Translation

[gj08314]

Hi,

I don't read or speak Norwegian so I hope someone can tell me what the word or occupation is for the following.
The word appears to be "Laasesmed" but I cannot fine it in my Norwegian/English dictionary. It is after the persons name. It can be found in the Digitalarkivet book for Petrus 1909-1936, birth and baptism records page 227, line 101 for Else Ovidia.
in Column 9, Peder Andresen "laasesmed".

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 60581&js=j

Many thanks from Australia
Cliff Anderson

[dn22196]

The link doesnt work Cliff.The word you are looking for is "Locksmith";)

[gj08314]

Thanks Lisbeth, that was quick.

It's amazing how he was working for the railway and now a locksmith.

cheerio

[dn22196]

Yes you didnt have to ask here you know