"Tudaryd"

[gj10647]

Can anyone help me with a translation of the word tudary or tuderyd? Have no idea where in Norway it comes from but may have been used as an occupation.

Solveig Schavland

[gj25675]

I find it hard to see any likeness to a word in Norwegian.

The ending -ryd is however frequent in place or farm names in parts of Sweden, similar to -rud in Norway.

A google search for Tuderyd returns a historic text from Denmark, and little else, which could mean that it is a misspelling of a place name in Denmark, or southern Sweden which originally was part of Denmark.

Hilsen
Matthias

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Can anyone help me with a translation of the word tudary or tuderyd? Have no idea where in Norway it comes from but may have been used as an occupation.

May be some context can help.

Is it in a (originally) printed Norwegian text, a transcription of Norwegian handrwiting ; a translation into English , ... ?
What sort of text?

[gj21916]

Tuterud?
https://www.digitalarkivet.no/search/pr ... re_ass_no=

https://www.digitalarkivet.no/search/pe ... irth_year=

[gj10647]

SAB, Jostedal Sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0005: Parish register (official) no. A 5, 1849-1877, p. 43, #24 (baptism record for Kari, father Tudaryd Ole Olsen).

[gj25675]

SAB, Jostedal Sokneprestembete, H/Haa/Haaa/L0005: Ministerialbok nr. A 5, 1849-1877, s. 43
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070305640269

Inderst


https://no.wikipedia.org/wiki/Innerst


A red herring?

[Astrid Mollan]

https://www.digitalarkivet.no/census/pe ... 8262000636