Gedcom editor tips

[Nina Brataas Rose]

Hei.

I har vært på utkikk etter et nytt slektsprogram. og falt for RootsMagic.
(har nå eldgammel version av Embla)

Fikk dog noen gedcom import problemer, som jeg trenger en editor eller tips til...


I got some gedcom compatibility problems.
Like occupations.
My gedcom file lists it like this:
1 OCCU
2 TYPE actress

And I see that RootsMagic need
1 OCCU
2 PLAC actress

I have tried to do edit the codes in Word, but RM gets an error when I try to import an edited file.
I have a reputation of being a very good information finder on the internet, but I’m not able to find any gedcom editor that works…
(And many gen. forums are very poorly updated…)


I have id numbers like this
1 IDNO
2 TYPE N 24 G 4

Which I want to import like this
1 REFN N 24 G 4

I guess I need a gedcom editor for this too…


Name issues
How do we deal with two last names?
In my current program we have “First name”, “Middle name” and “Last name”.
I use the Middle name option for the first of the two last names.
My gedcom file gives me:

1 NAME Edvard Olsen /Skullerud/
2 GIVN Edvard
2 SURN Skullerud

So when I import it to RM, the middle name (here Olsen) is ignored, and only the first and last names are added.
How can I fix this before import?

På forhånd tusen takk for tips!

[gj04433]

Nå finnes det vel ikke noen GEDCOM editor, men siden GED filene er ren tekst, så kan du bruke en hvilkensomhelst teksteditor (f. eks. Notepad). Du kunne sikkert også ha brukt Word eller lignende, men da må du huske å lagre resultatet som ren tekst og passe på at det fortsatt blir hetende .GED.

Du kan benytte søk-og-erstatt og bytte ut alle TYPE (som etterfølger OCCU) med PLAC. Tilsvarende kan du søke etter IDNO og gjøre endringer manuelt.

Når det gjelder navnet

1 NAME Edvard Olsen /Skullerud/
2 GIVN Edvard
2 SURN Skullerud

endres dette til

1 NAME Edvard Olsen /Skullerud/
2 GIVN Edvard Olsen
2 SURN Skullerud

Håper dette var til noe hjelp.

Mvh. Asbjørn

PS. Tror vel egentlig at yrke (eventuellt etterfulgt av dato og adresse) bør være
1 OCCU actress
2 DATE 1959
2 PLAC Hollywood, California, USA

[Nina Brataas Rose]

Nå fikk jeg til å redigere i Word, og importere uten problemer...
Tusen takk. Skjønner ikke hvorfor det gikk skeis sist...

MEN
æøå forsvant! noen tips til hvilket karakterformat jeg bør bruke?
Da jeg åpnet ged fila i word, så var æøå rare tegn, så det byttet jeg ut med søk/erstatt.
Men når jeg importerte fila, så var alle æøå borte, uten erstatningstegn...

Ved import av ged fil uten å åpne den i word først, så kommer æøå fint inn...


Format yrke er med dato... jeg bare kuttet det ut i eksemplet...
sånn:
1 OCCU
2 TYPE (endres til PLAC)
2 DATE
2 SOUR
...

Jeg fikk også endret fra
1 IDNO
2 TYPE
til
1 REFN
uten problemer.

[gj04433]

Som ei av de første linjene i GED-fila di ligger lagret hvilket tegnsett som er benyttet i fila forøvrig. Standard GEDCOM tegnsett er ANSEL, og det er mulig det var dette som opprinnelig var brukt. Siden du nå har rettet opp på en PC, så må du endre den linja til

1 CHAR ANSI


Da burde du få med deg æ, ø og å.

Mvh. Asbjørn

[55901]

Det enkleste og beste er om du får noen som har siste versjon av Embla til å helpe deg med konverteringen. Får du kontakt med noen, burde ikke være umulig, send dem din originale database, så vil de kunne eksportere til en GEDCOM-fil som du kan importre til ditt nye program. Synes å huske at det var ganske mye som eventuelt måtte rettes opp og det er desverre ikke enkelt.

Mvh

[Nina Brataas Rose]

1 CHAR ANSI

Det var problemet, vet du... Nå fungerer importen av æøå.

Tusen takk!

Nå gjenstår det bare å finne ut hvordan jeg får inn begge etternavnene uten å måtte gjøre det manuelt i en liste med 4000 personer... (ikke alle har to etternavn da...)

+ at dato for alternative navn ikke er eksportert til gedcom filen, og derfor blir importert uten dato - men det kan jeg leve med...

Resten ser foreløpig bra ut...

[Otto Jørgensen]

Tegnsettiing i GEDCOM er omtalt i http://homepages.rootsweb.com/~pmcbride ... 5gctoc.htm

[Arild Jarle Kompelien]

Siden du importerer til RM - et lite tips: Sjekk om datoene er rktige.

Du ser det fort hvis det er feil. En fil jeg var borti ble datoene snudd på hodet - 03.05 ble til 5. mars, men de "større" datoene som 14.05 ble riktige. Dette har sammenheng med måten de er lagt inn i programmet filen kommer fra.

Ellers har RM ei aktiv e-postliste der det ytes god hjelp, og også et såkalt Message board der det også er god trafikk og hjelp å få.

[Nina Brataas Rose]

Siden du importerer til RM - et lite tips: Sjekk om datoene er rktige.

Du ser det fort hvis det er feil. En fil jeg var borti ble datoene snudd på hodet - 03.05 ble til 5. mars, men de "større" datoene som 14.05 ble riktige. Dette har sammenheng med måten de er lagt inn i programmet filen kommer fra.

Ellers har RM ei aktiv e-postliste der det ytes god hjelp, og også et såkalt Message board der det også er god trafikk og hjelp å få.

Takk for tips.
Jeg har nå sjekket og datoene har heldigvis blitt riktige. Kanskje det har noe med datoformatet jeg hadde i Embla å gjøre. Eller formatet i RM...

Når det gjelder RM forumet, så har jeg registrert meg der, men jeg har kun lese-tilgang, og kan ikke poste. Skikkelig irriterende! Skjønner ikke hvorfor... (har sendt mail og klaga til RM...)

Løsning på navnproblematikk i sikte...
Jeg har fått en bekjent til å lage et lite script til meg, som skal løse den biten. *hurra*
Det viste seg at noen mellomnavn (ekstra fornavn) også hadde havnet i den "ignore" fella. Jeg får fikset det i samme slengen.