Anne (Ane?) Marie Pettersdatter ...... IGJEN.

[gj07238]

Noen som klarer å lese dåps og fødselsdato her?

Minesterialbok for Bø 1759- 1820 s398 3. rad

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?u ... 203#toppen

Peter petersens xxxx fra Ramberg xxx Ane Maria. Faddere:
Peder Jacobsen Ramberg, Petter Fyhn (Aarflot?), xxx Ane Jentoft Fyhn,
Mette Rasmussdtr Ramberg, Pernille Fyhn (Aarflot?)

[Paul Johan Hals]

Hei Tor.

Det står ingen fødselsdato. Jeg mener dåpsdatoen er:"2den sønd(ag) e(fter) Paasken"

"Peter Petersens pigebarn fra Ramberg. Kaldet Ane Maria. Faddere: Peder Jacobsen Ramberg, Petter Fyhn Snarsæt, Mad(a)me Ane Jentoft Fyhn, "


Mvh Paul

[gj07238]

Noen idè om hva resten av øverste linje betyr? Inbiller meg at et av ordene er jvly eller på dagens språk juli. Dette er nær gjetning

[Paul Johan Hals]

Helt nøyaktig kan jeg ikke si det på "stående fot", men det er referanse til dagens tekst. (Romerbrev 14) Du vet når presten sier "denne hellige lektie/epistel står skrevet i" osv.
Den andre referansen er hva dagens preken ble holdt over. (eller muligens motsatt)

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Jeg gikk fem på - - igjen. Det står Com 14 eller om du vil 14 personer gikk til alters.

Og da skulle det ikke forundre meg om det siste er hva som kom inn i kollekten (gjetting)

Mvh Paul

[gj07238]

Jeg sitter med boken "Den glemte skriften, Gotisk håndskrift i Norge", og det kanvære som du sier henvisning til mynt. I boken er det et tegn som ligner det som ser ut som en T med en strek oppover som du ser i Minesterialboka, et annet tegn Boken som jeg sitter foran med foran meg har du et tegn som ligner og som betyr daler/riksdaler. Helt identisk er det ikke,men det kan jo bare skyldes slurv i håndskiften

[Paul Johan Hals]

Hei igjen.

Her er en link til en side som viser en del varianter av gotisk håndskrift. Den kan være ganske nyttig.
http://www.hist.uib.no/gotisk/alfabet.htm

Her er link til en side som viser ord og utrykk som ble brukt i de gamle kirkebøkene. Den er også ganske nyttig.
http://home.online.no/~ernstsen/ordforklaring.htm

Mvh Paul

[gj07238]

Takk for info.

[Else Berit Rustad]

Her er den permanente sidelenken:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-203

Com. 14 = 14 kommunikanter, dvs. nadverdsgjester

Tvlp. 1 j 4 ss = Tavlepenge (kollekt) 1 ort (eller mark) og 4 skilling

Mvh
Else B.