To (3?) brødre emigrerte fra Telemark til Wisconsin i 1847/8

[dn25293]

Jeg har forsøkt før, men nå har jeg kanskje litt mer informasjon.

Jeg forsøker å finne to brødre som emigrerte fra Norge til Wisconsin i 1847/48. De tok navnene John og George Wilson i USA, men jeg vet ikke hva de het i Norge.

"John" giftet seg med Marichen/Martha Halvorsdatter i Wisconsin i 1848. Marichen ble fødd 17 mai 1830 i Homleid, Tørdal, Te, og emigrerte med sine foreldre i 1846. John og Marichen giftet seg like etter John kom til WI så jeg tror de må ha kjent hverandre i Norge. John ble fødd i 1825.

"George" ble fødd 15 september 1831, emigrerte i 1848, og giftet seg med en Svensk pike, Christine, før 1859.

John og Marichens barns navn: Johanna, Sarah, Halvor og Anne. Marichens foreldre var Halvor og (1)Signe/(2) Anne

George og Christinas barn: Hanna, Mary, Carrie, Ellen, Willie, George, Lottie og Oscar.

Det er en tredje "norsk" Wilson i samme Wisconsin område som John og George bodde og det er Cern Wilson og han het Søren Olsen Midbø i Norge, fødd 26 februar 1813 Hjartdal, Te. Det er ganske sikkert at John og George var brødre, men jeg vet ikke om Søren var en tredje bror.

Er det noen med Telemark kjennskap som kan hjelpe meg å finne John og George i Norge før de emigrerte?

[Vigdis Jøsang]

Hei

Dette er en nok en nøtt. For å ha et sted å starte, så kan det være en ide å ta en idemylding over hvilke norske navner disse to brødrene kan ha hatt. George ble ofte den amerikanske varianten av Jørgen, John kan være jon, john, johan, johannes. Så kanskje vi er på jakt etter Johannes og Jørgen?

Men noen ganger så byttet de også navn helt uten rot i sine norske navner når de kom bort til Amerika. Dette var mer vanlig i de tidlige emigrasjonsårene enn den senere tiden.

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Hei

Finner et tre på http://www.ancestry.com at George Wilson gifter seg med Chrisinge Olsen:

Marriage Information
Date
07-17-1859
Location
Waupaca, Waupaca, Wisconsin, USA
to Christine Olson

Vet du om det er sporet opp noen vielsesattest for denne vielsen? I så fall, står det noe om foreldre der?

Mvh
Vigdis

[Vigdis Jøsang]

Andre alternativer til Jørgen kan være Jøren / Jørand / Kjerand /

Mvh
Vigdis

[dn25293]

Vigdis,

Tusen takk for svar. Ja, det er "min" George og Christine du har funnet, men jeg har ennå ikke forsøkt å finne originalen. Jeg har kopi av John og Marthas vielsesattest, men den har ikke noe informasjon om foreldrene. Jeg har hatt kontakt med eieren av dette treet, men han har heller ikke mer informasjon om John og Georges norske bakgrunn.

[Tove Dahl Johansen]

Jeg ville forsøke å slå opp i verket av Gerhard Naeseth:

Norwegian Immigrants to the United States: A Biographical Directory.

Vol. 1: 1825-1843. Decorah, Iowa: Anundsen Publishing Company, 1993.
Vol. 2: 1844-1846. Decorah, Iowa: Anundsen Publishing Company, 1997.
Vol. 3: 1847-1848. Decorah, Iowa: Anundsen Publishing Company, 2000.
Vol. 4: 1849. Decorah, Iowa: Anundsen Publishing Company, 2004.
Vol. 5: 1850. Decorah, Iowa: Anundsen Publishing Company, 2006.

Siden Marichen/Martha Halvorsdatter er den personen du har flest konkrete opplysninger om, så ville jeg startet med henne. Finner du henne, så vil du kanskje også finne opplysninger om hvem hun giftet seg med - "John".

G. Naeseth har lagt ned et stort arbeid for å få oversikt over alle nordmenn som utvandret mellom 1825 og 1850.

Hilsen Tove D. Johansen

[dn25293]

Takk for innlegget Tove,

Her i Sveits har jeg dessverre ikke tilgang til Naeseths bøker, men "Margit in Minnesota", Margit Bakke, har vært så snill å gå gjennom bøkene og hun kan dessverre ikke finne noe om John og George i dem så det er et stort mystery!

[Tove Dahl Johansen]

Hei igjen

Margit i Minnesota er veldig dreven, så jeg regner med at hun også forsøkte å finne Marichen/Martha Halvorsdatter og hennes familie i G. Naeseth. Det er jo den familien vi har flest konkrete opplysninger om.

George og John Wilson var i passende alder til at de kan ha deltatt i den amerikanske borgerkrigen.

http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... storleik='

Vet ikke om det kan være disse to som står oppført i M. Ulvestad?
Det står dessverre ikke noe om hvor i Norge de opprinnelig kom fra.

Tove DJ

[dn25293]

Tusen takk Tove,

Dette er en helt ny kilde for meg - mye nytt å lese - må lære meg gotisk skrift igjen!

Det er ganske sikkert at det er "min" John og George du har funnet, men det er også rart at boken ikke nevner at John dødde i Huntsville, Alabama, under borgerkrigen, av sykdom - ikke krig. Martha og henne 5 barn fikk krigspensjon etter på.

mvh
Svein

[Tove Dahl Johansen]

Her er også et nettsted med Norwegians in the Civil War.
Når det gjelder den John Wilson (som døde i Alabama) står det her at han bodde i New Hope, Portage county, Wisconsin.

http://vesterheim.org/CivilWar/db/w/wil/index.html

Tove DJ

[dn21186]

Hei!
Du kan jo sjekke litt her. Var mange som dro herfra og kanskje du finner noen navn du drar kjensel på.
http://www.hjartdalhistorielag.no/hsoga/#to

Mvh Lisbeth

[dn25293]

Tove og Lisbeth,

Takk for linkene - her er det mye nytt. Til nå har jeg ikke funnet noe nytt om "min" John, men det er mye å lese gjennom. Jeg tar gjerne mot flere linker hvis det er andre muligheter.

mvh, Svein

[dn21186]

Hei!
Det reiser også mange til Amerika herfra.
http://www.gamlegjerpen.no/Kirkeb/utflytt.htm

Mvh Lisbeth

[Tove Dahl Johansen]

Jeg var på biblioteket i går og så på G. Naeseths verk om utvandring 1825-1850 (som Margit i Minnesota allerede hadde sett på). Men jeg kunne heller ikke finne noe nytt der. Johns kone med foreldre og søster står oppført, men det står ikke noe om hvem hun ble gift med, så det har ikke Naeseth funnet.

Tove DJ

[Henrik Sivert Henriksen]

Hei

Jeg tror jeg har funnet mulige kandidater fra Drangedal (Tørdal).

John født 20/1-1825, dåp 13/2 1825, innføring 6.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-28


Jørgen Født 28/8-1830, dåp 5/9-1830, innføring 15.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39


Disse har samme foreldre, Wellei(h)(k) Johnsen og Johanne Leiulfsdatter.

Dette kan gi mening også med at Wellei(h)(k), har blitt til Wilson.

Mvh Henrik

[dn13925]

Hei

Jeg tror jeg har funnet mulige kandidater fra Drangedal (Tørdal).

John født 20/1-1825, dåp 13/2 1825, innføring 6.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-28


Jørgen Født 28/8-1830, dåp 5/9-1830, innføring 15.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-39


Disse har samme foreldre, Wellei(h)(k) Johnsen og Johanne Leiulfsdatter.

Dette kan gi mening også med at Wellei(h)(k), har blitt til Wilson.

Mvh Henrik

Her er familen i slektsregisteret for Drangedal bind 2. side 137. ekteskapsnr. 1765 (Dersom lenken fungerer) :


http://www.nb.no/nbsok/nb/f949c097da66a ... ang=no#139


mvh
Ragnar Halvorsen

[Henrik Sivert Henriksen]

Det er muligens en bror til her som reiste over i 1844 Innføring 7, Leiulf 22 år gammel.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-136

Her har jeg funnet han døpt, innføring 2.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Og Jørgen reiser 1850, innføring 9.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137

Jeg har ikke funnet utreisen til John.

Mvh. Henrik

[dn13925]

Lenken fungerte jo ikke, så her er scannet versjon:

mvh
Ragnar Halvorsen

[Henrik Sivert Henriksen]

Hei Ragnar

Linken fungerte for meg.

Mvh. Henrik

[dn13925]

Flott, da er det jo lettere for dere å finne frem.

Men i følge Minner fra Drangedal Bok nr.27 s. 119 er Wellek Johnsen Gjerrekås (soldat i 1814 krigen) oppført med feil fødselsår, det skal vistnok være 1791 og ikke 1752.

mvh
Ragnar Halvorsen

[dn25293]

Henrik Sivert og Ragnar,

Nå begynner det å bli spennende - dette ser veldig lovende ut.

Det er sagt at John emigrerte i 1848, men han giftet seg med Marichen Halvorsdatter Homleid, fra Tørdal, allerede i mars 1848, så jeg tror han må ha reist over i 1847.

"George" skal ha vært fødd 15 sept 1831 så datoen er ikke helt rett, men veldig nær.

Både John og George hadde døtre som het Johanna og Hannah, som moren.

Takk begge - nå blir det mye å studere.

mvh,
Svein

PS. Nationalbiblioteket tillater ikke utenlandske brukere tilgang så det var bra du skannet informasjonen.

[dn25293]

Hei,

Et annet plusspunkt med denne familien som jeg ikke nevnte i går er at moren, Johanne Leiulfdtr var fra Homleid hvor Johns kone kom fra. I og med at de giftet seg så snart John kom til Wisconsin var jeg ganske sikker på at de kjente hverandre før de emigrerte.

Jeg kan heller ikke finne John som emigrant, men kan heller ikke finne han i FT 1865, så han har nok emigrert. Jørgen Williksen Gjertaasen reiste med briggen Alert fra Kragerø 16 mai 1850, ankom NY 29 juni, men det er ingen Ellis Island protokoll fra da så vi kan ikke se om han ble George Wilson.

Jeg har lett litt rundt Norge for navnet Wellek, som jeg aldri har hørt før, og det er et par steder hvor det forekommer i FT1865, men ingen som kan kobles til denne familien, det jeg kan se.

I og med at fødselsdatoen vi har for Jørgen/George er litt feil, og da vi ikke har Johns emigrasjon, kan vi vel ikke si med 100% sannsynlighet at vi har funnet de riktige brødrene, men jeg vil gjette 80%!

Noen forslag om hva det neste steg bør være?

[Vigdis Jøsang]

Hei

Wellek er vel en lokal variant av Villeik elle Villik, vil jeg tro?

Vigdis

[Tove Dahl Johansen]

En variant av Vigleik.

Tove DJ

[dn09248]

Angående det som Ragnar nevner om feil fødselsår kan jeg opplyse at det finnes to personer med navn Wellek Jonsson Gjerekåsa,f. 1752 og g. 14.02.1813 med Johanne Leiulfsdatter Øvrebø,f.1789. Den andre er Wellech (Hellech) Jonson Gjerekåsa, f. 1791. Begge er født i Tørdal og de er i slekt. Wellech er sønn av en tremenning til Wellek. Den yngste Wellech står omtalt på side 63 i bind 2 i Slektregister for Drangedal og den eldste Wellek er omtalt på side 137 i samme bind. Jeg gjør oppmerksom på at navnet Gjerekåsa skrives på flere forskjellige måter.

Mvh Bernt K.

[dn25293]

Bernt,

Hvem av de to var det som var gift med Johanne?

I Ministerial boka for sønnen John's dåp i 1825 står det Wellek og i Klokkerboka Wellech!

Jeg går ut fra at du mener den eldre Wellek?

mvh
Svein

[dn09248]

Beklager at jeg er litt upresis i mitt innlegg som jeg først og fremst skrev for å gjøre oppmerksom på at det er to Wellek. Og som jeg skriver er Wellek Johnson Gjerrekås, f.1752 gift med Johanne Leiulfsdatter Homleid. Og jeg tror også det er disse folkene som kan gi deg en løsning.
Disse navnene har har mange forskjellige stavemåter: Wellek, Wellech,Vellek o.s.v.På side 63 er det tre måter å skrive "Gjerekåsa" på: Gjerekås, Gjærekås og Gjærkåsa u/Lohne.

Mvh Bernt K.

[dn25293]

Bengt,

Det var jo bare den store aldersforskjellen mellom Wellek og Johanne som gjorde at jeg spurte.

Wellek var jo 78 år da then siste sønnen, Jørgen, ble født!

Jeg går ut fra at det ikke er noen informasjon om John, f 1825, i "Slektregister for Drangedal"?

mvh,
Svein

[dn25293]

Jeg arbeider forsatt med dette problemet - men til nå ikke mye framgang å rapportere!

Ved Jørgens emigrering i 1840, linje 9, http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-137 står det noe etter navnet hans som jeg ikke kan lese - kan noen hjelpe med det?

Kan heller ikke finne hverken Leiulf eller Jørgen i US 1850 tellingen under noen av de norske navnkombinasjonene så enten har de tatt nye navn e.g. Wilson, eller de er død - det var jo ganske mange dødlige epidemier på den tiden, http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rnsok=true