Tyding: Vielse Storvalstad (1765), Skatval/ Stjørdal

[Lars Erik Larsen]

Ole Vigs aner på morssiden
Tydehjelp, venstre side nr 2: Trolovelse (29. nov 1764) og giftemål (17. april 1765) mellom Kristoffer Johnsen Stor-Valstad og Marit Eriksdtr. Kan noen tyde teksten i denne oppføringen for meg?: https://www.digitalarkivet.no/kb20070925610678

Teksten kan være av interesse for flere, da de to viede er oldeforeldre (dvs. foreldre til mormor) til folkeopplysningsmannen og dikteren Ole Vig (1824-1857) fra Stjørdalen. 

Takknemlig for hjelp!
 
 
 
 
 

[Lars Erik Larsen]

Jeg fikk nå svar via Facebook fra Grethe Hegge, Skatval:

Jeg prøver: "Den 29. november trolovede enkemand Christopher Jonsen Stor-Walstad, som haver holdt skifte med sine arvinger, med pigen Maritte Erichsdatter fra Sparboen, som havde (skrift?) fra den residerende capellan da pastor ved kirken sammesteds har (afg?) Hr Morten Jelstrup at hun icke med nogen fra sognet med egteskabsløfter var bundet, derfor caverer ...."
 
Takk!
 
 

[Knut Sæther]

"som havde Beviis fra den residerende capellan da pastor ved Døden sammesteds var afgaaet Hr Morten Jelstrup at hun icke med nogen der i sognet med egteskabsløfter var bundet, derfor caverer ..."

Mvh. Knut.

[Lars Erik Larsen]

Tusen takk for all hjelp!