Tydinge av kirkebok

[68087]

Takknemlig for hjelp til å tyde opplysningene om moren til uekte fødte Anne Marie (øverst til venstre), samt kv. faddere.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-215
Mvh
Per J.

[Paul Johan Hals]

Lenken din er en arbeidslenke som bare er aktiv ca 30 min. Legg inn Permanent sidelenke i stedet.
Fremgangsmåten står her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Det er forøvrig et eget forum for tydespørsmål her. https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352

Lykke til

Mvh Paul

[dn18527]

Lenka di virker ikke. Slik lager du lenke fra kirkebok som blir liggende;
https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Legg inn spørsmålet ditt her på tydeforumet så får du raskere svar hos ekspertene;
https://slektsforum.slektogdata.no/viewforum.php?f=2352
Lykke til.

[68087]

Takk for hjelp og tips. Riktig sidelenke blir da:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-215

mvh
Per J.

[Paul Johan Hals]

Omtrent sliK

December 30te Døbes Anne Marie fødslen(?) Uægte af ugifte Barbra Kirstine Amundsdatter, værende i Stor Kliven(?), dette Hendes 2det Barn, udlagt til Barnets Fader Samuel Sørensen, Corporal wed ???Compagniets ???? Garnisonen. Fadderne: Anne Kirstine Hansdater, Pigen Lovise Wennerdahl, tienende udj S Conradis Huus i Stor Kliven(?) Berger Pedersen, Anders Amundsen og Ole Hansen, alle 3 Soldater ved det 8de Musquetair Compagnie Her i Garnisonen

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Litt tillegg:

...Anne Marie fød den.. (her skulle det stått en fødselsdato, men den er uteglemt)

Barnefaren er Corporal ved LivCompagniet her i Garnisonen.

Ellers er jeg enig med Paul, også mht Stor-Kliven

Mvh
Else B.

[Tove Dahl Johansen]

Det skal være Stor Kleven (er litt kjent i Halden) - Tove DJ

[68087]

Takk for kjapt svar! Som fersk "slektsforsker" og DIS-medlem, forstår jeg nå at jeg mangler en del på å forstå kirkebok-skrift, mildt sagt. Takker igjen for ekspertisen.
mvh
Per J.

"Store Kliven", leste jeg som "Moss et eller annet"!