Tolking av informasjon i militær rulle - Sunndal 1765

[Knut Sæther]

Dette gjeld omtalen av soldat nr. 99 (venstre side), Tron Semundsson Brotten, som døydde i København i 1763.

På den tredje linja er det skrive ein merknad der eg synest det står "hæsten til Cassen." Er det nokon som veit kva som meinest med dette? (Det kan hende eg har tyda nokon av orda feil.)

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/51371/240/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 700723.jpg

Mvh. Knut.

[Else Berit Rustad]

Jeg tror det første ordet begynner på k - men blir jo ikke noe klokere av det - tvertimot!

Mvh
Else B.

[Knut Sæther]

Takk for innspel, Else. Teksten er nokså kryptisk, ja - så langt iallfall.

Mvh. Knut.