Jeg vil høre om noen kan hjelpe meg med en sak. Jeg søker informasjoner om etterkommere til en Joen Joenssen Thuach som kom til Bergen fra Skottland i 1619 ! Det er lenge siden, men han skal stå oppført i N. Nicolaysen, Bergens Borgerbog 1550-1751 (Oslo, 1878), sidene 34-36. Han er også nevnt i Inst...

Hei, takk, beklager, jeg har ikke sett dette før nå (oktober), jeg er selvfølgelig interessert i mere, men jeg har funnet dette - se nedenfor - om du har enda mere enn det, så vil det være supert! Jacob Bastian Jensen Friis (Lenvik, Senja) Jens Holmboe Jacobsen Friis, Lenvik (Senja) Johanna Hansdatt...

Dette blir bare bedre og bedre, tusen hjertelig takk skal du ha - det er noen veldig glade amerikanere som har fått denne informasjonen. Tusen takk for all hjelp!

Vennlig hilsen

Kyrre

Kjære Marit,

jeg er målløs, fantastisk - jeg har allerede oversatt og videresendt din informasjon, som jeg vet blir meget godt mottatt. Jeg er utrolig takknemlig for all din hjelp!

Tusen takk!

Vennlig hilsen Kyrre

Hei igjen,

tusen takk enda en gang, dette kommer til å bli populært, dette vet de ikke ennå!

Supert.

Vennlig hilsen

Kyrre

Hei,

det var jammen bra, nei, jeg tror ikke flere emigrerte, Jenny ble sendt over alene og skulle vente på de andre som skulle komme senere - men som ikke kom allikevel.

Dette var god hjelp

Vennlig hilsen

Kyrre

Tusen takk, jeg skal legge inn et søk der.

Vennlig hilsen,

Kyrre

Hei, på vegne av en god venn i USA har jeg påtatt meg oppgaven med å forespørre etter hans kones norske slekt, som heter Smørdal og kommer fra Myking i Lindås. Hennes bestemor, Jenny Smørdal, f. 1888, utvandret som 17 åring til USA. Her er det jeg har fått av info fra USA og noe som jeg selv funnet ...

Hei, på vegne av en god venn i USA har jeg påtatt meg oppgaven med å forespørre etter hans kones norske slekt, som heter Smørdal og kommer fra Myking i Lindås. Hennes bestemor, Jenny Smørdal, f. 1888, utvandret som 17 åring til USA. Her er det jeg har fått av infor fra USA og selv funnet av informas...

Hei, for et par år siden fikk jeg det vedlegget - som jeg håper blir tilgjengelig for alle - fra en slektning, jeg vet ikke i hvilken avis eller hvem som har skrevet det, men er antagelig fra en lokalavis i Troms et eller annet sted. Måten som navnet har vært skrevet på varierer en del i fra det ene...