hjelpe med 1865 historiske data om familien

[gj25098]

Jeg har touble forstå dette data for min andre oldefar kristian eller Chrisitan Østensen . det viser hans mor som anne Pedersdatter , jeg antar mannen min tredje oldefar har gått bort allerede, og det er derfor de lever sammen .
Men jeg forstår ikke sammenhengen med dem og leder av husholdningen Peder Thorsen.
Jeg ønsker å gå ut på en lem og anta at Thor Pedersen er min andre oldefar Kristians onkel, Anne Peders bror og derfor Peder Thorsen skulle bli hans første fetter og de ​​bor sammen fordi de ikke har noen overhode , min tredje oldefar , fordi han har gått bort. Jeg gjorde så godt sporing avstamning til dette punktet . 1865

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ti ... di=2117023

Beklager hvis oversettelsen er dårlig . Min norsk er begrenset til små samtale biter mine grampa lærte meg da jeg var yngre, og siden han har gått har sikkert glemt det meste av det som ble undervist.

[Helge Bjerkevoll]

Hei Angel og velkommen til DIS-slektsforum.

Jeg tror at dette emnet er feilplassert og kanskje ikke når de som har størst forutsetninger for å hjelpe. Jeg flytter derfor emnet til Norge - ukjent fylke.

Vet du hvor i Norge Kristian Østensen holdt til, når omtrent var han fødd og litt andre opplysninger om personene. Da vil det bli lettere å finne slektsforbindelsene og gi deg den hjelp du søker.

Det er kjekt at du prøver å skrive på norsk, men du kan godt skrive på engelsk, det er for mange lettere å forstå og gir nok mindre misforståelser for de som skal finne ut av dette.

Lykke til.

Kanskje er her noen som kan oversette innlegget mitt til godt engelsk også?

[dn23714]

I think this link will take us to the census more like the ones we are used to read:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8060003830

The way I read the 1865-census for Lehne Nedre, there are two families living there:

Thor Pedersen is 58 years old, head of the first family. He is widowed and father of Peder Thorsen (24) and Anna Thorsdatter (16). Kari (26) too is a daughter of Thor, and Peder’s sister.

Anna Pedersdatter (61) is the head of the second family. She is not married (“ugift”), according to the census, and Christen Østensen (32) is her son. Christen’s wife is another Kari Thorsdatter, and they have a daughter Anne (1).

The name of Christen’s father is obviously Østen, and he may still be alive in 1865. The only thing we can read from the 1865-census is that Anna is not married and Østen is not living on Lehne Nedre.

There may be some “links” between the two families, but so far I cannot verify this.

Arne

[gj25098]

Thank you Arne.
Looking at that census it makes more senses especially since it says 2 households at the top.
It also makes the baptism record make more sense since its in script and the column to right i couldn't make out but thought it says maiden. Off to see if I can figure where the father is then. Thanks again
Angel

[Helge Bjerkevoll]

Jeg ser Arne har kommet med link til folketelling for Nord-Fron og flytter da emnet videre til Gudbrandsdalen

I see Arne have found the right place and moves therefore subject to Gudbrandsdalen.

[gj21030]

Hei

Looks like Anne and Thor are siblings
http://onshus.no/getperson.php?personID=I128960&tree=1

Øystein

[gj25098]

Thank you for help. I will repost another question later when i have found more information. You may delete this post if required. Thanks so much Arne and Helge

[gj25098]

Thank you so much Oystein. Thats what my guess was in the first place due to their names. That helps fill in quite a few blanks on that side and gives me another resource to check. Thanks again

[gj14515]

I tried a PM, but it failed. (about genealogists there) [email protected]

[Ola Morken]

Suggest following:

Christian Østensen, born March 17, 1834.born out of wedlock
Father: Østen Olsen Weikle, baptized July 4, 1802.
Mother: Anne Pedersdatter Lehne,baptized July 27, 1806.

Østen Olsens father seem to be Ole Iversen Veikle, and mother Mari Olsdtr Veikle-

Anne Pedersdatter was daughter of Peder Pedersen Leine and Christine Toresdatter.

Østen Olsen Weikle is dead May 8, 1834, few weeks after the birth of Østen and Anne never married
brgds

[Ulf Ruud Simensen]

Hei.
17 mars 1834 blir Christian Østen født i Fron. Se nr. 49. Han er «uægte» født av Anne Pedersdatter Lehne og Østen ----- (kan det være Christiansen?)
I Fron i FT-1801 bor det en Østen Christiansen 11 år, som i så fall kan være Christians far.

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Fron, Ministerialbok nr. 3 (1828-1838), Fødte og døpte 1834, side 82.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

FT-1801 Fron
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8253004527

14 april 1840 blir Kari Thorsdatter født i Kvam i Fron. Se nr.7 Hun er også såkalt «uægte»født av Anne Thorsdatter og Thor Pedersen.

Kildeinformasjon: Oppland fylke, Kvam i Fron, Klokkerbok nr. 2 (1816-1850), Fødte og døpte 1839-1840, side 62.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Ulf S

[gj25098]

thank you ola...nice last name
i have kept tracing back to approx my 17th grand parents with the link from a few messages back .. slekter fra ringebu...
but now im going to focus on my more immediate relatives....my great grandfather tor kristensen stormorken and great grandmother anne olsdatter sigstadsto thank you all for help deciphering records.
http://onshus.no/getperson.php?personID=I129020&tree=1

ive already noticed the above is missing two children, one of them is namely my grampa johan

[gj25098]

thank you ulf... i have a difficult time reading some of those records as they are in script and very difficult to read and decipher at times.... especially since my norwegian is mostly converstional

[gj14515]

These farms are in Kvam of Nord-Fron, too