Nils og Ole Karlsen,Norddal

[dn19007]

Brødrene emigrerte til Minneapolis i følge emigrantprotokollene.

Nils Karlsen,Myren. Født 10/7 1855. Skomaker. Reiste fra Ålesund 23/3 1882 med Anker Linjen Dampskibe.

Ole Karlsen,Myren. Født 26/5 1865. Han reiste 26/3 1885 med Amerikalinjen.

Nils vet vi lite om.Det er kun blitt sagt i familien han døde ung.
Det finnes et fotografi av Ole og hans kone sammen med noe barn. På baksiden står en tekst som er delvis ødelagt. Følgende er mulig å tyde:
Ane O. Carlson,Joy Carlson, En.....M. Carlson, Marian Carlson,.....de smaa er søn og datter til Marin vor Brodersøn.
Såvidt vi vet giftet Ole seg i USA. Han skal ha adoptert et barn, men ikke hatt egne barn.
Dette er ikke verifisert.
De hadde også en bror Elias,f.1863.Han reiste fra Bergen 21/1883 og skrev seg som Carlsen. Han vet vi faktisk alt om,også etterslekt der borte.
De andre brukte etternavn som vist over.Jeg antar at de brukte Carlsen/carlson der borte.
Vi er takknemlig for alle innspill.
Lars Harald
Palmar

[Laila Normann Christiansen]

Hei!
Jeg finner ikke noe som kan gi noe svar på denne unge Carlson.

Hva vet du om han du vet alt om? Hvor slo han seg ned? Hva het kone og barn?
Har dere funnet en obituary etter ham, om det sto noe om brødrene der?

Har du mulighet til å scanne bildet og baksiden, og legge det her?

[Laila Normann Christiansen]

Hei!
Jeg finner ikke noe som kan gi noe svar på denne unge Carlson.

Hva vet du om han du vet alt om? Hvor slo han seg ned? Hva het kone og barn?
Har dere funnet en obituary etter ham, om det sto noe om brødrene der?

Har du mulighet til å scanne bildet og baksiden, og legge det her?

[Lars Harald Alstadsæter]

Laila.

Jakten på Nils og Ole er et fellesprosjekt for Palmar og meg.

Vi har svært lite informasjon om disse to brødrene, og i USA har vi ikke funnet noe som helst.

Komplett familieoversikt finnes her: http://lars.slekt.no/003/03154-familie.pdf

I denne oversikten ser du at Nils og Ole hadde to brødre - Elias og Lars - som også emigrerte til USA.

Elias vet vi mye om. Hele historien om ham finner du her: http://lars.slekt.no/001/index.htm.

Lars var i USA et par ganger, sannsynligvis i Minneapolis. Han reiste hjem til Norge og ble min morfar.

Så til de to vi er på jakt etter nå:

Nils ble født i Norddal på Sunnmøre 10.07.1855, døpt 16.09.1855. Han fikk pass i Ålesund 23.03.1882. Oppga at han skulle til Minneapolis, Minnesota, USA. I emigrantprotokollen er Nils oppført som ugift skomaker. Han reiste fra Ålesund med 'Anker Liniens Dampskibe'. Samme dag reiste 20 andre ungdommer fra Norddal med samme skip fra Ålesund. Og der slutter alle spor....

Ole ble født i Norddal på Sunnmøre 20.05.1865, døpt 25.06.1865. Han reiste fra Ålesund 26.03.1885 med 'Amerika Linien'. Han var da ugift og oppga at han skulle til Minneapolis. Det er få spor etter Ole etter dette, men det finnes to bilder som muligens er av Ole og hans familie.

Disse bildene er publisert her: http://lars.slekt.no/003/myren01.htm

mvh
Lars H

[Laila Normann Christiansen]

Hei igjen gutter!
Jeg forstår ikke helt teksten på bildet til høyre, er det et navn for mye?

[dn19007]

Bilde må Lars Harald svare på.
Jeg har prøvd å søke litt forskjellige steder.
Har funnet en Ole K. Myren død i Hennepin,Minnesota i 1926.
Har gått inn via SSDI.
Det står under:Minnesota Death Index,1908-2002 Record.
Ole,fornavn,ok.
Mellombokstav K. kan bety Karlsen.
Etternavn, Myren,Garden der de kom fra.
(bortreist i en uke fra kl.1600 i dag.
Palmar

[Laila Normann Christiansen]

dersom dere går til
http://people.mnhs.org/dci
og bestiller dødsattesten, får dere svar på om dette er rett Ole

Jeg har sett på de Ole Myren i censusene, men finner ingen som føles helt rett.

[dn19007]

Dødsattest er bestillt!!

[Laila Normann Christiansen]

Bra!!

[dn19007]

Jeg vet ikke sikkert, men tror jeg også har funnet
Nils født 10/7 1855

NILS CARLSON.Birth: abt1855-location
Residence:1930-city, New Haven,
Connecticut
Jeg fant også Nils Myren samme sted,men usikker.
Er det noen som har tilgang??

[dn19007]

Jeg vet ikke sikkert, men tror jeg også har funnet
Nils født 10/7 1855

NILS CARLSON.Birth: abt1855-location
Residence:1930-city, New Haven,
Connecticut
Jeg fant også Nils Myren samme sted,men usikker.
Er det noen som har tilgang Ancestery.com???

[Laila Normann Christiansen]

Nils Carlson som var f. 1855 og bodde i New Haven 1930 var svensk. ELler er det en annen du har funnet Palmar? Har du link?

Jeg finner ingen Nils Myren i det hele tatt i 1930? Hvis det var census du så i?

(mulig jeg har oversett noe)

[dn19007]

Hei igjen.
De Nils Myren jeg fant så søkte jeg RootsWeb.com
Skrev inn Nils Myren i Search Ancestery og det var da det kom opp på flere sider og flere skrivemåter på Nils.
Men det er vel bare et skudd i blinde.
Holder på med noe til Sons of Norway.Tar en liten frekkis for å se om jeg får inn en etterlysning hos de i medlemsbladet.
Palmar

[Laila Normann Christiansen]

De city directories gir ikke nen mening på søk "nils myren" - men på myren her og nils der. Det te er kun en adresse liste. Kombinasjonen nils myren går helt fram til 1960 - og jeg tror ikke noe på at Nils ble over hundre år.

Legger ved image av en av disse sidene der navnet skal fremgå.

[dn19007]

OK.Jeg gir opp Nils inntil videre.
Venter på dødsattesten til OLE.
Takk så lenge
Palmar

[dn19007]

Der jeg kom inn i Ancestery.com var det flere steder under Nils Myren.
Passasjerlister for
New York Port
Boston
Philadelphia
Jeg gikk videre i søket og skrev født år 1855 og fekk enda mere treff.
Ikke prioriter dette nå.Jeg skal prøve å få sjekket i et medlemskartotek i USA når jeg får tid.

[Laila Normann Christiansen]

Hmmm..

Vet ikke helt hvordan du søker, men jeg søker på Ancestry -har fullt abo, og får følgende:

Boston Pass. List 1891-1943
Name: Nils Myren
Arrival Date: 30 Sep 1904
Age: 36 years
Estimated Birth Year: 1868
Gender: Male
Ethnic Background: Scandinavian
Port of Departure: Liverpool, England
Ship Name: Republic
Port of Arrival: Boston, Massachusetts
Friend's Name: Maria Myren
Last Residence: Sweden
Microfilm Roll Number: 77

--------
1851-1891
Nils Myren
Arrival Date: 7 Apr 1890
Estimated Birth Year: 1868
Age: 22
Gender: Male
Port of Departure: Liverpool, England and Queenstown, Ireland
Destination: United States of America
Place of Origin: Sweden
Ship Name: City of Chester
Port of Arrival: New York
Line: 31
Microfilm Roll: 545
List Number: 423

------
Philadelphia 1893-1945
Name: Nils L Myren
Arrival Date: 4 May 1884
Age: 24 years
Estimated Birth Year: abt 1860
Gender: Male
Port of Departure: Liverpool, England
Ship Name: British Princess
Port of Arrival: Philadelphia, Pennsylvania
Last Residence: Norway
Birthplace: Norway
Microfilm Roll Number: 4



Jeg er veldig usikker på hva du søker i/på, men mulig du søker på "soundex-søk"??

Jeg har prøvd det meste, finner ingen som passer.

[dn19007]

Ser av svaret ditt Laila at du er nå inne på det stedet jeg var.
Jeg skal prøve en etterlysning i Amerika/Canada så får vi se om
jeg har flaks der.
Palmar

[Lars Harald Alstadsæter]

Lars H hekter seg på med noe mer bakgrunnsinfo og lenker.
Først av alt tror jeg at jakten på Nils er håpløs. Uten å ha det dokumentert er det en oppfatning i familien at han døde ung i USA uten å etterlate seg noen famile.
Ole derimot er det større sjanse til å finne siden det finnes bilder av ham og en ektefelle.
Det som følger nedenfor er mest for at jeg selv skal oppsummere hva vi har funnet til nå, men det er alltid nyttig å få andres vurderinger.
Utgangspunktet er at vi ikke vet noe som helst om Oles og Nils' liv og levnet i USA. De eneste sporene er dokumentasjonen av utreisen fra Ålesund. Dessuten et par bilder med noe tekst.

A: OLE OG NILS
Palmar har funnet en Ole K. Myren i Minneapolis-området. Vi får vente til han får dødsattesten tilsendt.
Akkurat som Laila bekrefter har heller ikke jeg funnet noen Ole Myren/Karlsen/Carlsen/Carlson som ser ut til å være den rette. Palmars funn virker derimot mer lovende.

B: GRUPPEBILDET

De omtalte bildene er her: http://lars.slekt.no/003/myren01.htm. (Jeg har nå skannet inn teksten på baksidet av gruppebildet og lagt det ut på samme side.)
For det første vet vi ikke om gruppebildet er et bilde av Ole eller noen i hans familie. De eneste indisiene på det er at jeg for mange år siden fant bildet sammen med det andre bildet som en eldre slektning påsto var av Ole og hans hustru. Og det er en viss likhet mellom personene på de to bildene.
Teksten på baksiden av gruppebildet bruker etternavnet Carlsen. Det tyder på at det kan være riktig spor, samtidig kan Palmars funn tyde på at familien brukte navnet Myren.
Og fornavnene som er nevnt er alle ukjente.
Laila skrev for noen innlegg siden at det er et navn for mye i bildeteksten på gruppebildet. Det er sannsynligvis tvert om et navn for lite.

På bildet er det 5 personer:

• 1 voksen person bakerst (person A)
• 2 voksne personer i midterste rad (person B og C)
• 2 barn i første rad (person D og E).

Bildeteksten er mangelfull.
Først av alt er bildet klippet i overkant. Det ser ut som om det har stått en tekst (sannsynligvis et navn øverst). Det som nå står der er:

"Ane O. Carlson
Jay Carlson,
--
E.......t M. Carlson
Marian M. Carlson
..... de smaa
er søn og Datter
til Marin
vor Brodersøn."

• Jeg tolker det slik at navnet på person A eller C er klippet bort.
• Ane O. er person B (kvinnen i midten).
• Jay er person A mannen bakerst) eller person C (mannen i midten).
• E.... er person D (gutten foran).
• Marian er person E (jenta foran).

Og så har den som har skrevet teksten tilføyd forklaringen om at E.... og Marian er barna til Marin.
Og hvem er så Ane, Jay og Marin?
Vi kan tenke oss følgende:

• Hvis Ole er på bildet, da er mannen bakerst Jay (og det er Oles navn som er klippet bort).
• Ane er dermed Oles hustru.
• Jay kan være Anes og Oles sønn.
• Marin er ikke på bildet siden det forklares hvem han er (det er altså ikke hans navn som er klippet bort).
• Det kan være Marin som tar bildet.

En slik teori løser ikke problemet med at "Marin er vor Brodersøn". Hvem skriver det?

mvh
Lars H

[dn19007]

Jeg har nå fått svar fra Minnesota.Det var nok desverre feil person,selv om De var fra Norge. Jeg tar med brevet til Slektsforskerdagen til lørdag 29. i Pilestredet. Jeg leter videre,men i litt andre kilder der borte.
Palmar.