Hei
I følge Åfjord og jøssund gårdshistorie, ble Olava født 1751, som yngste datter av Mathis Olsen f.ca 1712- d. 1778. mathis gift med Inger Olsdtr. f.ca 1702- d. 1790
Mathis Olsen var sønn av ole Jørgensen f.ca 1670 og Lisbeth Christophersdatter, f.ca 1695-d. 1762.
Amund Jørgensen f.ca 1748 ...

Når det gjelder Åfjord og Jøssund Gårdshistorie, så er det ofte at skrivemåten på navn ikke stemmer helt overens med kirkebokens, det må vi bare leve med. Har ikke funnet mye direkte feil, men de er der de også. Malena som du refererer til her, må vel etter det jeg skjønner få etternavnet ...