Slektsforum

dn07925

Jeg trenger hjelp til å lese et ord ved en begravelse i 1773:
Se s. 181: https://media.digitalarkivet.no/kb20070605610482

Under Dom: Qvasimodog: står det nederst "item Mathias Jahnss Pige barn 1 3/4 aar død af brændt ?? i en kogende gryde". Hva er det ene ordet? Skach?

dn07925

Hei, håper noen kan hjelpe meg å tyde en dato. Se s. 171, og innførselen nederst på høyre side, etter 9de Juny: https://media.digitalarkivet.no/kb20070605610477 Jeg lurer på datoen: "Festo S: Stæ Trinit:"? Den falt åpenbart mellom 9. og 15. juni i 1772. Her er Bauers kalender for 1772: http://www.mo...

dn07925

Jeg leser omtrent det samme som du gjør, men hva det egentlig betyr ....? d: 17de Decembr. Jordet Christopher Hans:, gl: 40 Aar, og blev i lændingen ved Aae d: 8 ejusd. Mvh Else B. Lændingen! Det gir mening, flott! "Lænding" peker til "Landing" i denne ordboka: m Jeg fant en diskusjon om betydninge...

dn07925

Marit skrev:Jeg er enig med Else B at fars navn sannsynligvis er Otto.

Her finner vi vel Hjørdis Emilie viet ( 7/10-1939) , og der står brudens fars navn som Otto Hilmar Olsen.

https://media.digitalarkivet.no/kb10211404221062

Uffda, her har dere nok helt rett. Takk for at du også tok deg tid til å kommentere, Marit!

dn07925

Hei, hadde satt pris på litt hjelp til å tolke denne teksten: s. 54, oppføringen den 17. desember: m Jeg leser "d: 17de Decembr Jordet Christopher Hans:, gl: 40 Aar, og blev i lænd?? in?en?? ved Aae d: 8 ejusd:" Det logiske ville vært "drev i land", men jeg er relativt sikker på lesingen av "blev". ...

dn07925

Else skrev:fra Steen, synes jeg det står?

Mvh
Else B.

Plassen Steen (Sten) skal ha ligget like ved Skedsmo kirke, hvis det er til noen hjelp: http://skedsmobladet.origo.no/-/bulleti ... checkpoint

Sten-Tærud skole ligger like ved i dag.

dn07925

Ved Emlys konfirmasjon synes jeg det står Otto Mvh Else B. Takk for svaret! Jeg synes ikke det ligner på "tt" slik det står i navnet til kona (Charlotte) i samme oppføring, men er enig i at det er et mildt sagt mye vanligere navn... Når jeg ser på det som står i 1930-konfirmasjonen, synes jeg tegne...

dn07925

Takk for svaret!

Jeg tror jeg går for Oko (jeg holder på å transkribere denne kirkeboka). Kanskje det er en rar form av Åke?

dn07925

Jeg *tror* det manglende ordet kan være "Encmnd" (enkemann), jf. samme ord i linja over.

dn07925

Er det noen som kan hjelpe meg å lese fornavnet til faren til to konfirmanter? Det dreier seg om samme person (far til to søsken). Konfirmasjonen til Emly [sic] Olsen i 1929, nr. 6: https://media.digitalarkivet.no/kb10211404140079 Konfirmasjonen til Hjørdis Emilie Olsen i 1930, nr. 6: https://media....

dn07925

Ivar: fint å få bekreftet lesinga. Jeg har brukt doble spørsmålstegn (??) der jeg har vært usikker på et ord, spørsmålstegnene står ikke i den opprinnelige teksten. Den omtalte kirka har tydeligvis bare stått fram til 1777: m . I 1770 var det en befaring av den, jf. lenka: "kirkebygningen er «en lid...

dn07925

Godt poeng. Jeg skrev nok dåp i vanvare fordi jeg ofte har sett at introduksjonen kommer et par søndager etter dåpen i kirkeboka.

dn07925

Jeg har kommet over en notis i ministerialbok for Tranøy, Dom: Oculi, i Havn (Dyrøyhavn) kirke i Tranøy i 1767: "Madme Wang loed sig icke introducere, men gick i Kirche efter Mooden??, dog bag ind, giennem Sacrestiet, da jeg forkyndte hendes kirche-gang efter Rescriptet?? af Prædiche-stoelen." Jeg v...

dn07925

Det ser ut til å være et hull i kirkebokserien for Selbu omkring 1750. Er det noen som kan bekrefte at det mangler kirkebøker for Selbu i denne perioden?

dn07925

Godt poeng om søking. Jeg regner med at det er greit å avvike fra det som står i kilden (altså med dato til slutt) når hensikten er å gjøre datene lettere tilgjengelige?

dn07925

Det var kanskje ikke åpenbart at jeg jobber med vielser Se for eksempel her: m I vielse nr 2 (fra toppen) står det dato i konfirmasjonsfeltet, og en merknad om lysningen med datoer skrevet på flere ulike måter. Jeg tolker deg som at jeg bør skrive av datoen ordrett hvis det ikke er et eget datofelt,...

dn07925

Hvordan registrerer dere datoer som står i løpende tekst? I Kyrre ser jeg det står at "alle datoer skal registreres som ddmm eller dd.mm", men hva hvis det f. eks. står følgende merknad i originalkilden: "Konfirmert i Lærdal 12-9-1926"? Ville dere ha registrert det som "Konfirmert i Lærdal 12.09 192...

dn07925

Takk for svaret!

Prøver for ordens skyld igjen med permanent lenke til gammel løsning: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-158

(Aha, det ble med en parentes for mye i den opprinnelige lenken. Jeg har rettet det nå.)

dn07925

Hei, Jeg ser i klokkerbok for Øye sokn i Vang 1889-1945 at de utflyttede er registrert med ulike attester ved utflytting. På s. 261, høyre side, (permanent sidelenke: m ) er utflytterne registrert med konfirmasjonsattest og ekteskapsattest. Men hvorfor er ugifte personer registrert med ekteskapsatte...

dn07925

Glimrende, tusen takk! Jeg hadde gitt opp å finne utflyttingen, men jeg har tydeligvis ikke lett godt nok.

dn07925

Hei, Jeg lurer på om noen kan gjøre et oppslag for meg i Gards- og ættesoge for Luster kommune, bind III? Jeg er på utkikk etter anene til Hans Olsen, født i august 1834 i Luster. Han må ha flyttet fra Luster til Vågan kommune i Nordland mellom 1849 og 1865. Hans Olsens dåp 10.8.1834 i Luster (se då...

dn07925

Else skrev:Mandkjøn nr. 2 1896: Ja, jeg tror også ordet "før" er skrevet to ganger.

Mvh
Else B.

Etter å ha sett på denne på nytt, tror jeg det står "børn": "Ikke født deslige børn før".

dn07925

Tusen takk for hjelpen!

Jeg tar det til etterretning, og deler opp framtidige temaer!

dn07925

Hei, jeg holder på å transkribere dødfødte i ministerialbok for Vang (Valdres) 1882-1910. Jeg har igjen noen kommentarer det er vanskelig å tyde, og håper noen har mulighet til å hjelpe meg. s. 96 (permanent sidelenke: m) Kvinnekjøn nr. 1 1882: I anmerkningen, hva står det før måned? "født i 9de ......

dn07925

Dette er et generelt spørsmål, så jeg har ingen konkrete eksempler å lenke til. Gitt at det i kirkeboka er umulig å lese om det står 1802 eller 1803. Hvordan skal det skrives? "1802@1803" eller "180 2@3" ? Personlig synes jeg det første er mye mer lesbart for den som skal lese det som er registrert,...

dn07925

Det ser så åpenbart ut når du forklarer det! Tusen takk for hjelpa, igjen!

Jeg antar forsømmelsen det står om handler om at vedkommende var død 17.4 1890, begravet 23.4 1890, men først jordfestet 21.6 1891.

dn07925

Hei, ferden går videre til s. 190 i denne ministerialboka. Permanent sidelenke, s. 190: m s. 190, menn, nr. 6: Hva står det på fødested, "Røros landegn"? s. 190, menn, nr. 7: Jeg får ingenting fornuftig ut av merknaden: "Forklarg og. for-røruelse %af% annvis lendsmandsetist. ved l. fa Wangenste(en) ...

dn07925

Tusen takk for hjelpa!

Og jeg skal begynne å ta med hvilken liste det gjelder!

dn07925

Hei, jeg har kommet videre i transkripsjonen av denne kirkeboka, men vil gjerne ha litt hjelp: s. 184, nr. 14: Hva står det på bosted? Kan det være Ellingbø (Skøre)? Det er et bruk under Ellingbø som heter det i bygdebok Vang - dessverre står det i bind A, jeg sitter her med B og C... Permanent side...

dn07925

nr. 16: hva er merknaden i kolonnen helt til høyre? 'død paa Udskiftning i Randalen' ? Ja- eller kanskje heller "Raudalen"? (lokalkunnskap ville hjelpe) Jeg tror du har rett. Jeg finner ikke Raudalen, men Raudalsvegen på grensa mellom Vang og Vestre Slidre, ca. 25 km øst for Bø-gårdene i Vang. ...o...

dn07925

nr. 18: det står en hel avhandling i pårørendekolonnen. Mellom to linjer, under "23 Oktober" og over "ordne", står det noe om "til Hele..." - til Helestrand? nr.18: "Helest...(n?)d" - det må vere eit stadnamn - igjen ville lokalkunnskap hjelpe Takk igjen! Jeg tror det må være Helestrand. Jeg finner...

dn07925

Jeg tar sjansen på å fortsette denne tråden med noen transkripsjonsspørsmål fra påfølgende side i ministerialboka: Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vang i Vang, Ministerialbok nr. 8 (1882-1910), Døde og begravede 1884, side 182. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Mandkjøn 1883 nr. 13: hv...

dn07925

Tusen takk!

Kan det hende at den første dødsårsaken skal være "Tæring - astma især"? Dvs. "Tæring, nærmere bestemt astma"?

Jeg kan ikke noe om tidligere tiders legevitenskap, men kanskje man så på astma og tæring som to lignende lungesykdommer?

dn07925

Hei, jeg prøver å transkribere dødsfall i denne kirkeboka (1882-1910). Det er enkelte ting jeg gjerne vil ha hjelp med å tyde, så jeg samler flere ting fra samme side her. Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vang i Vang, Ministerialbok nr. 8 (1882-1910), Døde og begravede 1882-1883, side 181. Permanent...

dn07925

Alle monner drar!

Da har jeg til og med lært et nytt ord i dag!

dn07925

Jeg fant det! Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Trondheim rådstuerett, Rådstuerettsprotokoll , 1772-1793, oppb: Statsarkivet i Trondheim. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Jeg leser det slik: "Anno 1791 den 6te Junii blev Tronhjems Raadstue Ret sadt og administreret af Hr. Præsiden...

dn07925

Takk igjen! Jeg har vielsen fra før, men fint at du lenker til den allikevel. Det er i og for seg positivt hvis jeg kan anta at Peder *ikke* kom fra Orkdal. Orkdal historielag har transkribert kirkebøkene fra tiden omkring 1758, som jeg antar er omtrentlig fødselsår for Peder. Jeg kan ikke finne noe...

dn07925

Paul: takk for tipset. Jeg har søkt på disse kombinasjonene (inkludert "Birk") når jeg har lett etter informasjon. Jeg fant sist uke ut at jeg kan søke i gamle utgaver av Adresseavisen på nasjonalbiblioteket (nb.no), og det har bl. a. ført til at jeg fant et barn av Peder jeg ikke visste om tidliger...

dn07925

Tusen takk, begge to!

Det var nyttig informasjon. Jeg lurer på om jeg kan tolke det som at Peder kom fra Orkdal, men deretter flytta til Trondheim. Tror dere presten ville ha notert det dersom Peder kom fra et annet sted enn Orkdal?

dn07925

Hei! Fint å høre at det er noen andre som lurer på Bjerk-ene i Trondheim omkring denne tiden. Jeg har sett flere personer med dette etternavnet når jeg har lett etter Peder Bjerk, kanskje det er på tide å lage en oversikt? Jeg har blant annet sett at det, forvirrende nok, er en Peder Bjerk som var t...

dn07925

Jeg har ganske mye informasjon om Peder Bjerk, men ingenting før 1790. Hvor var han født? hvem var foreldrene hans? I 1790 ble han trolovet og deretter gift i Orkdal, med Anne Cathrina Schinch (f. 1762 i Orkdal. Hennes foreldre og to av besteforeldrene har jeg informasjon om). Trolovelsen : Permanen...

dn07925

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Orkdal, Ministerialbok nr. 668A02 (1776-1799), Trolovede 1790, side 372-373. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Jeg trenger litt hjelp med første trolovelse på høyre side, like under overskriften "1790". Alt unntatt den siste setningen har blitt tra...

dn07925

Fra: Røros Til: Nystuen, Vang (Valdres), Oppland Kildeinformasjon: Oppland fylke, Vang herred, Statlig folketelling (RA/S-2231/E/Ea), 1891-1891, oppb: Riksarkivet. Permanent sidelenke: m Permanent bildelenke: m Folketælling for Kongeriget Norge 1ste Januar 1891. Vangs Herred. Personseddel No. 1. Tæl...

dn07925

Tusen takk for hjelpen! Jeg tenkte ikke på å sjekke om han var registrert i den amerikanske folketellingen for 1910. Smart trekk

Turid

dn07925

Jeg prøver å finne ut hva som skjedde med Henrik Jesper Odin Brox, døpt i Tromsø 20.11.1887 Permanent sidelenke (se nr. 89). Han er konfirmert på Bjarkøy i 23.6.1901 Permanent sidelenke (se nr. 1) Jeg har ikke klart å finne ham i 1910-tellingen, men tenker at han kanskje er utelatt fordi han var på ...

dn07925

Det mest sannsynlige er vel at det var noen med et annet navn

Jeg merket meg ikke navnet, vare det om kirkeboka. Han skrev, så vidt jeg husker, at boka lå til korrekturlesing/godkjenning, så den dukker vel opp på Digitalarkivet om inkje så brått.

dn07925

Takk igjen! Ikke helt god skjønnskrift på presten her i Flakstad på denne tiden... var det du Paul som hadde transkribert denne ministerialboka? Jeg så det nevnt i en melding her på forumet, men klarer ikke finne den igjen nå. Misunner deg ikke jobben, men er veldig takknemmelig!

dn07925

Tusen takk! Nå har jeg sett gjennom militærrullene for Flakstad, og har dermed, alle kilder tatt i betraktning, aldersangivelser på Hartvig som gir fødselsår som spenner fra 1786 til 1796. Men i og med at han ikke er registrert som døpt i ministerialboka, er han vel antakelig født mellom 1786 og 179...

dn07925

Hei alle sammen, og tusen takk for konstruktive svar! Da kan vi vel anta at den Hartvig jeg leter etter ble født nærmere 1789 (jfr. alder i 1801-tellinga og militærrullen), formodentlig på Nordvalle. Jeg visste ikke at kirkebøkene stoppet i 1792, veldig irriterende! Men jeg kan muligens finne konfir...

dn07925

Jeg leter etter opphavet til Hartvig Hansen, som så vidt jeg vet var faren til Annechen Mejer Hartvigsdatter, født 24.4.1824 i Flakstad. Den eneste mer eller mindre sikre kilden jeg har til ham er vielsen: Hartvig Hansen og (Janeken) Beret Jensdatter ble gift 28.10.1817 i Flakstad kirke. De hadde i ...

dn07925

Takk! Det hørtes fornuftig ut. Skulle bare ønske presten hadde vært litt mer utfyllende med navn på barnet og kone...

dn07925

Jeg prøver å tyde det som står som andre avsnitt fra toppen på høyre side av "side" 80 (dobbeltside) her . Det starter med "den 16 søndag efter Trinitatis...". Kan det stemme at det er begravelsen til et hjemmedøpt barn av Ole Harr Michelsen? (Han skal være døpt 18.1.1767 i Trondenes og gift med Aro...

dn07925

Tusen takk!

dn07925

Jeg prøver å finne mer informasjon om ekteparet Jon Larsen Mo (f. 1758, permanent sidelenke til dåpen: m , midt på høyre side) og Berit Jonsdatter. Her er lenke til vielsen deres (nr. 3 på høyre side): m Jeg leser ordet etter navnet Beret Joensd: som "Baiken", og regner med at det skal være et steds...

dn07925

Takk skal du ha

Men hva med det siste ordet på det første yrket?

dn07925

Trenger litt hjelp til å tyde yrkene som er markert med rødt på vedlegget. Det første er vel ??? ved Lisleby Fabrik, ??? Og det andre Indbringer?? ved Lisleby Fabrik A propos: hvordan ser dere hvilket område batchen deres er fra? Jeg får bare opp batch-nr. i programmet fra Familysearch.. Mvh Turid

Søket gav 56 treff