Tyding av kirkebok Dolm kirke

[Per Kjevik]

Jeg klarer ikke å lese det som står her. Kan noen hjelpe meg? Det er nr 102 det gjelder.

Permanent lenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-13


Per Kjevik

[Knut Sæther]

Prøver meg på ein del av teksten:

11/4 52 | Do | Marie, Dr 1 B. d. 1/1 51 med Pige Anne Jonsd. Vojen. P. 1 B. d. 26/12 48 med Elling Larss. Stadsvig | uægte | Dr Christian Johansen Tøften, Pige Beret Olsd ibm. Drængens 2det Leierm., Pigens 2det Lm.

Merknaden i spalta lengst til høgre:

Barnefaderen. Test Knut Jægtvig, Even Tøften.

Det står att å tyde faddernamna.

Elles med atterhald om feil.

Mvh. Knut.

[Per Kjevik]

Takk for hjelpen. Tydingen er i samsvar med det jeg trodde, men våget ikke å gå videre uten at jeg var sikker.

[Knut Ragnar Ansnes]

De to datoene er tydeligvis dåpsdatoene:

26.12.1848, er Elen Olina døpt, nr. 151: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-122
med Elling Larsen Stadsvik og Beret Marta Olsdatter Angelsnes som ugifte foreldre.

Og Christian Johansen på sin side hadde et barn, Sivert, med Anne Jonsd. Vojen (eller Vejen) Han ble døpt 1.1.1851, og se her, nr. 4 på siden:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-162

Tøfta, Angelsnes og Stadsvik ligger på Dolmøya, og Vejen, om det er det som står, er ikke langt unna.

[Per Kjevik]

Takk for god hjelp. Det var veldig mye informasjon i denne dåpsregistreringen.

Jeg sliter noe med disse kirkebøkene for Dolm for tiden. Det går med mye tid til å forsøke å tyde dem.