Brita Marie Johansdatter - døpt 1843 Kåfjord

[Steinar Andreas Haakafoss]

Hei
Er det noen som kan hjelpe meg med opplysninger om Brita Maria Johansdatter forfedre? døpt i Kåfjord 23.4.1843.
Jeg finner henne døpt her, nr 26:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-43

Fint om jeg også fikk noen opplysninger om stedsnavnene til foreldrene.

Mvh.
Steinar Haakafoss

[Åse Kvitle Kristiansen]

Tolking av kirkebokinnførsel: Uekte. En fremmed qvænpige Brita Eva Caisasdt Blomster(?) fra Neder Torneå opgiver wærksarbeid? ungkarl Johan Petter Alanimbe i Raipas.

Her er konfirmasjonen hennes http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

[Steinar Andreas Haakafoss]

Hei
Tusen takk for svar, men vet du hvor Raipas og Nedre Torneå ligger?
Ser Johan Peter kaller seg Kento ved konfimasjonen, hvet du om dette er ett slektsnavn, eller stedsnavn, som er tatt som etternavn?

mvh
Steinar

[Steinar Andreas Haakafoss]

Hei
Mulig jeg fant henne i FT 1865 Alten
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1004#ovre

ut i fra dette er hun i fra Sverige!
Her er hun i FT 1875 Alten

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =615#nedre


Mvh
Steinar

[gj03809]

Nedre Torneå ligger i Bottenviken, og dette er navnet på den finske delen av byen i dag. Den svenske delen heter Haparanda. Plassen Raipas er en plass i bygda Alta. Ser du på eks. på norgesglasset så finner du plassen.

Kjell

[Steinar Andreas Haakafoss]

Tusen takk for denne orienteringen, da fikk jeg plassert stedsnavnene.

Mvh.
Steinar

[Åse Kvitle Kristiansen]

Dette må du ta med to store klyper salt: På Family Search fant jeg en datter Brita Blomster med mor Eva Caisa Blomster. Hennes navn blir da Brita Eva Caisasdatter Blomster døpt i Alatornio 1820. Det kan kanskje være den fremmede kvenpike som fikk datteren Brita Marie.
http://www.familysearch.org/eng/search/ ... rompage=99
Tror du må klikke to ganger på lenka.

[Steinar Andreas Haakafoss]

Hei Åse,
Takk for dine svar
Det er ikke lett med alder, I FT1865 er hun 58 år og i FT1875 er hun 80 år, se tidligre lenker.
Etter FT1865 vil hun hvære 36 år når hun fødte Brita Marie, noe som er sannsynlig.
Etter FT1875 vil hun hvære 47 år, så denne aldren stemmer nok ikke.
Den Brita du fant i Finland vil hvære 22år ved fødselen, men så har vi en alderforskjell på 15 år i mellom henne og FT1865, så jeg er litt usikker om hun er den rette?.Prøver å finne henne død/gravlagt, for å se om det står noen alder der.

Mvh.
Steinar

[gj03809]

Dåpen til Eva Caisa finner du her i transkribert utgave http://hiski.genealogia.fi/hiski/3na8au ... etut+13293 og fra kirkebokinnføringen her
http://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/ ... 09/117.htm


Kjell

[gj03809]

Her er ekteskapinngåelsen mellom Isaac og Malin, Eva Caisas foreldre, den 02.02.1794
http://hiski.genealogia.fi/hiski/3njkgb ... hityt+1883

Kjell

[Steinar Andreas Haakafoss]

Tusen Takk Kjell

Dette er helt topp, disse Finske Kirkebøken hvor finner jeg dem ?

Mvh.
Steinar

[gj09217]

Dette ser ut til å være anene til Brita Maria Johansdatter.

[gj03809]

De finske kirkebøkene som er skannet finner du her http://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_sve.htm Denne transkriberte utgaven er også ok, men dekker ikke alt http://hiski.genealogia.fi/hiski/?se

Kjell

[gj09217]

Fam. Johan Kentää

[Steinar Andreas Haakafoss]

Hei Harald og Kjell

Tusen takk hjelp og opplysninger.

Ser nå at jeg blandet Brita Eva Caisadtr. og Eva Caisa Isachsdtr. til en og samme person,
takk for oppklarningen.

Mvh.
Steinar