Oslo/Kristiania

[dn20863]

Hej
Jag lurer på hur ni gör med Oslo og Kristiania. Församlingarna är de samme men namnet på byen är ulike. Har man då 2 mapper med en för Oslo og en för Kristiania. Hur har ni gjort. Är det noen som har tips.
Hilsen Svein Henry

[gj04741]

Hei,
Kristiania er en av stgavemåtene på den byen vi i dag kjenner som Oslo. I alle fall fra utpå 1870 talle begynte man å stave navnet ”Christiania” på en norskere måte med ’k’ og uten ’h’. I 1924 ble navnet vedtatt endret til Oslo med virkning fra 1/1-1925. En skriftlig kortform av Kristiania/Christiania er ”Xania”.
Så det er kun byen som har skiftet navn.

Mvh,
Arna

[dn18596]

Hej,

Det är flera städer i Norge (och Sverige) som har bytt eller ändrat namn. Jag registrerar i mitt program namnet så som det är nu. Det gör det enkelt att hitta på kartor. I några fall kan jag göra anteckning om att det i källan står annorlunda.

Mvh
Niels

[dn20863]

Hej
Ja det blir det kanske enklare med en mapp för Oslo. Takk för ert svar.
Vänlig hälsning
Svein Henry