Informasjon om Johanna Cornelia Olsen fra Sørreisa og Bardu?

[dn13313]

Min oldemor Martine Maria Korneliussen fra Ibestad fikk en datter den 29. mars 1886. Hun ble døpt Johanna Cornelia. I 1903 utvandret Johanna Cornelia til Wisconsin, USA, 17 år gammel.
Kan noen gi ytterligere opplysninger om hennes utvandring, hvilken båt hun reiste med og hvor hun havnet? Hennes videre liv og død i USA?
Hennes far var Ole Martin Johannessen fra Moen i Sørreisa, f. 25. juli 1864, d. 20. april 1910.
Ole Martins mor var Marit Ottersdatter fra Holtet i Bardu.

[Astrid Mollan]

Du bør legge etterlysningen under https://slektsforum.slektogdata.no/index.php?c=122

Hvis du setter inn lenker til det du vet med sikkerhet vil letingen for hjelperne bli enklere.
Hva brukte hun til etternavn?

Vet du hvor hun bodde da hun reiste? Hvordan vet du at hun reiste i 1903.

https://digitalarkivet.no/view/255/pd00000002784658

Da er hun kalt Johannesdatter her. Hun bor på Moen. Kanskje brukte hun Johannesen, Olsen eller Moen som etternavn?

https://digitalarkivet.no/census/person ... 7553001241

[Bente Lillian Skjager]

Kan det være hun som reiser fra Trondheim med "Salmo" i august 1903? https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000153743

Og som ankom New York her?

Johanna Ollsen in the New York, Passenger Lists, 1820-1957
Name: Johanna Ollsen
Arrival Date: 4 Sep 1903
Birth Date: abt 1886
Age: 17
Gender: Female
Ethnicity/ Nationality: Scandinavian
Port of Departure: Liverpool, England
Port of Arrival: New York, New York
Ship Name: Germanic



Mvh Bente

[dn13313]

Informasjonen om fødselsår oppgis i den nye Bardu bygdebok, som er under forberedelse.
NB: Opplysningen om emigrasjon kommer fra samme kilde (bygdebokredaksjonen i Bardu).
At målet for hennes emigrasjon var Grantsburg, Wisconsin - er svært plausibelt. Fra tidligere stunts i slektsforskningen vet jeg at flere fra Bardu reiste dit.

HVOR kan jeg få amerikanske eller norske opplysninger om hennes videre liv i Amerika?

[dn13313]

Tusen takk, Bente - dette var nyttig! Og det er "vår" Johanna.

[Astrid Mollan]

Har du prøvd her?

https://www.familysearch.org/search/

[Bente Lillian Skjager]

Legger ved passasjerlista. Oppgir at hun skal til Grantsburg. Nr 7 i lista.


Mvh Bente

[dn13313]

Artter en gang tusen takk, Bente. Hvorfra kan jeg gå videre i USA?

[dn13313]

Bente - når man har passasjerliste og vet at bestemmelsesstedet er Grantsburg Wisconsin, hva gjør man så for å etterspore vedkommende emigrant?

[Bente Lillian Skjager]

Hei!

Beklager at jeg ikke har sett spørsmålet ditt før i dag..

Ang sporing i USA, så kan det være en skikkelig utfordring. Jeg bruker Ancestry, som er en betal-tjeneste. Jeg synes den fungerer bedre enn FamilySearch i forhold til at den viser treff hvor navnet er feil-transkribert, noe jeg ikke synes fanges like godt opp hos FS.

I forhold til å lete videre etter Johanna Cornelia, har du også muligheten hos Find A Grave.

Når det gjelder leting i USA, må en huske på at det var svært mange nordmenn som emigrerte, og mange av disse endret navn. Det er derfor viktig å ha eksakt fødselsdato i tankene når en leter, samt være åpen for at navn kan være amerikanisert til bortimot det ugjenkjennelige. Når det gjelder Johanna Cornelia, er det i utgangspunktet et navn som burde fungere i USA.

Ang passasjerlista, er jeg litt usikker på hvilken linje som tilhører henne når det gjelder hvem hun har oppgitt som den hun reiser til. Et alternativ når en er sikker på hvem hun skulle til, er å søke opp vedkommende og se om hun befinner seg i nærheten, feks i en Census.

Samlesider med tips om søk i USA:

https://www.slektogdata.no/nb/start-med ... lekt-i-usa

https://www.cyndislist.com/us/

https://www.wisconsinhistory.org/Record ... le/CS15307 (Spesifikt for Wisconsin)


Du kan også avgrense søkene på FamilySearch til å gjelde alle kilder i en enkelt stat.

Håper dette var til hjelp!

Mvh Bente

[Bente Lillian Skjager]

Ser nå at det er "brother-in-law Johan Torgersen" hun oppgir som kontaktperson i USA. Vet ikke om dette er et kjent navn for deg?


Mvh Bente

[Astrid Mollan]

Det er en her.

Name: Johan Theodore Torgerson
Birth Date: 30 Jun 1855
Birth Place: Finnland, Dyrøy kommune, Troms fylke, Norway
Death Date: 28 Apr 1932
Death Place: Grantsburg, Burnett County, Wisconsin, United States of America
Cemetery: Wood River Cemetery
Burial or Cremation Place: Grantsburg, Burnett County, Wisconsin, United States of America
Has Bio?: Y
Spouse: Olea Torgerson
Children: Iver S. Torgerson
Tina S. Hakseth
Ragna Maria Othelia Wagenius
Olive Mayme Gortmaker
John Herbert Torgerson
Hannah Tommina Lien
Sylvia Agnes Caroline Thurlow
Silas Jentoft Torgerson
Herman William Torgerson
URL: http://www.findagrave.com/cgi-...
SAVE Cancel

Name: Olea Torgerson
Maiden Name: Haakstad
Birth Date: 6 Apr 1860
Birth Place: Harstad, Lenvik kommune, Troms fylke, Norway
Death Date: 27 Aug 1945
Death Place: Grantsburg, Burnett County, Wisconsin, United States of America
Cemetery: Wood River Cemetery
Burial or Cremation Place: Grantsburg, Burnett County, Wisconsin, United States of America
Has Bio?: N
Mother: Marie Otterson
Spouse: Johan Theodore Torgerson
Children: Iver S. Torgerson
Tina S. Hakseth
Ragna Maria Othelia Wagenius
Olive Mayme Gortmaker
John Herbert Torgerson
Hannah Tommina Lien
Sylvia Agnes Caroline Thurlow
Silas Jentoft Torgerson
Herman William Torgerson

[dn13313]

Tusen takk, Bente og Astrid- jeg så deres svar først nå! Disse opplysningene om "brother-in-law" Torgerson og Olea (datter av Marie Otterson i Grantsbury) er ekstremt nyttige! Atter takk. Skal gå videre ved nærmeste høve...

[dn13313]

Kunne dere sette meg på sporet etter Marie Otterson i Grantsbury, Wisconsin? (Se mitt forrige innlegg her). Hvem var hennes mor i Bardu? Hennes far må jo ha vært Otter Otterson, min oldefar, som var gift med Martine Korneliussen fra Ibestad. Eller tar jeg feil på årstallene her? Var det kanskje min oldefars far, som også het Otter Otterson - som var far til Marie? Blir litt forvirret.....

[dn13313]

- - og - fremdeles Grantsbury - hvem var far til Olea, Marie Ottersons datter?

[Astrid Mollan]

https://digitalarkivet.no/view/255/pd00000004409697

Olea

Innflyttere fra Tynset?
Mari
https://digitalarkivet.no/census/person ... 8391003765

Det er noe feil med årstallene her. Eller det to Olea.
https://digitalarkivet.no/census/person ... 8391002794