dåp 1866 Sarpsborg.

[dn17819]

Karl Vilhelm født 29 Mars 1866 døpt 2 April 1866 i Sarpsborg.
Mor:Bernhardina Stöecken
Far:Gustaf Sundberg.
Dåp nr 30.

Er det noen som kan være behjelpelig med og tyde hva navn på faddere er og hva som står skrevet sist,så blir jeg glad.
Mvh Unni Høgberg Johansen.

[dn20561]

Hei,

har du ikke en lenk til den sin dette står på KB. og legge lenken her på siden?

Da får du mulig raskere svar på det du søker etter.

Dette ment som hjelp/svar, så du får svar.

Mvh.

Helge R

[dn17819]

Hei har ikke lært meg hvordan jeg skal lenke jeg skjønner du
Hilsen Unni

[gj02654]

Jeg har prøvd å tyde noe.: Kone margreta Sophie henriette f. Rosenhagen og skjærsliper Frans daniel Stocken. Pike Josefine Antonette Th, Skomaker Amund Olsen Th? og skjærsliper K.B Schade.
Sist stå bl.a. Hans oh hennes 1. leiemål. Begge er ? familie som oppholder seg her på gjennomreise: Det er hva jeg tror det står.
Hilsen Linnea

[Marit Hegsvold Nyhus]

Hei
Her er lenken til kirkeboken
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109

Det jeg klarer å tyde av fadderene er:
Kone Margreta Sophie Henriette f. Rosenhagen / ------ og gift med skärsliparen Franz Daniel
Stocken, pige Josefine Antonette Thune? skomager? Amund Olsen Thune og skärsliparen Franz Daniel Stocken, kjører? B. Shade

Det som står ytterst er litt verre. Linnèa har tydet det meste.
Tror det står noe sånn som "Oppgiven er --- af pigens stedmoder, hans og hendes 1. leiermaal.
Begge ere med skärsliparens familie som opholder sig her på gjennemreise.

Marit

[Marit Hegsvold Nyhus]

Hei igjen
Her er en enkel oppskrift på hvordan du lager lenke fra kirkebøkene.
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... 14&t=32791

Marit

[dn12117]

Faddere: Konen Margreta Sophie Henriette f. Rosenhagen/ Pigens Stedmoder og gift med Skårsliparen Frans Daniel Stõcken), Pige Josefine Antonette Thune, Skomager Amund Olsen Thune og (Skårsliparen Frans Daniell Stõcken) Kjører B. Schade.
Ikke Hjemmedøpt.
Opgaven er skeet af Pigens Stedmoder. Hans og Hendes 1ste Leiermaal. Begge ere medl. Skårsliparens Familie, som opholder sig her paa gjennom-reise.

(medl. og Skår) er bevisst eller ubevisst overstrøket ser det ut til

[dn17819]

Tusen takk for hjelpen alle sammen
Hva skulle jeg vel gjort foruten dere.
Hilsen Unni