Vigda i Leikanger

[gj22341]

Hoppas ni vill hjälpa mig lite idag, en bekant till mig har Amerika besök och de söker norska rötter. Eftersom de vet jag forskar lite i Norge trodde de jag kunde hjälpa till, men detta är för mig okända trakter. Jag fann dock deras vigselnotis men de ville gärna veta var och när personer var födda och döda. Någon som kan hjälpa mig? Det gäller Ole Pedersen och Sÿnneva Andersdotter, det är den översta vigselnotisen. Tacksamma hälsningar/Margareta
Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Leikanger, Ministerialbok nr. A 6 (1810-1838), Ekteviede 1832, side 323.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-0
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640011.jpg

[gj22341]

Borde kanske också skrivet att vi inte riktigt kan tolka allt i vigselnotisen när det gäller namnen på födelseorten samt fädernas namn

[Paul Johan Hals]

Her er hva jeg leser det som:

Vielsesdato: October 7de
Ungk(arl) og Sold(at) Ole Peders(en) og Pigen Synneve Andersd(atter)
Føde- og oppholdssted: Han: Høgem. Hun: Bjørnethun.
Alder: Han: 26 Hun 29
Fedrenes navn: Hans: Peder Høgem. Hennes: Anders Bjørnethun
Cautionister (forlovere): Jacob Høgem, Iver Bølthun
Tillysningsdager: 18, 25 September, 2. October
Tillysning forlangt af: Brudgommen
Har bevilling [En soldat måtte ha bevilling fra sin militæravdeling for å gifte seg]
Vaccination: Han: Vac. 26 Marts 1813. Hun: 14 Juni 1813

Mvh Paul

[gj22341]

TACK!
Är Høgem och Bjørnethun orter inom Leikanger eller var ska jag söka vidare. Har försökt få träff på någon av makarna i något folketing utan att lyckas.

[Paul Johan Hals]

Høgem og Bjørnethun er enten gårdsnavn eller det kan være navn på en plass (Torp) under en gård. Bjørnethun er mest sannsynlig navnet på en plass.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Dette er muligens Synneve, som enke, sammen med svigersønn, datter og et barnebarn. i FT1865
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8255002658

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Bjørnethun er mest sannsynlig navnet på en plass.

Der tok jeg feil. Det var et gårdsnavn.

Mvh Paul

[Jon Sværen]

Margareta i Sverge !

Dersom lekkja mi virkar finn du Synneva og hennar fam.

http://www.norwayancestors.com/getperso ... tree=tree4

_______
Ikkje legg vekt på personen bak basen brukar etternavnet: Høgheim.
Far heiter Høgheim, og basen er laga slik at då vært etternavnet: Høgheim.