Gustav Pelkonen i ytre kiby

[gj06312]

Hei

Leter etter Gustav Pelkonen født i 1842, gift med Brita Lisa 1857. Sammen fikk de blant annet datteren Agnes i 1887. Begge er oppført som finske, og jeg klarer ikke å finne dem. Er det noen her som kjenner til dem ?

Ben-Jonny Kvarsnes
[email protected]

[Marit Hegsvold Nyhus]

Hei Ben-Jonny

Finner dem i Vadsø i 1900 med etternavnet Belgonen
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1676#ovre

Kan dette være Gustav i 1875 som tjener
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... =1178#ovre


Mvh
Marit

[gj01107]

Carl Gustav (Carl August) og Brita Lisa ble viet 7/9-1879 i Vadsø: Lenke vielse nr 11

Brita Lisa Jacobsdatter Piekkola kom fra Karlö (Hailuoto på finsk), som er en liten øy utenfor Oulu.

Faren Jacob Henrik Piekkola giftet seg 4/7-1834 og jeg finner følgende barn på HisKi:

Barn Född Döpt By Far Mor
Johanna 15.8.1835 16.8.1835 Bäckeby Bd. Jacob Henrik Piekkola Anna 20-25
Jacob 13.10.1836 15.10.1836 Bäckeby Bd. Jacob Henrik Piekkola Anna 20-25
Gustaf 13.10.1836 15.10.1836 Bäckeby Bd. Jacob Henrik Piekkola Anna 20-25
Greta Soph. 2.9.1837 3.9.1837 Bäckeby Bd. Jacob Henrik Piekkola Anna 20-25

Døpte for Karlö går bare frem til 1840 og Brita Lisa er født i 1857, det er derfor vanskelig å si om Anna er hennes mor, eller om Jacob Henrik har vært gift flere ganger.

Mvh Odd Villy

[gj06312]

Det er stor sannsynlighet at dette er de riktige personene.

Tusen takk...er nybegynner i dette, og trenger litt hjelp enkelte steder.

Ben-Jonny

[gj06312]

Har også registrert navnet Belgonen, men i kirkebøkene er navnet Pelkonen. Dermed antar jeg at kirkebøkene er mer korrekt

Ben-Jonny

[gj01107]

Det er vel ikke slik at den ene stavemåten er mer riktig enn den andre, dette handler mer om at uttalen på de finske konsonantene t, p og k er slik at de på norsk gjerne ble skrevet d, b og g. Derfor ble f. eks Törmänen til Dørmænen, Pietilä til Biedilæ, Kärnä til Gærnæ, Piekkola til Biekkola, Pelkonen til Belgonen osv, osv.

Ved vielsen står det at Carl Gustav Pelkonen er født i Torneå, mens det ved FT-1875 står at han er født i Turvenæs. Turvenæs tror jeg må være en feilstaving av Tyrnävä og jeg har vel mest tro på at det er Tyrnävä som er riktig fødested, dette fordi det finnes mengder av Pelkonen i dette området, spesielt i nabo-församlingen Muhos, mens det nesten ikke finnes Pelkonen i Torneå. Døpte i Tyrnävä går dessverre bare frem til 1834 på HisKi.

Ungkar Carl August Pelkkonen f. 1842 ble for øvrig viet 7/8-1870 i Vadsø med pike Caisa Lisa Mallinen f. 1849 (Kilde: Trond Ballos Emigration Site).

Odd Villy

[gj06312]

Snakker vi her om forskjellige Pelkonen i Vadsø ?

Jeg har Carl Gustav Pelkonen gift med Brita Lisa. Kan han ha vært gift flere ganger, noe som slett ikke var uvanlig.

Så langt har jeg funnet barna Agnes, Albert, Marie og muligens Arnet.

[gj01107]

Nei, det er samme Carl August Pelkonen som gifter seg i 1870 og 1879. Ved vielsen i 1879 er han omtalt som 'Kven, fraskilt mand, gårdsdreng Karl August Pelkonen'

Odd Villy