William Klingen - William "The Potts"

[Karl-Heinz Cegla]

08.07.1858 får Ingebrigt Stensen Romstad og Karen Halvorsdatter en sønn. De kaller ham Willium Thi Potts. (William The Potts)
Er det noen som kan forklare meg hvorfor ordene "thi Potts" er brukt her?

mvh

Karl-Heinz Cegla


Han døpes 22.8 - dåp nr. 84

Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok nr. 764A08 (1858-1880), Fødte og døpte 1858, side 5.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660106.jpg

[gj21030]

Er det ikke bare navnet de har gitt han? Tenkte du på bakgrunnen for navnet kanskje?
Står det samme på konfirmasjonen...


Mvh Øystein

[Karl-Heinz Cegla]

Ja, tenkte på hvorfor gir man ungen sin et slikt spesielt navn/tilnavn? Og hvorfor akkurat dette tilnavnet?

Karl-Heinz

[Karl-Heinz Cegla]

Hei Øystein, tror at jeg har funnet et mulig spor nå. Kanskje Ingebrigt Stensen oppkaller sin sønn etter en den irske sportsfiskeren William Trumperant (T.) Potts. Han levde fra 1806 -1881 og bygde bl.a. laksetrapp i Gaula. Kanskje William T. Potts fiska i Namsen i denne tiden og var et stort forbilde for Ingebrigt Stensen?

Karl-Heinz

[gj21030]

Ja du skal vel ikke se bort i fra det, påfallende likt navn var det jo...

[Paul Johan Hals]

Den tankegangen virker fornuftig. Jeg har sett et par andre rare resultat når det gjelder oppkalling av utenlandske navn. F.eks. en som ville kalle dattera for Jeanne d'Arc, et navn som han bare hadde hørt og aldri sett skrevet. Resultatet ble Janna Dark.

Mvh Paul