oktober 1863. Når døde hennes foreldre? Hvis de døde mellom 1885 og 1920 vil et skifte etter disse kunne gi verdifulle opplysninger om Oline som kan knytte henne til denne familien.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Hei igjen

Er du sikker på at du har riktig patronym / etternavn for din Karen Oline? En Karen Oline Andersdatter finnes i Norderhov i FT-1865, men med fødselsår ca 1850. Mens en Karen Oline f. ca 1862 heter Drengsrud.

Her er begge de nevnte Karen Oline med i FT-1865:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=2268

Her er en annen Karen Oline i Norderhov som har en mor Johanne Andersdatter:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... &merk=1756

Har du link til Karen Olines fødsel? Jeg finner ingen Karen Oline f. 1. oktober 1863 i Norderhov

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Hei

Her er konfirmasjonen til (Karen) Oline Drengsrud, f. 01.10.1863 (nr. 72):

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 15 (1875-1884), Konfirmerte 1878, side 286.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-241

Da tenker jeg dette er hennes dåp (nr. 120):
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 12 (1856-1865), Fødte og døpte 1863, side 160.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-168

Legg merke til at hun er døpt kun Oline.

Kan du bekrefte om jeg har funnet rett Oline?

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Her er Oline Drengsrud registrert som utflyttet fra Norderhov til Amerika i 1882, akkurat som census 1900 sa.

Nr. 45:
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 15 (1875-1884), Inn- og utflyttede 1882, side 678.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-486

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Her er en Oline Dringsrud som jeg mistenker kan være din Oline Drengsrud på passasjerlisten over emigrerte. Hun skal faktisk til Eau Claire (Wischonsin) hvor jeg fant familien i 1900:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 53685#ovre

Men jeg stusser på at hun er oppgitt å være fra Rakkestad, og reiser sammen med flere fra samme område. Var hun kanskje tjenestepike der før hun emigrerte?

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Mer informasjon om Alfred Edwin, vielse:

Groom's Name: Alfred Edwin Haldum
Groom's Birth Date:
Groom's Birthplace:
Groom's Age:
Bride's Name: Maude Bandfield
Bride's Birth Date: 1893
Bride's Birthplace: Missouri Valley, Iowa
Bride's Age: 19
Marriage Date: 06 Jul 1912
Marriage Place: Waterloo, Black Hawk, Iowa
Groom's Father's Name: Andrew Haldum
Groom's Mother's Name: Olive
Bride's Father's Name: Benjamin Smith Bandfield
Bride's Mother's Name: Margaret C. Hurst
Groom's Race: White
Groom's Marital Status: Single
Groom's Previous Wife's Name:
Bride's Race: White
Bride's Marital Status: Single
Bride's Previous Husband's Name:
Indexing Project (Batch) Number: M86644-9
System Origin: Iowa-VR
Source Film Number: 1548419
Reference Number: 2:3JB8S2V
Collection: Iowa Marriages, 1809-1992

[21592]

For å kunne hjelpe videre, trenger vi mer informasjon om hennes foreldres navn og hvilke steder / gårder hun bodde på før hun emigrerte ca 1882. Har du funnet hennes emigrasjon fra Norge?

Nei, jeg har ikke funnet hennes emigrasjon.

Mor: Anette Kristiansdatter. Født 1 januar 1842, Norderhov, Ringerike, Buskerud.
Far: Anders Madsen Drengsrud. Født ca. 1820, Vestre Toten, Oppland. Død 18 april 1879, Hønefoss, Ringerike, Buskerud.

Anette og Anders fikk flere barn sammen før de giftet seg. I 1865-tellingen bor Anette i Norderhov, RIngerike, på gården Kabenette hos en eldre bror. Der bor hun med sine to døtre, en av dem Karen Oline som i følge tellingen var 3 år gammel.

Anette og Anders giftet seg i Hønefoss 11 mars 1867.

i 1900-tellingen har moren, Anette, giftet seg på nytt og bor på plassen Slaara, Norderhov, Ringerike. Da uten datteren Karen Oline.

Det er ikke usannsynlig at det kan være din Karen Oline siden det i census 1900 var oppgitt at hun var født oktober 1863. Når døde hennes foreldre? Hvis de døde mellom 1885 og 1920 vil et skifte etter disse kunne gi verdifulle opplysninger om Oline som kan knytte henne til denne familien.

Mvh
Vigdis

Moren, Anette, har jeg ikke funnet noe dødsår på. Min oldemor var født i 1911 og hun husker Anette så jeg har gått ut i fra det og lett etter dødsfall i Norderhov og i Hønefoss fra 1911 i kirkebøkene som ligger hos Digitalarkivet. Jeg har ikke funnet noe.

[21592]

Ja, det er riktig Oline Jeg har Karen Oline fra folketellingen, jeg tror det er samme jente men det er merkelig at hun står med to navn i folketellingen og kun ett ved dåpen.

[Vigdis Jøsang]

Heisann

Mon tro om jeg kan ha funnet Oline Drengsruds immigrasjon til Amerika, ankomst til New York den 08. juni 1882, fra Liverpool med skipet City of Montreal?

Se vedlagt passasjerliste. Oline kan være hun som står på nestsiste linje. Det er tydelig at det står Oline, men etternavnet er noe utydelig, men jeg tror nesten det må være Drengsrud de har forsøkt å skrive. Alderen er 18 år, og det skulle stemme ganske bra.

Tre linjer overfor Oline står Line Carlson, 24 år. Ei Lina Karlsen med samme alder står under Oline i den norske emigrasjonslisten:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 53685#ovre

Under Line er det oppført et barn på 0 år, som også stemmer med den norske emigrasjonslisten. Mener også å se Lars Paulson på den amerikanske listen.

Dessverre var passasjerlistene på den tiden nokså enkle, slik at det her mangler opplysninger om pårørende hjemme, hvor de skulle og om hvem de skulle besøke.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Hei igjen

Her er den jeg tror er Oline Drengsrud:

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Oline Drysam Name: Oline Drysam
Arrival Date: 8 Jun 1882
Birth Year: abt 1864
Age: 18
Gender: Female
Ethnicity/Race­/Nationality: Swedish
Place of Origin: Sweden
Port of Departure: Liverpool, England
Destination: United States of America
Port of Arrival: New York
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
Ship Name: City of Montreal

Hun og Lina står riktignok oppført som svensker, men det tror jeg ikke man skal vektlegge for mye.

Det ser ut som at disse to ha skilt lag med de de fleste av andre som reiste fra Norge samme dagen. Flere av de som står på emigrasjonslisten ankommer den 7. juni 1882 til Quebec i Canada.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Her er noe interessant, kanskje dette er et halveis bevis på at Olive Haldum er Oline Drengsrud?

Sønnen Conrad Eugene Haldum finner jeg i census 1925 i Iowa, hvor begge foreldrene er navngitt, moren med pikenavn:

Iowa State Census Collection, 1836-1925
about Conrad E Haldum Name: Conrad E Haldum
Birth Year: abt 1888
Birth Place: Wisconsin
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Census Date: 1 Jan 1925
Residence state: Iowa
Residence County: Black Hawk
Locality: Waterloo
Relation to Head: Head
Mother: Olive Drensuk
Mother's Birth Year: abt 1865
Mother's Birthplace: Norway
Father: Andrew E Haldum
Father's Birth Year: abt 1855
Father's Birthplace: Norway
Marriage Place: Wisconsin
Spouse Name: Mande Z Haldum
Roll: IA1925_1609
Line: 8
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Conrad E Haldum 37
Mande Z Haldum 26
Florence Franklin 24
Clarice Lynch 27
Florence Lynch 20
William Lynch 26
Leo M Weins 35
Doris Kruger 26
Clarice Kruger 19
Jennie B Roberts 30

Som du ser står det Olive Drensuk. De engelsktalende var nok ikke noe særlig spreke på å stave norskklingende navn. Så at Drengsrud har blitt til Drensuk er ikke så overraskende i så måte

Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Her er enda et sannsynlig bevis på at Oline Drengsrud er fru Haldum.

https://www.familysearch.org/search/rec ... FMX-19N/p3

En fødsel er registrert med mor Olive Drengsrud og far Andrew Haldrim (skal nok være Haldum):

Record title: Wisconsin Births and Christenings, 1826-1926
name: Haldrim
gender: Male
birth date: 25 Jul 1888 (???)
birthplace: Eau Claire, Wisconsin
race: White
father's name: Andrew Haldrim
father's birthplace: Norway
mother's name: Olive Drengsrud
mother's birthplace: Norway
indexing project (batch) number: C00312-5
system origin: Wisconsin-EASy
source film

Ser at fødselsdatoen ikke kan stemme, det kan muligvis være Conrads fødsel, men da skulle det vært 24. juli 1889. Alfred Edwin er født i februar 1888, så det stemmer heller ikke med ham.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Nå er det ikke tvil lenger at det er riktig Oline vi har funnet.

Her er Carl Herberts fødsel den 8. september 1890:

https://www.familysearch.org/search/rec ... FMF-3SQ/p3

Name: Haldum
Gender: Male
Baptism/Christening Date:
Baptism/Christening Place:
Birth Date: 08 Sep 1890
Birthplace: Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin
Death Date:
Name Note:
Race: White
Father's Name: Andrew Haldum
Father's Birthplace: Norway
Father's Age:
Mother's Name: Oline Drengstrud
Mother's Birthplace: Norway
Mother's Age:
Indexing Project (Batch) Number: C00312-7
System Origin: Wisconsin-EASy
Source Film Number: 1302868
Reference Number: cn 1275

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Jeg lurer på om dette kan være Andrew Haldum fra Norderhov? Jeg har sett et sted (census 1920) at det står Andrew E. Haldum. E-en kan da stå for Ellingsen.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =3906#ovre

Alderen passer helt perfekt.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Se her, denne Andreas Ellingsen er altså født i september 1853, akkurat som census 1900 viste:

Name: Andreas Ellingsen
Gender: Male
Baptism/Christening Date: 08 Jan 1854
Baptism/Christening Place: NORDERHOV,BUSKERUD,NORWAY
Birth Date: 04 Sep 1853
Birth Place:
Death Date:
Name Note:
Race:
Father's Name: Elling Halvorsen
Father's Birthplace:
Father's Age:
Mother's Name: Elisabet Helgesdr
Mother's Birthplace:
Mother's Age:
Indexing Project (Batch) Number: C42405-7
System Origin: Norway-ODM
Source Film Number: unknown
Reference Number:
Collection: Norway Baptisms, 1634-1927

Dåpen i kirkeboka (nr. 4 i 1854) :
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 11 (1847-1856), Fødte og døpte 1854, side 130.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-134

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Dette må vel være hans immigrasjon fra Oslo?

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... merk=21550

Det ser da ut til at han dro så tidlig som 1871. Han skulle også til Eau Claire i Wisconsin.
Oline har da kommet over 10 år senere.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Og her ber Andreas Ellingsen Haldum om attest fra presten den 12. juni 1871 pga utflytting til Nord-Amerika (den første nr. 44):

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Norderhov, Ministerialbok nr. 13 (1866-1874), Løse vedlegg 0, Inn- og utflyttede 1871-1872, side 485.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-433

Jeg klarer dessverre ikke å finne ham blant immigrasjonslistene på http://www.ancestry.com. Har også søkt på andre navn som står på den norske emigrasjonslisten, men finner ingen av de heller

Mvh
Vigdis

[gj06100]

Hei, hei!
I have just taken a quick look at the online information at the Phillips Memorial Library in Eau Claire...
their website http://www.ecpubliclibrary.info/ go to research and then genealogy
In one of the data bases it says Andrew Haldum died at age 88, on Oct. 25, 1942 in Eau Claire, WI..
just a short note for now.
mvh
Patty

[21592]

Tusen, tusen takk for all god hjelp, Vigdis! Jeg setter virkelig stor pris på det. Nå har jeg mye nytt å sette meg inn i.

Thank you so much, Patty! That was very kind of you

[gj06100]

Hei Mari!
Vær så god!...you are welcome!
I see that it is Olina/Karen Oline who is your relative.
At the same website in Eau Claire I found her listing
Olivia Haldum died April 16, 1942 at age 78, in Eau Claire.

mvh Patty

[gj06100]

Oh, I should add...
Olivia Haldum's maiden (family) name is given as Drangsrud...
So that matches what you have given..(I see it is spelled several different ways in the different records)...
mvh Patty

[Vigdis Jøsang]

Tusen, tusen takk for all god hjelp, Vigdis! Jeg setter virkelig stor pris på det. Nå har jeg mye nytt å sette meg inn i.

Thank you so much, Patty! That was very kind of you

Bare hyggelig å hjelpe, slike "familienøtter" er morsomt å nøste opp i

Mvh
Vigdis

[gj06100]

I have a question...
Did you notice the Louis Erikson (age 77) in the 1920 census with Andrew and "Olvig" Haldum...
Louis is listed as the "father in law"..so he is the father to "Olvig" (Olina)...
Was your Olina's father called Louis/perhaps Lars "over there"...sorry I did not find Olina's father's name so far in what has been put in this querry...

mvh Patty

[Vigdis Jøsang]

I don't think he is the real father of Oline, but may be a stepfather?

Her father is called Anders Davidson Drengsrud:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =5432#ovre

This is her mother in Norwegian census 1900 with a new housband:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=996#ovre

His name is unfortunately not Lars Erikson, but he is from Sweden, like Louis. Could it be a relative of her stepfather?

Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Hi Pat

I have checked the enumaration sheets to see if Doty Street house number 406, house visited number 39 and family visited number 47 had been mentioned earlier, and they had. See attached sheet, the first family with head Ole J. Olson.

The wife Mary Olson in this family has Swedish parents. Could the enumerator have mixed the people, such that Louis Erikson could be her father, in stead of Oline's?

Vigdis

[gj06100]

Hei Vigdis!
Thanks for you comments...
It really made no sense to me that "Louis" was Olina's father...it clearly said that Olina was Norwegian and had Norwegian parents in that 1920 census..
I think you may be right..and the person (enumerator) wrote down the info incorrectly about Louis...makes more sense that he was part of another family...Olsen family seems like where he belonged...
mvh Patty

[21592]

I have a question...
Did you notice the Louis Erikson (age 77) in the 1920 census with Andrew and "Olvig" Haldum...
Louis is listed as the "father in law"..so he is the father to "Olvig" (Olina)...
Was your Olina's father called Louis/perhaps Lars "over there"...sorry I did not find Olina's father's name so far in what has been put in this querry...

mvh Patty

That was weird. Oline's stephfather was Edvard Anderson, the one who lives with Oline's mother, Anette, in the 1900-census that Vigdis is linking to here. Could it possibly be a steph uncle of hers from Sweden? Never mind that... Edvard and Lois would have the same last name if that was the case. Vigdis' explanation sounds like it could be right.

I don't think he is the real father of Oline, but may be a stepfather?

Her father is called Anders Davidson Drengsrud:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... =5432#ovre

This is her mother in Norwegian census 1900 with a new housband:
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... k=996#ovre

His name is unfortunately not Lars Erikson, but he is from Sweden, like Louis. Could it be a relative of her stepfather?

Vigdis

How weird that he's mentioned as Davidson here, because in his death certificate he is called Anders Madsen Drengsrud.

[Vigdis Jøsang]

Never mind that... Edvard and Lois would have the same last name if that was the case. Vigdis' explanation sounds like it could be right.

Hei Marit
To brødre trenger nødvendigvis ikke ha samme etternavn. Dersom Edvards far het Anders Erikson, kan i teorien Edvard bror ha tatt farens patronym som sitt familienavn da han kom til Amerika, mens Edvard altså har behold sitt patronym. Det var nemlig veldig vanlig.

Men jeg tror nok det er mer sannsynlig at Louis Erickson tilhører en annen familie. Kanskje han var på besøk hos Haldum-familien den dagen tellingen foregikk?

How weird that he's mentioned as Davidson here, because in his death certificate he is called Anders Madsen Drengsrud.

Ja, noen ganger blir det faktisk skrevet feil i kildene, eller det kan være feil avskrift ved digitaliseringen. Men om det er presten eller telleassistenten som har rett, det må du nesten finne ut selv

Mvh
Vigdis

[gj06100]

Andrew and Oline are buried in Forest Hill Cemetery in Eau Claire...
That is where my husband's family is also buried...
mvh Patty