Hva står det?

[dn19389]

Hva står det foran de to første pappaene. Dette ordet går igjen i hele boka. Det eneste jeg vet det er mye av her, det er fiskere, men jeg får det ikke til å bli det heller, og ikke husmand og ikke inderarbeider.

Er det noen som vet hva det står??

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020259.jpg

[Ketil Firing Hanssen]

Selv om første bokstav ser ut som en H, må det vel stå Nordmand. Andre personer har betegnelse Fjeldfin, Søefin, Svenske.

[dn19389]

Javel, ja, ikke rart det var mange nordmanner der da, kanskje.

Tusen hjerlig takk.

[gj07604]

Hei
Er litt usikker på spørsmålet ditt, men dersom det er ordet rett foran navnet på fedrene du mener, så står det ægte.

Det betyr at barnet er født i ekteskap.
Uegte betyr at barnets foreldre var ugift.

Hilsen Anne Karlsen, Sandnessjøen

[Else Berit Rustad]

Ketil har rett, det står Nordmand (til forskjell fra Søfinn, Svenske, Fjeldfin og andre nasjonaliteter)

Mvh
Else B.