Thora Marie Mathisen f. 1823 - d. 31 mai 1879

[Ove Fasmer Mathiesen]

Hei

Har funnet dødsfallsprotokoll for min tippoldefars søster Thora Marie Mathiesen f. 1823 Eidsberg /Askim.
Her er linken for dødsfallsprotokollen :

http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no ... 320675.jpg - nr 894.

Har litt problemer med å tyde all tekst som er skrevet ned. Vet at hun hadde to levende brødre Andreas Mathiesen - min tippoldefar - som hadde sitt virke i Skippergaten 38 som det står i protokollen. Og den yngste broren Johan .
Kan også tyde noe om en søster i teksten - men hvis noen der ute kan hjelpe meg setter jeg pris på det.



Mvh

Ove.F Mathiesen

[Ove Fasmer Mathiesen]

Her er sidevisningen også

https://www.digitalarkivet.no/sk20081219320675

[gj25675]

Det står hun hadde en søster Johanne hos Ole Gjerlevsen på gården søndre Knold i Eidsberg prestegjeld.

Her er hun i 1875
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2019003416

Det står at broren A. Mathisen i Skippergata 38, som meldte dødsfallet, er avdød. Ingen andre søsken er nevnt

Hilsen
Matthias

[Ove Fasmer Mathiesen]

Takker så mye

Mvh

Ove F Mathiesen

[Kari Sandberg]

Kan ikke se at det står at broren er død. Det står vel «Anmeldt af Afdødes Broder ...»

[gj25675]

Det er mulig du har rett, Kari. Grunnen til at jeg tolket det som han var avdød, var at setningen om at hun etterlater en bror ser ut til å være strøket ut (mellom «Søskende..» og «..samt en Søster i Aschem»)

Det er kanskje bare en presisering.
Ser nå at det er hvoraf en i Aschem som er strøket, og kanskje erstattet av det etterfølgende.

[Kari Sandberg]

For meg ser det ut til at det overstrøkne ordet er «Børn» som er korrigert til «Søskende».
Endel uklarheter her, det står nok 4 tilstedeværende søsken. Da burde kanskje Johanne på Knold og den uklare i Askim komme i tillegg.

[gj25675]

Jeg tror søsteren i Askim og Eidsberg er den samme.

Med Karis oppklaringer, blir min tolkning av teksten som følger (med overstrykninger i parentes)

Efterlader sig 3(4) myndige (Børn) tilstedeværende Søskende, (hvoraf en i Askjem), samt en Søster i Askjem som man med Bestemthed ikke ved om er i Live da man paa 2 Aar ikke har hørt fra hende.
Anmeldt af afdødes Broder A. Mathisen i Skippergaden No 38

Jeg tror 4-tallet er rettet til 3, så det er altså fire søsken totalt

Noen dager senere er merknaden til høyre lagt til:

Den fraværende Søster Johanne opholder sig paa Gaarden søndre Knold i Eidsberg hos Ole Gjerlevsen ifl Meddelelse fra Sognepr. Smith af 10/6 79

[Kari Sandberg]

Søk på Familysearch gir disse barna med foreldre Mathis Thorsen og Gunhild Johnsdatter :
Johanne døpt 11.6.1821 og Thore Maria døpt 12.12.1823 - i Eidsberg
I Eidsbergs gårdshist. (Bind V) under gården Bjørnerud finner jeg dette ekteparet som gifet seg i 1819.
Gunhild oppgis å være datter av John Gulbrandsen Bjørnerud (1753-1809) g.m. Olaug Olsdtr. Krosby ((1768-1824). Det opplyses også at M og G fikk de to døtrene i Eidsberg før de flyttet til Askim. iflg. FS følgende barn der:
Caren døpt 5.3.1826 - Ole 3.4.1828 - Andrias 24.10.1830 - Johan 25.8.1833.

FT 1875 viser vel Thore Marie og hennes søster Karen (nr. 19 og 20):
https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 2055022416