Jens Jensen, Telnes, konfirmert 1837 *

[Harald Arvid Hansen]

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nordland, SAT/A-1459/805/L0097: Ministerialbok nr. 805A04, 1837-1861, s. 222
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070827700428

Her trenger jeg oversetter hjelp. Det gjelder nr. 18 på denne siden, Jacob Andreas Jensen. Det er en kommentar ute i kommentarfeltet jeg ikke skjønner. Kan noen tyde det for meg så hadde det vært fint.
For øvrig så er far til denne gutten en liten gåte for meg. Han opptrer flere ganger som både ugift og gift på Telnes. Kan det være to med samme navn og bosted Telnes. Skal komme tilbake til det senere, i første omgang gjelder det Jacob Andreas.

Mvh
Harald Arvid

[Hill-Gunn Berna Jensen]

Vaksinert av Arnesen 17. juli 1827
 

[Harald Arvid Hansen]

Hei og takk for svaret. Her var jeg nok litt uklar i hva jeg mente. Det er det som står i rubrikken "Kristendomskundskab og flid" som er uklart for meg. Kan du tyde det så hadde det vært fint?

Mvh
Harald Arvid
 

[Hill-Gunn Berna Jensen]

Prøv  Hjelp til tyding av kildemateriale - Slektsforum (slektogdata.no) mange flinke folk som kan hjelpe deg der.
 

[Harald Arvid Hansen]

Hei og takk for tips. 
 
Mvh
Harald