Anor till min pappas farfar Gustav Albert Christiansen

[gj00181]

Hej!

Kan någon hjälpa mig att tyda vad faddrarna heter till Berte Clausdatters dop 4 december 1757 första raden sid 40. Hennes föräldrar är Claus Smedstad och Anne Jacobsdatter.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040429.jpg

Med vänlig hälsning

Lillemor Sellerstrand

[Leif Bjørn Mathiesen]

Hei

Desverre er jeg er ikke flink til å tyde slik gammel skrift.
Men jeg kan gi deg opplysninger Claus og Anna

Vedlagt følger to sider fra Bygdehistorie for Rælingen
(Jeg har kjøpt bydeboken )

Siden er skannet inn som i pdf-format og kan leses med Adobe reader.

Førøvrig kjenner jeg ikke noen aner med musikktalent.


Hilsen Leif

[gj00181]

Hej Leif!

Tack för hjälpen. Det gick bra att skriva ut sidorna.

Hälsningar

Lillemor

[Kjell Halvorsen]

Hei igjen Lillemor,

Jeg tolker faddere til Berthe slik: Joen Holt, Thron Hegtner, Jacob Tveter, Malene Skovholt, Kirsti Tveter.