Plukker klude

[Flemming Holm]

Jeg er i FT 1845 Aalborg Købstad stødt på følgende: Hans kone plukker
klude.
Hvad er det?
M.V.H.
Flemming

[Inger Eik]

"Flemming Holm" <[email protected]> skrev i melding
news:[email protected]...

Jeg er i FT 1845 Aalborg Købstad stødt på følgende: Hans kone plukker
klude.
Hvad er det?

Her i Norge ville vi vel ha sagt 'fillepeller' / 'filleplukker' (fille =
lase på dansk). Små tøystykker eller papirstykker kunne bli brukt i
fremstilling av nytt, særlig papir. Å plukke filler var vel ansett som en
(om enn minimal) intektskilde før i tiden. Jeg tror uttrykket forekommer i
boken 'Ditte menneskebarn', hvis jeg ikke husker altfor galt.

mvh
Inger