Gåte ndg Randi Olsdatter og Ole Olsen Hagen: Røldal

[gj24412]

Jeg prøver å lykkes med en gåte når det gjelder Randi Herbrandsdatter, født 4 des 1815 i Røldal, Hordaland.

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610312.jpg

Det star sin far er Herbrand Olsson Hagen og jeg klarer ikke å lese om det star han er 30 år gammel (30 ? gl). Også er jeg ikke sikker på om ordet som står foran Herbrand er -virker som «ungkarl». Moren er Randi Olsd. Hauge og jeg klarer ikke å lese neste ordet.

Tar jeg feil at Herbrand og Randi ikke var gift da?


Jeg har funnet en Randi i 1801 folketelling for Saledahl (Suldal), Røldal, der det star Randis far heter Ole Olsen, alder 42 år (født da ca. 1759) og er enkemand. Jeg er ikke helt sikker på om de er samme Ole og Randi som ovenfor nevnt.

http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... =2219#ovre

Jeg har lest Røldal ble skiftet fra Suldal til Hordaland, ca. 1848.

Ok, så her er problemet. Jeg har ikke funnet bekreftelse om når denne Ole Olsen ble født og om han og Randi Olsdatter giftet seg. Også vil jeg bekrefte om far til Herbrand Olsen var Ole Olsen, 1752 og hvem som var Oles kone.

Takk på forhånd om noen kan hjelpe meg lose denne mysteriet…mystery for meg i alle fall.

Mvh
Dave Peterson
Minnesota nordmann.

[Else Berit Rustad]

Det star sin far er Herbrand Olsson Hagen og jeg klarer ikke å lese om det star han er 30 år gammel (30 ? gl). Også er jeg ikke sikker på om ordet som står foran Herbrand er -virker som «unkarl». Moren er Randi Olsd. Hauge og jeg klarer ikke å lese neste ordet.

Tar jeg feil at Herbrand og Randi ikke var gift da?

Innførselen er slik:

døbt et uægte Barn kaldet Randi født 4 Decemb 1815. Moderen Randi Olsd. Hauge udlagde til Fader Ungkarl Herbrand Olssøn Hagen 30 Aar gl. Fadd: Helje Grore, Helje Hagen, Ole Rabben, Jngebor Hauge, Rangneli Rabben.

Foreldrene Herbrand og Randi var ikke gift da Randi ble døpt, nei.

Mvh
Else B.

[dn03738]

Her er sannsynligvis "din" Herbrand Olsen i 1801:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8358000108

Han er 18 år, dvs. født ca. 1782-83.

[gj24412]

Mange takk, Else! Jeg setter pris på din hjelp! Når det handler om å lese håndskriften i kirkebøkene trenger jeg ofte hjelp. Takk og takk igjen! (og jeg sier ingenting om håndskriften min som er ingenting å skryte av).

Dave P

[gj24412]

Takk Torodd! Skal prøve å undersøke denne fyren.

Dave P i Minnesota

[dn03738]

Randi Olsdatter baptized in 1790 (to the right, no. 5):

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Røldal, Ministerialbok nr. A 1 (1780-1816), Kronologisk liste 1790, side 7.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610261.jpg

Parents: Ole og Ingebor Hauge

[dn03738]

Ole Olsen and Ingeborg Knutsdtr. married in 1789:

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0001148031

[gj24412]

Takk igjen, Torodd!

Dave P

[gj24412]

Nå er gåten løst og det førte meg veien til noe annet som ble oppklart. Herbrand Olson var fra Krokenteig, Røldal, f. 1785, d. 1865. Han var gift 2 ganger: Ingeborg Torsdtr. Brunnavika f. 1796, d. 1841 og med Siri Olsdatter Veka, f. 1807. Herbrand og Randi Olsdatter ikke ble gift, men det stemmer at de er foreldrene til Randi Herbrandsdtr.

Herbrand Olsen finnes i Gamle Suldal Gards- og Ættesoge av Hallvard M Hoftun (Suldal Kommune 1972), side 541 under Havrevoll Vikane.

Tusen takk Else og Torodd!