Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Moderator: MOD_Kildereg

Svar
Brukeravatar
Jan Åge Habberstad
Innlegg: 1120
Registrert: 8. desember 2004 kl. 13.06
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Jan Åge Habberstad » 1. april 2021 kl. 9.20

Kan det stemme at sidene i kirkebøkene der utflytting og innflytting er nedskrevet ikke er gjenstand for digitalisering?

Med tanke på den kommende feiringen av 200-  års jubileet for norsk emigrasjon i 2025, er ikke det i såfall litt snevert?

Hva er status?
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5018
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 1. april 2021 kl. 12.30

Listene over inn- og utflytta er skanna og gjort tilgjengelege - eller veit du noko anna?

Då er det vel berre å setje seg ned å registrere, sende inn - og så kjem det i Digitalarkivet.
Eller tenkte du at det var nokon annan som skulle ha gjott det?

Brukeravatar
Jan Åge Habberstad
Innlegg: 1120
Registrert: 8. desember 2004 kl. 13.06
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Jan Åge Habberstad » 1. april 2021 kl. 15.17

Mener jeg hørte at digitalisering av dette tema foreløpig ikke er prioritert for digitalisering, slik dåp, vielser og gravferder er......
Ancestry-My Heritage Familysearch-samarbeidet

 
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5018
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 1. april 2021 kl. 16.17

tja - det er vel like greit at ikkje fleire lister vert skamferte av avskrivarar utan kjennskap til norsk.

Brukeravatar
Jan Åge Habberstad
Innlegg: 1120
Registrert: 8. desember 2004 kl. 13.06
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Jan Åge Habberstad » 1. april 2021 kl. 16.41

Tja, savner en policy på hvordan man skal tilrettelegge for en massiv oversikt over utvandrede nordmenn - dette i forbindelse med 200-års jubileet for norsk emigrasjon i 2025.  Særlig før emigrasjonsdokumentasjonen kom i gang for alvor i 1866-

Å "gjemme bort" ut utflyttede med påskrift " til Amerika" fra digitalisering har  neppe særlig pådrivende effekt

 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5018
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 1. april 2021 kl. 17.56

Er det noko som hindrar deg i å setje i gong å skrive av - og evt. få med deg fleire?
Det er vel ingen som gøymer bort utflyttingslistene.

Dersom du er oppteken av dette materialet, er det nok like greit at AMF ikkje tok det.
Mange lister er førte i nokså trange kolonner i kyrkjebøkene, og vanskeleg nok å tyde for oss med god norskkunnskap.
 

Brukeravatar
Jan Åge Habberstad
Innlegg: 1120
Registrert: 8. desember 2004 kl. 13.06
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Jan Åge Habberstad » 2. april 2021 kl. 9.39

Det er nok Slekt og Data på nasjonal basis som må tilrettelegge for dette. Nå finnes jo en del bokverk om tidlige utvandringer til Amerika, og Census 1880 er vel ganske komplett for norskættede. Hvor komplette skipslistene er vet jeg ikke.

Ellers er det nok bedre å ha en komplett avskrift av utflyttersiden produsert, selv med mange feil på navn. Den systematiske nummereringen, rekkefølgen og datoer, samt referanse til kirkebok er nok det viktigste. Navnefeil kan vi nok få rettet opp, en stor del av emigrantene har jo allikevel endret sine navn.

Det er min påstand at å stoppe transformeringen pga dårlige norskkunnskaper når det gjelder utflyttede  kan være en kjedelig systemfeil.

Denne inneholder transkribsjon av utflyttede fra 1845 Voss, jeg har nok arbeid med å skrive biografier om norskamerikanere https://www.strindahistorielag.no/wiki/ ... us_Swenson
 
Sist redigert av Jan Åge Habberstad den 2. april 2021 kl. 14.58, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
Helge Bjerkevoll
Innlegg: 3025
Registrert: 10. desember 2004 kl. 22.15
Sted: REKDAL
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Helge Bjerkevoll » 2. april 2021 kl. 10.32

5507 skrev: 1. april 2021 kl. 9.20 Kan det stemme at sidene i kirkebøkene der utflytting og innflytting er nedskrevet ikke er gjenstand for digitalisering?

Med tanke på den kommende feiringen av 200-  års jubileet for norsk emigrasjon i 2025, er ikke det i såfall litt snevert?

Hva er status?
 





 
Ja mye er jo transkribert da (digitalisering er vel å gjøre ting tilgjengelig digitalt, og det er jo både skannet og transkribert).

Her er det jeg fant transkribert, og kan ikke forstå at ikke noen kan fortsette dette arbeidet.
Ser mye er registrert av lokale Slekt og Data foreninger. Men også privatpersoner er nevnt. Det enkleste er kanskje å ta kontakt med din lokale Slekt og data-forening.  

https://www.digitalarkivet.no/search/87 ... merknader=
 
 
 
 

Brukeravatar
Jan Åge Habberstad
Innlegg: 1120
Registrert: 8. desember 2004 kl. 13.06
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Utflytting i kirkebøkene blir ikke digitalisert?

Legg inn av Jan Åge Habberstad » 2. april 2021 kl. 14.57

Fin oversikt - jeg setter fokus på et mulig problem i forhold til 200-års jubileet for norsk utvandring-  også som varamedlem i styret i Landslaget for lokalhistorie. I Trøndelag har vi stedvis god framdrift i transkribering.


 

Svar

Gå tilbake til «Kilderegistrering»