Søket gav 303 treff

av Kjell Arild Olaussen
6. april 2019 kl. 19.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arrestprotokoll Drammen, 1867
Svar: 6
Visninger: 1154

Re: Arrestprotokoll Drammen, 1867

Ahh. Nydelig!
av Kjell Arild Olaussen
6. april 2019 kl. 19.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arrestprotokoll Drammen, 1867
Svar: 6
Visninger: 1154

Re: Arrestprotokoll Drammen, 1867

Da var jeg ganske nær målet! Tusen takk til Else, også :)
av Kjell Arild Olaussen
6. april 2019 kl. 18.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arrestprotokoll Drammen, 1867
Svar: 6
Visninger: 1154

Re: Arrestprotokoll Drammen, 1867

Tusen takk, Tove :)
av Kjell Arild Olaussen
6. april 2019 kl. 17.53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Arrestprotokoll Drammen, 1867
Svar: 6
Visninger: 1154

Arrestprotokoll Drammen, 1867

Nesten flaut å skrive dette, men her er mitt spede forsøk på å tolke vedlagte bilde fra en arrestprotokoll i 1867: "December 22 løsladte idet de vedtage for Forholdet?? en Muslet?? til Politikonen stor for hver i sær 2-?? at betale tilligemed 24/: Arrestorne kostnisgen?? for hver under Udpantningstr...
av Kjell Arild Olaussen
22. mai 2016 kl. 22.32
Forum: Gravminner
Emne: Oppdateringer?
Svar: 22
Visninger: 10911

Re: Oppdateringer?

A) Hadde det ikke vært enklere/bedre om registrator/fotograf selv hadde direkte kontakt med kirkeverge? B) Et annet spørsmål er hva man gjør med flere bilder av samme gravminne? C) Skal disse ha samme løpenummer? Burde ikke slik info være med i retningslinjene? D) Uten gravnummer etc kommer man jo ...
av Kjell Arild Olaussen
8. april 2015 kl. 23.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1850
Svar: 2
Visninger: 424

Re: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1850

For meg fremstår du som magisk, Else!

Tusen takk!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
8. april 2015 kl. 23.18
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1850
Svar: 2
Visninger: 424

Kirkebok, Vestfold, Skoger 1850

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Konfirmerte 1850, side 186. Permanent sidelenke: m Jeg tolker fra linje 2 i karakteren som presten har skrevet: ".....?? tid har vist Flid og gjort god fremgang i sin Christendomskundskab, Confirmationen har paa grund af han...
av Kjell Arild Olaussen
11. februar 2015 kl. 20.46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913
Svar: 5
Visninger: 836

Re: Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913

Dobbelt hjerte!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
11. februar 2015 kl. 20.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913
Svar: 5
Visninger: 836

Re: Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913

Det var merkelig atlinkenblefeil, da jeg bare kopierte fra "permanent sidelenke".

Kjell Halvorsen har kommet til Klokkerbok. Mitt spm var fra Ministerial.

Her er Permanent bilde: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020729.jpg

Helt til høyre på siden til høyre

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
11. februar 2015 kl. 19.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913
Svar: 5
Visninger: 836

Kirkebok, Svelvik, Vestfold 1913

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Svelvik i Strømm, Ministerialbok nr. II 2 (1900-1919), Fødte og døpte 1913, side 119-120.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65

Nr 8, Fanny Cecilie. Hva står det under merknader?

Mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
30. desember 2014 kl. 19.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger, 1851
Svar: 2
Visninger: 364

Re: Kirkebok, Vestfold, Skoger, 1851

Herlig!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
30. desember 2014 kl. 18.46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger, 1851
Svar: 2
Visninger: 364

Kirkebok, Vestfold, Skoger, 1851

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1851, side 55.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-59

Nr 53, Elise Olava. I merknadsfeltet, helt til høyre: "af Moderen. Forældrene haver ?? ?? ..."

Mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
27. desember 2014 kl. 21.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846
Svar: 3
Visninger: 438

Re: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846

Det synes jeg var et veldig godt forslag!

Tusen takk.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
27. desember 2014 kl. 19.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846
Svar: 3
Visninger: 438

Kirkebok, Vestfold, Skoger 1846

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1846, side 23.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

Nr 60, Oluf. Farens stilling/stand. -- Enkemand, ??

Mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
27. desember 2014 kl. 18.07
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1842
Svar: 2
Visninger: 346

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1842

Det stemmer perfekt med bostedet for faddere forøvrig!

Tusen takk.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
27. desember 2014 kl. 17.53
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1842
Svar: 2
Visninger: 346

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1842

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1842, side 2.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

Nr 20, Juliane Jacobea. Etter hennes mors navn står bostedet. Hva er dette?

mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
17. november 2014 kl. 19.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1859
Svar: 2
Visninger: 450

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1859

Ny rekord i hastighet på svar?

Tusen takk.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
17. november 2014 kl. 19.38
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1859
Svar: 2
Visninger: 450

Kirkebok, Skoger, Vestfold 1859

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1859, side 126.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-131

Nr. 98, Ida. Fadder nr 4, Vilhelm Selmer. Hvilken tittel/yrke har han?

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. oktober 2014 kl. 21.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lier, Buskerud, 1781
Svar: 2
Visninger: 334

Re: Kirkebok, Lier, Buskerud, 1781

Tusen takk!
av Kjell Arild Olaussen
16. oktober 2014 kl. 21.14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Lier, Buskerud, 1781
Svar: 2
Visninger: 334

Kirkebok, Lier, Buskerud, 1781

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 6 (1777-1794), Døde og begravede 1781, side 297-298.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-210

"Nr 32. Zacharias Thomesens %Hstr% Sørsdal, ?? Hstr Rønnoug Larsdatter ??........"

Med hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
13. oktober 2014 kl. 21.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flesberg, Buskerud, Ministerialbok, 1761
Svar: 9
Visninger: 707

Re: Flesberg, Buskerud, Mini, 1761

Anne. Du husker godt, hehe. Og ja, jeg leter etter Ole Olsen Flødagers dåp. (gården heter nå Flåterud, og ligger på omtrent på Lampeland) Oles dåp skal (ifølge FT1801 og kirkebok for døde) ha forgått omkring 1760, muligens i Flesberg. PS. Jeg fant feil i Bygdeboken omkring Flåterud. Det står der at ...
av Kjell Arild Olaussen
13. oktober 2014 kl. 20.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flesberg, Buskerud, Ministerialbok, 1761
Svar: 9
Visninger: 707

Re: Flesberg, Buskerud, Mini, 1761

Takk til begge!

De andre fedrene i nærheten der fikk Søn eller Datter. "Min" måtte selvfølgelig få et Drengebarn :)
av Kjell Arild Olaussen
13. oktober 2014 kl. 20.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Flesberg, Buskerud, Ministerialbok, 1761
Svar: 9
Visninger: 707

Flesberg, Buskerud, Ministerialbok, 1761

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Flesberg, Ministerialbok nr. I 3 (1748-1790), Fødte og døpte 1761, side 48-49.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26

Venstre side, nr 2 fra toppen

Ole Flødagers ?? Jiul

Mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
13. oktober 2014 kl. 9.37
Forum: Nedre Eiker
Emne: Ole Olsen Flødager
Svar: 9
Visninger: 2760

Re: Ole Olsen Flødager

Helt uvirkelig! Selv med fasiten var det ikke enkelt å se Anne Maries dåp! Dessuten var det et scoop å finne skiftet etter moren. Veldig moro. Kan bare takke tusen ganger! I tillegg kan man her rette en takk til Buskerud Historielag som har utført et flott stykke arbeid med å gjøre kirkebøkene søkba...
av Kjell Arild Olaussen
12. oktober 2014 kl. 20.14
Forum: Nedre Eiker
Emne: Ole Olsen Flødager
Svar: 9
Visninger: 2760

Re: Ole Olsen Flødager

Anne. Et bra tips! Videreførte tankene dine med å google "Ole Olsen Flødager". Fikk da 2 oppslag på en base som er transkribert fra kirkebøkene i Eiker. Gikk i inn på Digitalarkivets sider - transkriberte kirkebøker - søkeside døypte. Huket av for Eiker i Buskerud, og ba en stille bønn.... Til ingen...
av Kjell Arild Olaussen
12. oktober 2014 kl. 13.53
Forum: Nedre Eiker
Emne: Ole Olsen Flødager
Svar: 9
Visninger: 2760

Ole Olsen Flødager

Hei. Ekteskap i Aker 1831 På linken over ser vi nr 6, Jacob Ovesen og Anne Marie Olsdatter. Det står: "....hun fra Eger..." Hennes alder er oppgitt til 27 år, hvilket tilsier at hun er født ca 1805. Hennes far er oppgitt som "Ole Olsen Flødager". Jeg har ikke funnet noen Ole Olsen som døpte en datte...
av Kjell Arild Olaussen
10. oktober 2014 kl. 22.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntallsprotokoll, Oslo fattigvesen, utsatte barn 1865-1879
Svar: 3
Visninger: 535

Re: Oslo fattigvesen, utsatte barn 1865 -1879

Helt herlig å lese om min småkriminelle ane :)

Tusen takk begge!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
10. oktober 2014 kl. 19.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Manntallsprotokoll, Oslo fattigvesen, utsatte barn 1865-1879
Svar: 3
Visninger: 535

Manntallsprotokoll, Oslo fattigvesen, utsatte barn 1865-1879

Jeg har funnet en lenge etterlengtet link til en av mine aner, men sliter med å forstå hva som står. Protokoll for utsatte barn i Oslo 1865 - 1879 Øverst på siden finner vi Gustav Adolf Olaussen. Under anmerkningene til høyre har jeg tolket følgende: "Forsømt, smaa Evner, tyvaktig. Resolution paa Fa...
av Kjell Arild Olaussen
8. oktober 2014 kl. 20.48
Forum: Testforum
Emne: Testforum for DIS-Vestfold slektsforskerkurs
Svar: 18
Visninger: 5851

Re: a ) Testforum for DIS-Vestfold slektsforskerkurs

Nå skjønner vi alt her oppe i Sande også......

:)
av Kjell Arild Olaussen
8. oktober 2014 kl. 20.43
Forum: Testforum
Emne: Kirkebok, Bestfold, 1887
Svar: 1
Visninger: 653

Re: Kirkebok, Bestfold, 1887

Dette er svaret
av Kjell Arild Olaussen
8. oktober 2014 kl. 20.43
Forum: Testforum
Emne: Kirkebok, Bestfold, 1887
Svar: 1
Visninger: 653

Kirkebok, Bestfold, 1887

Dette er et dumt, men brukbart eksempel

Denne personen skal bli søkbar

Hilsen, Per
av Kjell Arild Olaussen
29. september 2014 kl. 18.59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, Ministerialbok 1883
Svar: 2
Visninger: 441

Re: Svelvik, Vestfold, Ministerialbok 1883

Takk, Bjørn!

Jeg synes det ser veldig riktig ut.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
23. september 2014 kl. 5.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, Ministerialbok 1883
Svar: 2
Visninger: 441

Svelvik, Vestfold, Ministerialbok 1883

Nr 19, Thorvald

Under Merknader: "?? Birgitte Norup i Overvær af Madm. Thrine Sverdstad og Ingeborg Sverdstad. 22/11 83.- Død same dag."

Kanskje en tittel?

mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
20. september 2014 kl. 0.11
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882
Svar: 3
Visninger: 486

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Dette synes jeg var gode tolkninger.

Tusen takk!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
19. september 2014 kl. 20.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882
Svar: 3
Visninger: 486

Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1882

Nr 18, Martine

Under anmerkninger ute på venstre side leser jeg: "26/7 Jmdbt. af Gjordemoder O. Andersen i Overvær af Moderen og Enke Martine Guttormsen."

Det vanskelige er hva presten har greid å finne palss til mellom linjene, altså rett over "Guttormsen":

?? Tandberg??

Mvh,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. september 2014 kl. 2.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879
Svar: 5
Visninger: 786

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879

Tusen takk til Aud og Wilfred!

Jeg uttrykker meg upresist.

Jeg mente egentlig at "Moer" må være usannsynlig som løsning, da det ikke er et kjent navn eller ord.

Men nå tenker jeg at siden flere leser det som meg, så må det bare stå :)

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
15. september 2014 kl. 15.16
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879
Svar: 5
Visninger: 786

Re: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879

Vi er ikke uenige!

Men jeg sliter med å finne noen logikk eller sammenheng.....

Takk skal du ha.
av Kjell Arild Olaussen
15. september 2014 kl. 13.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879
Svar: 5
Visninger: 786

Svelvik, Vestfold, ministerialbok 1879

Som nr 1 døpt, Jørgen Johan, står det under Merknader (lengst til høyre):

Af Gjordemoder Andersen i ?? Winther og Faderens Overvær.

Med vennlig hilsen,
Kjell Olaussen
av Kjell Arild Olaussen
5. mars 2014 kl. 22.09
Forum: Sverige
Emne: Amanda Hegner, f. 1877
Svar: 7
Visninger: 1110

Re: Amanda Hegner, f. 1877

Å, hvor du er god!

Tusen takk. Nå har jeg et godt utgangspunkt for videre arbeid med svenske kirkebøker.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
5. mars 2014 kl. 20.43
Forum: Sverige
Emne: Amanda Hegner, f. 1877
Svar: 7
Visninger: 1110

Amanda Hegner, f. 1877

Agnes Signora ble født 18.01.1904, og døpt som nr 30. Hennes mor er oppgitt som "Amanda, f. Hegner, 1877". Hun fremkommer av FT 1900 her . Hennes fødested er da oppgitt til "Sverige". Ekteskap er oppført som nr. 68, og ble inngått 13.05.1900 i Johannes i Oslo. Jeg tyder hennes fødested til "Losva -...
av Kjell Arild Olaussen
29. juni 2013 kl. 19.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravstein, Sande, Vestfold, 1832
Svar: 3
Visninger: 732

Re: Gravstein, Sande, Vestfold, 1832

ai,ai,ai :)
av Kjell Arild Olaussen
29. juni 2013 kl. 18.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Gravstein, Sande, Vestfold, 1832
Svar: 3
Visninger: 732

Gravstein, Sande, Vestfold, 1832

Sliter med noen ord på nederst delen av en gravstein. Følgende er hva jeg selv tror: "Her Hviler til salig opstandelse det jordiske af Gunder R. Juel. Fød 31 August 1794, indgik i ægteskab 4 October 1818 med Kirsten D. Olsen. I dette velsignedes de af Gud med 3 Døttre. Fra disse hans elskte, der und...
av Kjell Arild Olaussen
11. mai 2013 kl. 15.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814
Svar: 4
Visninger: 467

Re: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Dette tilhører DNF1814, og var siste lille detaljen jeg trengte.

Takk til begge!
av Kjell Arild Olaussen
10. mai 2013 kl. 16.39
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814
Svar: 4
Visninger: 467

Kirkebok, Tangen, Buskerud, 1814

Nr 4, Laura, feltet for faddere

Her er det 2 ord som jeg ikke klarer å forstå (markert med ??):

Gjordemod. Maren Poulsen anmældte at Fødselen i 9 Maaned , var let og naturlig, at anvendte ?? var forgiæves ??. Det var det første Dødfødte Barn

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
9. mai 2013 kl. 14.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1814
Svar: 5
Visninger: 663

Re: Kirkebok, Skoger, 1814

Helt nydelig å kunne få slik hjelp!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
9. mai 2013 kl. 14.05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1814
Svar: 5
Visninger: 663

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1814

Venstre side, nr 11, dødfødt barn Sliter med å forstå store deler av teksten. De delene jeg mener å kunne lese: " Dødfødt Drengebarn. For: Fattiglem Lars Andersen og H. Elisabeth Claus D, Gjordemoderen Jonille Johns D. Fødselen i 10 Mnd, let og naturlig. Fosteret [her kommer masse tekst jeg ikke få...
av Kjell Arild Olaussen
10. april 2013 kl. 13.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1814
Svar: 2
Visninger: 413

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1814

Imponerende, Else!
av Kjell Arild Olaussen
10. april 2013 kl. 11.52
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1814
Svar: 2
Visninger: 413

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1814

Dødfødt Drengebarn, øverst venstre side

Denne ble alt for tøff for meg, men tror det begynner slik: "Forældrene: Husmand Ellev Arnesen?? Tørkop under Knive og H. Marthe Olsd., Gjordemoder Marie Fridrichsd. Myhre i Strøm Sogn, ......"

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 20.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1879
Svar: 2
Visninger: 362

Re: Kirkebok, Skoger, 1879

Enestående!

Takker så mye.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 20.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1879
Svar: 2
Visninger: 362

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1879

Nr 15, merknadsfeltet helt til høyre på høyre side "...Attest fra Lensmand Soelberg af 12.08.1879 - ?? ?? " Som et bonusspørsmål tillater jeg meg også å undres over et ord i en post høyere opp i samme rubrikk på samme side: " Attest fra Kristiania Skifteræt af 15.Mai 1879 - ?? Giftermaalet ved kgl....
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 18.29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok Hadsel, Nordland, 1826
Svar: 3
Visninger: 726

Re: Kirkebok Hadsel 1826 barn nr 42

Jeg leser dette som:

Gaardmand Erich Olsen Stokmarken og ?? Pige Christiane Olsd: ibid. Første Lejermaal af Begge.


Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 14.57
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1877
Svar: 2
Visninger: 362

Re: Kirkebok, Skoger, 1877

Linda - Jeg synes du kommer med et godt forslag. Takker så meget!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 12.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1877
Svar: 2
Visninger: 362

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1877

Nr 24, forloveren Rasmus Olsen

Etter hans navn (helt til høyre i forloverkolonnen) står det en for meg uleselig tekst, sannsynlig et stedsnavn. Hvilket?

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 12.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876
Svar: 6
Visninger: 1271

Re: Kirkebok, Skoger, 1876

Flott svar! Selv har jeg familie som har vært ved mange ulike glassverk, så dette er god kunnskap å få.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 11.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876
Svar: 6
Visninger: 1271

Re: Kirkebok, Skoger, 1876

Takk, Anne.

Vet fra før at "Kjellmann" er et kjent navn fra glassblåsermiljøet med aner tilbake til fra Kongsberg/Nøstetangen/Hurum glassverk.

Visste ikke at det var glassverk på Slagen!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 11.23
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876
Svar: 6
Visninger: 1271

Re: Kirkebok, Skoger, 1876

Synes det ser ut som om du har rett, Else. Det som plaget meg var at jeg ikke kan skjønne hvor Vallø er. Tenkte derfor mer i retning av "Vaale" Likedan tenkte jeg mer i retning av "Kjeldsaas" med brudens etternavn. Et sted ganske nær der de giftet seg heter Kjeldås i dag.... Kanskje ikke bestandig s...
av Kjell Arild Olaussen
31. mars 2013 kl. 11.01
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876
Svar: 6
Visninger: 1271

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1876

Løpenr 21, øverst på venstre side Fire spørsmål som kanskje bare er to..... Om brudgom: Frants Victor Creutzer, Torsø Forsamling, nu ?? (Valls?) Om Brud: Aurora Lovise Kj?? Om Brudens fader: Etternavn = Kje?? (kanskje det samme som for bruden?) Om forlover nr 2: Hva står etter navnet A. Jacobson? (...
av Kjell Arild Olaussen
14. mars 2013 kl. 18.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Fattigvesenet - Hjemstavnsregister 1905 - Stand? Kreds?
Svar: 1
Visninger: 737

Re: Fattigvesenet - Hjemstavnsregister 1905 - Stand? Kreds?

Kan nok ikke hjelpe deg så mye med selve teksten. Men har selv vært noen ganger i på Byarkivet i Oslo for å bla i fattigvesenets arkiver. Kjenner lett igjen bildet ditt.... Jeg anbefaler deg å oppsøke Johanne Bergquist i Byarkivet. Hun har fattigvesenet som en sterk side. Du får hjelp til å gå vider...
av Kjell Arild Olaussen
25. februar 2013 kl. 16.42
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Innfordringsprotokoll, Skoger, Vestfold 1868
Svar: 0
Visninger: 253

Innfordringsprotokoll, Skoger, Vestfold 1868

Saken dreier seg om en ane som "viftet" i overkant mye. Han fikk flere barn på ulike steder. Link til innfordringsprotokollen Det ser for meg ut som om dette er en oversikt over korrespondanse mellom ulike steder. Derav alle datoene. Det begynner slik: "Christiania ?? 12/4 1867. Smed Olaus Jacobsen ...
av Kjell Arild Olaussen
24. februar 2013 kl. 19.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1861
Svar: 2
Visninger: 380

Re: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1861

Utrolig. Med den leseforståelsen du har, tror jeg det meste må fortone seg som gøy :)

Takk, Else!
av Kjell Arild Olaussen
24. februar 2013 kl. 19.41
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1861
Svar: 2
Visninger: 380

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1861

Hei.

Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1861, side 139.

Nr 16 og 17 er tvillinger

Hva står det etter far og mors navn (mellom /...../)

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
26. august 2012 kl. 16.42
Forum: Sverige
Emne: Gustaf Wadelius
Svar: 4
Visninger: 1031

Re: Gustaf Wadelius

Chris.

Det var en meget bra utredning, og du ga meg inspirasjon til videre arbeid med denne skilsmissen.

Jeg har funnet frem til telefonnummer til Wärmlandsarkivet i Karlstad, og vil ta kontakt med dem for å avtale hvordan jeg videre går frem.

Takk!
av Kjell Arild Olaussen
25. august 2012 kl. 17.11
Forum: Sverige
Emne: Gustaf Wadelius
Svar: 4
Visninger: 1031

Re: Gustaf Wadelius

Hei, Kari.

Tror vi er veldig enige. Det ble lettere når jeg fikk din tolkning å se dette mot. Takk skal du ha.

Noen som tar utfordringen på de svenske paragrafene?
av Kjell Arild Olaussen
25. august 2012 kl. 15.42
Forum: Sverige
Emne: Gustaf Wadelius
Svar: 4
Visninger: 1031

Gustaf Wadelius

Hei. Ikke akkurat en "Etterlysning", slik overskriften i forumet antyder, men snarere et spørsmål om tydehjelp, og deretter et spørsmål om svenske lover. Utsnitt fra kirkebok. Hva står det i bilde 1: http://privat.bluezone.no/kjellos/Slekt/Wadelius1.png Og i bilde 2: http://privat.bluezone.no/kjello...
av Kjell Arild Olaussen
23. mars 2012 kl. 19.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847
Svar: 2
Visninger: 401

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Det lyder mer sannsynlig, Else.

Ser nå at det står et ørlite spørsmålstegn etter "Ægte" også....

Takk skal du ha!
av Kjell Arild Olaussen
23. mars 2012 kl. 16.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847
Svar: 2
Visninger: 401

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1847

Side 27, Nr 23, Annette Thorine - Merknad helt til høyre (For sikkerhetsskyld: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 3 (1842-1861), Fødte og døpte 1847, side 27.) Jeg foreslår: "Manden Andreas Torgersen har opgivet, at den ægte Barnefader Bagersvend Hans Christiansen fra Drammen...??... før ha...
av Kjell Arild Olaussen
8. november 2011 kl. 10.51
Forum: Kilderegistrering
Emne: Korrekturlesing/retting direkte i Augustus
Svar: 8
Visninger: 4021

Re: Korrekturlesing/retting direkte i Augustus

Hei. Har sett litt på denne problemstillingen. Det finnes en måte å gjøre dette på, selv om det er en smule tungt (i betydningen omfattende) For å kunne sende alle data, herunder korrekturfelt, må man gå veien om "Sikkerhetskopi". Etter at korrektur er foretatt, kan sikkerhetskopien oversendes regis...
av Kjell Arild Olaussen
3. oktober 2011 kl. 8.19
Forum: Sverige
Emne: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766
Svar: 3
Visninger: 791

Re: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Takk til begge for godt råd og tolkning. Jeg skal forsøke med DIS sverige, men må si jeg er ganske skeptisk til at dette kan være den Kerstin jeg er på leting etter...

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
1. oktober 2011 kl. 19.13
Forum: Sverige
Emne: Kirkebok, Wärmland, Grava 1766
Svar: 3
Visninger: 791

Kirkebok, Wärmland, Grava 1766

Hei. Jeg sliter med tolkningen av bildet under. Det er funnet i "Värmland; Grava; Volume: C:4; Födde" http://privat.bluezone.no/kjellos/Slekt/Kerstin%20d%e5p.PNG Jeg leter etter Kerstin Olsdotter, født 17.09.1766. Hun gifter seg med Olof Andersson den 26.des 1786, Wärmland, Stavnäs, Norra fjeld. Jeg...
av Kjell Arild Olaussen
1. september 2011 kl. 13.03
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1870
Svar: 3
Visninger: 584

Re: Mini, Skoger, Vestfold, 1870

Du svarer på veldig mange innlegg, men akkurat dette spørsmålet husker du, hehe. Du er en elefant, Else (tolk det i aller beste mening, både som et bilde på din størrelse her inne på forumet, men også med tanke på hukommelse) Jeg beklager at jeg kanskje maser en smule, men fikk, som du skjønner, ikk...
av Kjell Arild Olaussen
31. august 2011 kl. 22.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1870
Svar: 3
Visninger: 584

Kirkebok, Skoger, Vestfold, 1870

Nr 19, Pige Elen Kirstine Olsdatter, Fattiglem Under navnet hennes er det skrevet en merknad som jeg ikke forstår. Denne merknaden kan udmerket godt gjelde neste innførsel, Nicolai Ryen. Hans far var ifølge barnets dåp "Sergeant, Johan Ryen" Jeg synes det står "Soldat i alm?? Tore ??", og er dermed...
av Kjell Arild Olaussen
30. august 2011 kl. 8.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1864
Svar: 3
Visninger: 650

Re: Kirkebok, Skoger, vestfold 1864

Takker begge!

Helt enig, forresten.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
29. august 2011 kl. 20.08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Vestfold 1864
Svar: 3
Visninger: 650

Kirkebok, Skoger, Vestfold 1864

Nr 72, Jacob Christophersen, dødsårsak?

Plutselig usikkerhet: Står det "Magtilfælde" eller "Slagtilfælde"?

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
28. august 2011 kl. 20.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavnäs, Värmland, Sverige 1786
Svar: 3
Visninger: 848

Re: Kirkebok, Stavnäs, Värmland, Sverige 1786

Ivar. Det ser rett ut med Bofasterud, selv om jeg ikke finner hverken henne eller foreldrene i noen kirkebøker i "Grava Socken", som Bofasterud er en del av. Jeg har funnet en med samme navn i Stavnäs, Norra Fjäll, født samme dato (17. sept), men et år tidligere (1865) Denne personen er tilknyttet "...
av Kjell Arild Olaussen
28. august 2011 kl. 12.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Stavnäs, Värmland, Sverige 1786
Svar: 3
Visninger: 848

Kirkebok, Stavnäs, Värmland, Sverige 1786

Se vedlagte bilde. Sliter med å skjønne hvor pigen Kerstin Olsdatter kommer fra...


Bilde
av Kjell Arild Olaussen
30. juli 2011 kl. 15.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1868
Svar: 4
Visninger: 820

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1868

Takk, Else. Av 50 registreringer jeg har gjort hittil, er det bare 5 som har levd noen timer og dermed har blitt døpt. Likevel kan det stilles spørsmål, slik du gjør, fordi prestene under "dødfødte" egentlig bare kunne føre inn de som var født uten liv. I Kyrre står det bl.a.: " Dette gjennomførte i...
av Kjell Arild Olaussen
30. juli 2011 kl. 14.24
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1868
Svar: 4
Visninger: 820

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1868

Side 571, Dødfødte, barn av Andreas Poulsen Dert står: "Opgaven af Fødselshjælperske Guri Torsteensdttr. Barnet af Mandkjøn. Hjemmedøbt af ?? med Navnet Peter. Levede i 6 Timer. Begravet 26/3 68." Det kan være hjelp i å se på neste innførsel for dødfødte. Her brukes samme ord i samme setting. Kjell
av Kjell Arild Olaussen
20. juli 2011 kl. 9.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 7
Visninger: 1407

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Hei, Alison.

Jeg har ikke mottatt noen privat melding, men send en mail til meg på [email protected]

Jeg kjenner meget godt til dine slektninger!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
19. juli 2011 kl. 8.58
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 7
Visninger: 1407

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Takk, alle.

3 av 4 er et godt skritt videre.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
18. juli 2011 kl. 15.49
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 7
Visninger: 1407

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Hei. Jeg er helt enig i "Sammesteds" for nr 4. Takk! Jeg ser "Brunæs" som fullt mulig, og fant dette som gårdsnavn relativt nære denne delen av Skoger. Imidlertid ingen Carl. Heller ingen Carl i FT 1865 som passer med alder ved død. Men; Takk for Brunæs! Bare så det er nevnt. Det finnes ingen Klokke...
av Kjell Arild Olaussen
18. juli 2011 kl. 12.45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 7
Visninger: 1407

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Her er 4 innføringer som jeg ikke greier å tyde: 1) Nr 6, Jørgine: Dødsårsak. Det står: "Ørebetændelse efter et fald og ?? ?? saar i et kud, hvori var kommet kulde" 2) Nr 19, Elen Det står: "Fattiglem" og deretter noen ord (5 )med små bokstaver over neste innførsels ord "Ryen". 3) Nr 15, Carl Det st...
av Kjell Arild Olaussen
16. juli 2011 kl. 12.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866
Svar: 2
Visninger: 471

Re: Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Ahhh.

Nydelig!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. juli 2011 kl. 10.56
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866
Svar: 2
Visninger: 471

Kirkebok, skoger, Buskerud, 1866

Jeg digitaliserer kirkeboken, og har flere uklarheter for 1866. Jeg forsøker å samle dem i ett innlegg: 1) Nr 22, Tobias Det står: "Arbeider, hjem?? i Jarlsbergverks Sogn" 2) Nr 50, Otto Det står: "Døde i Riga som følge av et %Fald i Skibet, og begravet ??% at ?? Bjælker under Skibets Ladstning falt...
av Kjell Arild Olaussen
16. juli 2011 kl. 10.32
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Leksvik, Nord-Trøndelag, 1800
Svar: 4
Visninger: 705

Re: Dåp og dato til Christen Colbanussen f 1800

Ann-Mari.

Du må legge en link, eller i hvert fall skrive hvilken kirkebok du har funnet dette i. Du bør også oppgi side i kirkebok, og hvilket løpenr det gjelde. Er det ikke løpenr, så skriv omtrentlig hvor på siden det står.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 22.54
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 2
Visninger: 499

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Misfoster, ja. Det var jeg nok ikke i nærheten av.

Flott hjelp. Takk!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 21.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 2
Visninger: 499

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Nr 78, Pigebarn Gunhild Marie

Det står: "kun hjemmedøbt og ?? hen. pag 55"
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 20.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 5
Visninger: 843

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Så da oppsummerer jeg dette med følgende:

"Døde af en Gevæxt i Maven"

Tusen takk, godtfolk!
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 17.43
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 4
Visninger: 756

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Takker, Kjetil. Jeg skjønte ikke "h" i asthma... Når det gjelder innlegg, så gjorde jeg først slik du anbefaler, men fikk en merkelig feilkode da jeg testet linkene. Tenkte da at datafolket her inne greide seg med bildelenke i stedet for en sidelenke.... Har et annet (noe eldre) spørsmål liggende ut...
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 17.02
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 4
Visninger: 756

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Nr 57, Lars Olsen

Dødsårsak ??

Det er samme dødsårsak her med Nr 77, Anders Gulbrandsen

(Ville tippet på "Astma", men får det ikke til å stemme helt....)
av Kjell Arild Olaussen
15. juli 2011 kl. 15.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864
Svar: 5
Visninger: 843

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1864

Nr 2, Jens

"Døde af en ?? i Maven"
av Kjell Arild Olaussen
8. juli 2011 kl. 2.59
Forum: Generelt
Emne: Hvorfor frivillig arbeide gir mer avkastning enn toppstyring
Svar: 19
Visninger: 3552

Re: Hvorfor frivillig arbeide gir mer avkastning enn toppsty

Flott link, Alf!

Gir grunn til ettertanke.
av Kjell Arild Olaussen
17. mai 2011 kl. 19.51
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Pantebok, Molde, Møre og Romsdal 1793
Svar: 3
Visninger: 709

Re: Pantebok, Molde, Møre og Romsdal 1793

Klarer ikke hjelpe deg med tydingen, men legger inn en link til siden:

Side 401, linje 10, Starter med : Tilhørende...
av Kjell Arild Olaussen
17. mai 2011 kl. 16.47
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1872
Svar: 2
Visninger: 596

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1872

Ble litt opptatt med andre ting i går, og glemte helt å sjekke dette innlegget.

Lillian, jeg var inne på samme tanken som deg, men forvirres av andre bokstaven. For meg ser det ut som en "o".

Jeg tror jeg lar denne stå som "Sandersen??" i registreringen.

Takk for bidraget.

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. mai 2011 kl. 22.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 4
Visninger: 766

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Tusen takk, Lillian.

Bare for meg å føre inn fasiten!

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. mai 2011 kl. 13.21
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 4
Visninger: 766

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Jeg tenkte det samme, Lillian. Legg merke til at overskriften på denne kolonnen er: "Hvis Brudgommen er Embetsmand, har Pension..." Dette skiller seg fra neste kolonne, hvor attester normalt innskrives. Årsaken er naturligvis hans yrke. Jeg har aldri sett noe slikt før, men er jo ikke akkurat den me...
av Kjell Arild Olaussen
16. mai 2011 kl. 12.09
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 4
Visninger: 766

Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Nr 19, Diderik og Cathinka

Hva står som Merknad: "Attest fra Enke?? af 30de Septbr. 1865."

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
16. mai 2011 kl. 11.46
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1872
Svar: 2
Visninger: 596

Kirkebok, Skoger, Buskerud, 1872

Nr 18, Brudens Faders Navn

Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 4 (1862-1872), Ekteviede 1872, side 466-467.

Ingebreth ??dersen

Vennlig hilsen,
Kjell
av Kjell Arild Olaussen
12. mai 2011 kl. 22.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 5
Visninger: 900

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Ahhh.

Takk, Else!
av Kjell Arild Olaussen
12. mai 2011 kl. 15.40
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 5
Visninger: 900

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Det virket ikke med lenker slik jeg normalt gjør det! Prøver "permanent sidelenke" da:

Nr 21, Yrke på Brudgom?

Kjell
av Kjell Arild Olaussen
12. mai 2011 kl. 15.29
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865
Svar: 5
Visninger: 900

Re: Kirkebok, Skoger, Buskerud 1865

Den linken ville vist ikke virke.

Her prøver jeg en gang til:

Nr 21

For sikerhets skyld: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 4 (1862-1872), Ekteviede 1865, side 426-427.

Takk til Maya for påmindelse.

Kjell

Gå til avansert søk