Slektsforum

gj03470

Hei Else B,
Har to ganger forsøkt meg på et innholdsrikt svar til deg. Håper det går 3. gang selv om det da ikke blir langt. Mannen het Jakob Brager og var 40 år i 1865. GOD HELG.
geir

gj03470

Takk Else B, Dette er bortimot sensasjonelt i postsammenheng: på Smørvigen brygge skjedde noe som ikke skjedde andre steder. Poståpnerjobben på Thoten og stasjonsholderstillingen på Smørvigen brygge ble bekledd av to forskjellige personer. Sier kanskje mest om den voldsomme trafikken - post/personer...

gj03470

Hei igjen,
Trenger hjelp nok en gang. Trår noen til?!
geir

gj03470

Hei igjen,
Her kommer innholdet i et brev vhor jeg tidligere har fått hjelp til "oversettelsen" av forsiden. Hjelp å få også denne gang?
Håper det

God helg til alle kjente

geir

gj03470

Hei Else B:
Ja det var oss igjen - og igjen takk for hjelpen. Det går jo ikke an å dele ut blomster på Dis-Norge - allikevel får du en rose fra meg!!!

Fortsatt god kveld

geir

gj03470

Hei igjen,
Nok en gang trenger jeg hjelp

Hvem trår til på tyding av forsiden og avslutningen på brevet

Venter i spenning.
Mvh
geir

gj03470

Hei igjen Else,
Du er et unikum!!!!!!
Finne ut alt hva jeg ønsker meg på så kort tid.
Tusen takk og fortsatt god kveld.
Vi fortsetter kontakten.
geir

gj03470

Hei igjen,
Noen som klarer teksten på denne brevforsiden for meg?

Håper det

geir

gj03470

Hei Else B,
Takk igjen. Navnet er JERNBARDEN som var norges første jernbåt og ble klinket sammen på Minnesund i 1840. Den tøffet og gikk på Mjøsa veldig lenge, fikk selskap av DRONNINGEN i 1847 og FÆRDESMANDEN og SKIBLADNER i1856.
Nok en gang takk.
geir

gj03470

Hei allle sammen.
Glemte denne før i dag - men avtalen er den aller første som ble inngått mellom Postvesenet og de private rederiene på Mjøsa. Derfor historisk.
Men hva står det?
Håper igjen på hjelp

geir

gj03470

Hei igjen Else B, Takk!!!!!!!!!!!!! Det gir fullstendig mening. Dette er et brev med en fortegnelse som viser noen av dem fra Hamar som hadde tegnet aksjer i Oplandskes skip nr. 2 på Mjøsa: FÆRDESMANDEN - men som allikevel ble sjøsatt først fordi SKIBLADNER ble forsinket med bortimot 2 år. "Det var ...

gj03470

Dette var vanskelig!

Noen som kan hjelpe?

Håper det

geir

gj03470

Hei Else B,
Du står på!
Skal være Faaberg v/Lillehammer. Lensmann "Flifleth" var sjelen bak finansieringen av SKIBLADNER og FÆRDESMANDEN.
Igjen takk

geir

gj03470

Hei igjen,
Ber på nytt om hjelp

.
Noen som ønsker å trå til?

På forhånd takk

geir

gj03470

Hei Arild,
Takk. Må innrømme at Mjøsdampskibet "passer" bedre enn Kystdampskibet i forhold til geografien.
geir

gj03470

Hei Else B,
Hyggelig at du er der - går pensjonisttilværelsen bra?
Takk for opplysningene. Biri Prestegård står så klart inne i brevet at selv jeg ser det!

Det kommer nok mer!?

geir

gj03470

Hei igjen,
håper på like stor suksess som i går.

Hva står her:

1. Noe med "Næss---" på Hedemarken - se skan av baksiden

2. Noe med "Birid Præstegaard 10.8.1854" - hva har stått og hva står nederst til venstre på forsiden - se skan.

På forhånd takk!

geir

gj03470

Til gode hjelpere.
Legger ved skan av det som ble en utstillingsside etter god hjelp av dere på nettet.
Hyggelig å få tilbakemeldinger fra tid til annen at VI har lykkes?
geir

gj03470 · Re: Hva står her 18.10.68 Takk Hilde geir

Takk Hilde
geir

gj03470 · Re: Hva står her 18.10.68 Takk Remi geir

Takk Remi
geir

gj03470

Hei igjen,
Finner ikke ut hva som står her!

Jeg tar ikke denne heller!
Hjelp å få ?
geir

gj03470

Hei Else B,
Hyggelig å "ha deg tilbake" med svar på mine spørsmål.

Tusen takk.

Håper alt er vel.
geir

gj03470

Hei igjen,
Kan noen fortelle meg hva som står her?

Takker på forhånd

geir

gj03470

Hei Vidar,
Takker for tipsene.

Skal benytte meg av dem etter hvert.
Fortsatt god kveld.
Mvh
geir

gj03470

Hei,

Kan noen hjelpe meg med opplysninger om Politimesteren i Gjøvig pr. august 1885:
navn, data om vedkommende, funksjonstid o.l. Når ble det opprettet eget Politimesterembede her? Omfattet det bare selve byen?
Håper på snarlig svar.

mvh geir
(er også lagt ut på Gjøvik-sidene)

gj03470

Hei igjen,
Er litt "til og fra" så svarene kommer noe sent. Men - jeg har de viste brevene i original. Har kjøpt, byttet og fått gjennom "100 år" - nesten!
geir

gj03470

Hei igjen Else B,
Du er "kjempegod" og lynrask. Kom først hjem fra Sverige i ettermiddag så det hadde gått litt tid før jeg oppdaget "forbigåelsen".
Men nå er ALT bra og jeg takker og bukker nok en gang.
Igjen - en GOD ettermiddag!
geir (masa)

gj03470

Hei Else B, Takk for STOOOR hjelp - så langt. Det var da dumt at jeg skulle tadet bort akkurat da. Trodde faktisk at jeg hadde spurt om "for mye". Tar sjansen på å legge ut side 1 om igjen. Så får du se om du orker å fullføre. Jeg tror nemlig slekta Qvæken ville bli veldig glad om det ble "oversatt"...

gj03470

Hei,
Jeg reduserer "ambisjonene" til å spørre om hva som står nederst til venstre på brev-forsiden. Noen som kan hjelpe?

geir

gj03470

Hei Lillian,
Kom flott i mål takket være deg og Else B. Er SVÆRT takknemlig!!
geir

gj03470

STORE TAKK til Lillian og Else B - dere er begge "resurspersoner" vi ikke kan være foruten "vi dødelige"! Fikk svar på akkurat hva jeg skulle: 1. Brevet er fra Frederik broren til sognepresten 2. Sognepresten med følge har vært på besøk på Ingeberg og temmelig sikkert fulgt ispostruta over Mjøsa fra...

gj03470

Hei Aslak, Selv om jeg er strømling, lokalhistoriker og filatelist har jeg ikke fått med meg at du har vært på jakt etter opplysninger om "skolehøvdingen" Jørgen Tronerud. Selv om det sikkert er ALT for sent, sender jeg vedlagt noen utstillingsplansjer som omtaler/belyser Troneruds virksomhet. I til...

gj03470

Igjen trenger jeg hjelp! "Wilhelmine" som omtales er hustru til sogneprest Gabriel H. Winsnes i Vestre Slidre og brevet er datert "Ingeberg d. 23d Marts 1854. Jeg "lurer" altså på hva som står i de to avsnittene jeg har kopiert. Noen som vet om Gabriel Winsnes har vært prest i Vang og i tilfelle når...

gj03470

Hei Else B,
Det er greit.
Takk!
gheir

gj03470

Hei,
Jeg har prøvd o "stottre" meg gjennom side 2 på brevet og tror det er noe å hente der?!?!
I hvert fall denne siden dedlagt.
Kanskje?
geir

gj03470

Hei igjen Else B. Takk for raskt svar. Enig i din vurdering. Har også registrert at navnet OV(W)REN forekommer der oppe Faaberg/Lillehammer hvor også mottakeren bodde, så sammenhengen er klar. Kan jo være at denne politibetjenten "tilfeldigvis" var i Elverum da denne pengeforsendelsen skulle sendes ...

gj03470

Hei Else B, Håper alt er bra. Takk!! Tror du det er ment å være "Politibetjent"? Var det noe som het det i1853/54 eller kan det være et ord vi ikke er kjent med i dag? Brevet er datert:"Elverum den 11te Januar 1854. H. Olsen" men jeg finner ingen Ovren på de kanter? Forslag til hvor jeg skal lete? A...

gj03470

Hei,
Trenger litt hjelp igjen

Får ikke med meg alt som står "under streken".
Noen som kan hjelpe?
geir

gj03470

Hei Lillian,
Egentlig en svært spennende teori! Men hvem kan vi få til å uttale seg om de to påskriftene og om de kan tilhøre samme person: Elling Brevig?
geir

gj03470

Hei Lillian, Takk for svar. Elling Brevig er ganske riktig den postekspeditøren som har behandlet brevet om bord på postdampskipet postalt. Det er altså han som har håndskrevet "Jernbanen 16.7." (1868) og annullert frimerkene med blekk-kryss. Men, påskriften "Egen forsegling" er gjort av avsenderen ...

gj03470

Hvem kan hjelpe? Har et brev - vedlagt - som jeg ikke kommer videre med før jeg finner ut hvem som har sendt det eller fra hvor. Ikke noe vanlig brev - inneholdt 250 Spd - levert om bord på et av Mjøsdampskibene 16.7.(1868) og postbehandlet av postekspeditør Brevik (kan leses ut fra kriften) "Jernba...

gj03470

Hvem kan hjelpe? Har et brev - vedlagt - som jeg ikke kommer videre med før jeg finner ut hvem som har sendt det eller fra hvor. Ikke noe vanlig brev - inneholdt 250 Spd - levert om bord på et av Mjøsdampskibene 16.7.(1868) og postbehandlet av postekspeditør Brevik (kan leses ut fra kriften) "Jernba...

gj03470

Hei igjen Else B. Hva annet skal jeg si enn: TAKKKKKKKKKKKKKKKKK!! geir PS Når du bruker så mye tid på meg, synes jeg du har fortjent historien bak mannen som brevet var stilet til: "Nordre Hedemarkens Veiinspection" var personifisert ved lensmann Johan Ulrik Abelseth på Myhr - født ca. 1811 i Trønd...

gj03470

Gode venner.
Som dere skjønner har jeg STORE problemer - tydingen av innholdet - inkl. dateringen og underskriften - ligger på et nivå over mitt.
Kan noen hjelpe?

Lever i håpet.
geir

gj03470

Takk Lillian, Det er få artikler om prester i Årbøkene til Ringsaker historielag. Det som kan være av interesse har jeg sendt en mail om for å få tilsendt kopier av. Det er en artikkel "Mer om Dusgard" fra 1999. Så en som heter "Kjerkeeiere i Ringsaker 1723-1883" i 1997-utgaven. Og så er det en arki...

gj03470

Hei igjen Lillian, Godt å ha deg tilbake! Takk for opplysninger og lenker. Tror du at det er noe å finne i Ringsakerboka: f.eks. oppstilling om hvem som var formenn/medlemmer i de forskjellige råd og utvalg - der satt jo ofte prestene. Har et brev som viser at han kan ha vært fungerende sogneprest i...

gj03470

Hei, Hvem kan gi meg - eller henvise til kilder hvor jeg kan finne mer om - liv og levnet til res.kap. i Ringsaker Petter Stabel på Dusgaard i tillegg til det som fremkommer i FT 1865? F.eks. hvilke styrer, kommisjoner o.l. han var med i, hvilke kirke som var "hans" osv. Spesielle forhold som er kny...

gj03470

Hei,
Ja, noen ganger går det så fort og greit. Dateringa til Saxlund nederst på brevet er litt utydelig men den postale påskriften på forsiden er "Stange 20/8 66" og Journalnummeret inni er "385/66".
Igjen tusen takk for hjelpen.
geir

gj03470

Hei igjen Else,
Tror jrg hadde rett med min mistanke: Severin Mikkelsen Saxlund f 31.7.1813 d. 8.1.1873. Severin var odfører 1849-51 og 1859-66. Brevet er skrevet i 1866.
Severin Mikkelsen Saxlund får gården Nordvi ved skjøte 21.12.1841 fra Lars Andersen.
Da har jeg vel bidratt "litt"?
geir

gj03470

Hei Else,
Takk nok en gang. Har snart ikke ord!
Kan navnet være "Saxlund" e.l. Har noe i bakhodet om det.
I FT 1865 har jeg funnet Severin Saxlund 51 år på gården NORDVI.
Synes dette kan passe med bokstavene.
Hva tror du?
Skal lete i Stange-boka. Kanskje du har funnet ut noe mer?
geir

gj03470

Hei Else,
Takk nok en gang. Har snart ikke ord!
Kan navnet være "Saxlund" e.l. Har noe i bakhodet om det.
I FT 1865 har jeg funnet Severin Saxlund 51 år på gården NORDVI.
Synes dette kan passe med bokstavene.
Hva tror du?
Skal lete i Stange-boka. Kanskje du har funnet ut noe mer?
geir

gj03470

Hei igjen,
Noen som kan hjelpe til med Hvor, når og hvem og det viktigste av innholdet?

geir

gj03470

Hei Else,
Du svikter aldri!!
Takkkkkkkkk.
geir

gj03470

Hei igjen,
Noen som "føler seg kallet"

til å hjelpe meg med tyding av denne brevforsiden. Brevet er fra Ringsaker til Nes 15.6.1848.
geir

gj03470

Takk Eva Marie,
Ikke noe er sikkert her enda. Jobber videre - men dine påpekinger av "feil" både her og der viser kanskje at vi fortsatt har "en vei å gå"?
Åpen for flere innspill!
geir

gj03470

Hei Tove:
DU HADDE RETT!

På auksjon fant jeg vedlagte. Et brev til samme person - Arne Røste men i 1880 - og da hadde man begynt å bruke gårdsnavnet Lillefossum.
Igjen tusen takk.

geir

gj03470

Hei Arne Einar,
Takk for tipset. Så det først nå.
geir

gj03470

Hvor var den "riktige" Mina født 8.5.1868? Jeg vet at hun i FT 1900 for Kristiania er registrert gift Mina Lauten med garverimester Laurits Lauten født i Ullensaker 8.2.1868. Tilfeldighetene vil at det i FT 1875 for Høland finnes 2 stk Mina f. 1868 med far som "smed" 1. Christian M Berger f. 1833 i ...

gj03470

Hei Arild, Takk for svært rask og komplett respons. Det er jo ikke første gangen du hjelper meg! Hva skulle jeg egentlig gjort uten dere gode hjelpere der ute? Takk igjen!! geir ps som en kuriositet: På grunn av brevene og boka: "Slekten Berner i Norge" kan jeg korrigere RINGSAKERBOKA som kaller sog...

gj03470

Hei Kjell,
Takkkkkkkkkkkkk!!
God hjelp.
geir

gj03470

Hei igjen,
Ovennevnte har skrevet to brev - men jeg tror ikke som sogneprest eller prost.
For å kunne lete i de riktige arkiver er jeg avhengig av å få vite hva som står i de to
vedleggene.
Håper noen kan hjelpe. Har stor tro på at det også denne gang lar seg ordne!?
geir

gj03470

Hei igjen,
Ovennevnte har skrevet to brev - men jeg tror ikke som sogneprest eller prost.
For å kunne lete i de riktige arkiver er jeg avhengig av å få vite hva som står i de to
vedleggene.
Håper noen kan hjelpe. Har stor tro på at det også denne gang lar seg ordne!?
geir

gj03470

Takk Tove,
Har koblet inn Randsfjordmuseene som skal forsøke å finne ut av hvem som er mest aktuell: Arne Johnsen eller Arne Knudsen.
Vi leter videre!
geir

gj03470

Takk Laila,
gikk greit å få den fram.
Kommer tilbake.
geir

gj03470

Hei Tove,
Glemte å si at lenken ikke virker. Prøver du en gang til?
geir

gj03470

Takk Tove for at du står på. I mellomtiden har jeg fått følgende fra Fredrik Dyhren: "Type_artikkel: SVAR FRA Navn: Fredrik Dyhren Postadresse: 2848 Skreia Kommuner_omraader: Bekreftelse: ja Date: 06.08.07 Artikkelens_innhold Berg - Røste er en gård i Torpa. Ved å se i bind X i "boka om Land" side 4...

gj03470

Hei igjen, Som du sikkert skjønner har jeg også brukt en masse tid for å "finne ut av" denne mannen uten å ha lykkes. Takker for at også du har forsøkt. Liker aldra å gi opp. Derfor deler jeg fra tid til annen også mine små problemer med "alle " der ute. Hittil har det løst seg. TAKKKKKKK igjen Lill...

gj03470

Hei igjen, Som du sikkert skjønner har jeg også brukt en masse tid for å "finne ut av" denne mannen uten å ha lykkes. Takker for at også du har forsøkt. Liker aldra å gi opp. Derfor deler jeg fra tid til annen også mine små problemer med "alle " der ute. Hittil har det løst seg. TAKKKKKKK igjen Lill...

gj03470

Forunderlig - det må vel være jeg som vet hva jeg søker. Navnet på¨konvolutten er vanskelig å tyde og derfor står det også et spørsmålstegn der. Denne slags sensur har jeg ikke vært borti i mine mer enn 130 innlegg. "har du noen flere opplysninger? Årstall når denne karen levde, fikk han barn, ble h...

gj03470

Hei Laila, Det jeg ønsker er å identifisere - finne ut av - hvem denne mannen er og i hvilket register jeg eventuelt kan hente flere opplysninger. Som du sikkert vet kan jeg litt geografi og vet både hvor Oppland, Nordre Land og Torpa er men når jeg søker i de vanlige "kanalene" so er nærmest: FT 18...

gj03470

Hei Tove,
Takk for raskt svar. Såpass vet vel faktisk også jeg - men vær så snill å sende meg linken så jeg kan få flere opplysninger om Arne Røstie i 1856. Det er det som var poenget mitt.
På forhånd takk.
geir

gj03470

Hei igjen,
Har fått litt mer kjøtt på beinet når det gjelder navn/adresse på mootageren ARNE RØSTIE? og håper

han kan spores ut fra brevforsiden som følger vedlagt. Hagge vært gjevt om noen nå kunne lede meg på riktig spor.
geir

gj03470

Hei, har fått svar fra sidene til Gjøvik og Toten Slektshistorielag v/Fredrik Dyhren 23.07.07. Re: sagfører-foged hans sverre sommerfeldt Type_artikkel: SVAR FRA Navn: Fredrik Dyhren Postadresse: 2848 Skreia Kommuner_omraader: Bekreftelse: ja Date: 23.07.07 Artikkelens_innhold I Totens Bygdebok bind...

gj03470

Hei, har fått svar fra sidene til Gjøvik og Toten Slektshistorielag v/Fredrik Dyhren 23.07.07. Re: sagfører-foged hans sverre sommerfeldt Type_artikkel: SVAR FRA Navn: Fredrik Dyhren Postadresse: 2848 Skreia Kommuner_omraader: Bekreftelse: ja Date: 23.07.07 Artikkelens_innhold I Totens Bygdebok bind...

gj03470

Hvem kan hjelpe? FT 1865/Gjøvik forteller at Foged Hans Sverre Sommerfeldt holdt kontor i Qvartal No 64 i Gjøvik sammen med 2 kontorbetjenter, husjjomfru og tjenestepige. Samtidig viser FT 1865/Østre Toten at Sommerfeldts kone Thora sammen med 5 barn var registrert på Bakke gård i Hoff sokn. Den va...

gj03470

Hvem kan hjelpe? FT 1865/Gjøvik forteller at Foged Hans Sverre Sommerfeldt holdt kontor i Qvartal No 64 i Gjøvik sammen med 2 kontorbetjenter, husjjomfru og tjenestepige. Samtidig viser FT 1865/Østre Toten at Sommerfeldts kone Thora sammen med 5 barn var registrert på Bakke gård i Hoff sokn. Den van...

gj03470

Prøver meg igjen: kan det være noe annet enn

Herr Arne Røstie
det står øverst på brev 12031?

Har forsøkt dette og en rekke varianter men når ikke frem?!

geir

gj03470

Takk også til deg Else B, Vi er enige om det vesentlige. Men Maqværn som det fremkommer i FT65 må vel være Moqværn? Denne Arne Røstie har jeg en mistanke om kan befinne seg i traktene Østre/Vestre Slidre?????????? Skal sjekke det videre. Kanskje du også titter? Jobber også videre med "Qvæken d. 4de ...

gj03470

Hei Kjell,
Tusen takk for raskt og GODT svar. Helt klart er vi på riktig spor. Men hva står det etter Maqvern øverst til høyre? Hvor lå denne Mølla?
Brevet er til Christiania.

Har du fått setrt noe på det andre?

geir

gj03470

FORTSATT GOD SOMMER!! Ønsker hjelp til å finne ut av to brev fra h.h.v. HAMAR-området 1856 (nr. 12031) og 1.8.1860 stemplet RINGSAGER (nr. 23103). 1. Hvor er de datert/avsendersted og dato 2. Hvem de er sendt til tittel/navn 3. Underskrift(sted/navn/tittel) på. Håper noen trår til!! På forhånd takk!...

gj03470

Hei Rolf,
Enig i dine resonnementer. Jeg jobber videre. Hører fra deg hvis det skulle dukke opp noe?
geir

gj03470

Hei Rolf, TUSEN takk for opplysningene - dette var til stor hjelp. Når det står at han vender tilbake til sin fødeby Christiania etter utdannelse, betyr det at han har vært i København tror du? Skulle du/noen komme over opplysninger som viser at han i noen som helst sammenheng har tilknytning til Næ...

gj03470

Gode hjelpere! Leter etter nærmere opplysninger om ovennevnte - spesielt HVOR han er født. Hva jeg vet: født ca 1729 og gravlagt i Bud 8.10.1804. Finner ham i FT 1801. Han var kapellan på Støren i 23 år før han kom til Bud. Men hvem kan gi opplysninger om hvor han var født eller ledetråder som fører...

gj03470

TAKKKKKKKKKKKK til Aud, Frank-Arne og Lillian så langt. Men stå på videre, vær så snille. Innholdet i historien Ole(Olav?) Lie er svært spennende men den kommer først når vi har klart å knytte ham i yngre år til enten Næss på Hedemarken og/eller Mæhle i Sjørdalen. Føler at vi er et godt stykke på ve...

gj03470

HEI ALLE GODE HJELPERE!

Her kommer en utfordring: Søker ALLE opplysninger om en mann ved navn Ole Lie. Det eneste jeg vet er at han i året 1782 var kapelan på Støren.

Kan noen gi meg en ledetråd?
Ville bli svært takknemlig

geir

gj03470

Takk Hans og Lillian!

Nå skulle Kampetin og hans liv være kartlagt i stor grad. Hva skulle jeg gjort uten dere gode hjelpere på nettet?

geir

gj03470

Hei Lillian,
Takker så masse - hils Inger Karin.
geir

gj03470

Hei Lillian og Else B! Tusen takk til begge. Lensmann Oppen var på rundreise i storkommunen Skedsmo som i de dager inkluderte også dagens Lørenskog. Det som er et poeng: akkurat i år har denne lille brua - Nordby Bro - igjen fått nytt rekkverk etter å ha forfallt i årevis. Den Gamle Strømsveien som ...

gj03470

LENSM. OPPEN I SKEDSMO-BREV FRA LØRENSKOG? Håper noen kan "oversette" dette brevet fra lensmann Oppen - hadde denne "jobben" i storkommunen Skedsmo 1827-1886 (altså nesten 60 år) - rekord? For å være sikker på hvor han er når dette brevet skrives - og hva han gjør der - er jeg avhengig av å vite hva...

gj03470

Hei til alle som har fulgt med "søket" etter Magelssen. Kopi av mail fra Stasarkivet i Bergen passer godt som en foreløpig avslutning: Thorbjørn Lechve Magelssen - politimester i Bergen i 1865 Politimester Magelssen satt i embetet i en lang årrekke, men har ikke etterlatt seg mange spor i trykte kil...

gj03470

Takk igjen Lillian.
Ja-nå blir det spennende OM det kommer noe svar fra Bergen og i tilfelle hva det inneholder!?!?

Noen som vet om gården Arneberg i 1846 hadde noe med lensmann eller øvrig politimyndighet å gjøre?
geir

gj03470

Hei Lillian, Takk for kjempejobb! "Omreisende" Jurist kan han nok ha vært. Har bedt Statsarkivet i Bergen finne en oppstilling til meg som viser hvor han var og hva han gjorde det enkelte år. Da bør Rommedal stå på "dagsorden" i 1846. Det blir spennende. "Flere brev" kommer av at hele det gamle arki...

gj03470

Hei Else B. Tusen takk for bidrag. Godt at du er på "banen" igjen. Kan bekrefte at vi nå er på rett vei. Lillian har funnet en politimester i Bergen i FT65 som heter Magelssen - se linken m. Denne Thorbjørn Lechve Magelssen var ca. 30 i 1846 og det kan passe hvis han f.eks. jobbet hos lensmannen i f...

gj03470

Hei, Trodde dette skulle være enkelt men sånn har det ikke gått! Antok at det var slik jeg skriver nedenfor. Men hvorfor finner jeg ikke personen? Vedleggene: # Forside/bakside. Til Boghandler Cappelen i Christiania. Brevet med 14 Spd er innlevert på "ROMMEDALS POSTAABNERIE". 2 segl. Avsenderen har ...

gj03470

Hei Else B. Takk for svar. Riktig at det kostet 4 sk når brevet var forhåndsbetalt og 5 sk når mottager måtte betale portoen. Avsender sto fritt til å velge dette. Det som også er merkelig her er at betalingen står på forsiden av brevet. Instruksen gikk ut på at baksiden skulle benyttes karteringsnr...

gj03470

Takk Lillian for kjempegod jobb!!!!!!! Snart er vi vel helt i mål med oversettelsen - noen som har noe å tilføye? Så til forsidens venstre og høyre øverst. 1. Venstre: står det et tegn mellom "5" og streken bak? Kan det i så fall være forkortelse for "Skilling"? 2. Høyre: Det står vel "betalt" og "i...

gj03470

Hei Torill, Takkx2. I natt fant jeg ut det samme som deg. Det var karteringspåskriften øverst på brevet som lurte meg "V. Slidre". Men når du tok denne så raskt håper jeg du "går på" øverste høyre hjørne? I tillegg legger jeg nå ut selve brevinnholdet. Det har blitt noe vanskeligere etter en vannska...

gj03470

Hei igjen. Brevforsiden som jeg har vedl kopi av, er skrevet på Enger gård på Nes av Tjenestepige Siri Olsdatter f. ca 1847 i Slidre prgj. iflg. FT 1865 for Nes. Håper noen kan tyde dette ord for ord. En annen ting: iflg. FT 1865 for Vestre Slidre het lensmannen Ole Chr. Bye på gården Hande nedre. D...

gj03470

Hei igjen, "løsningen" så langt: Det vi ikke klarte på nettet ble ordnet på Statsarkivet i Hamar. Kort fortalt - dette er hva svaret derfra inneholdt: 1. Landhandler Thomas Sabroe f 1789 i Christiania og bodde FT 1801 i Christiania 2. Kjøpte Frenning vestre i Romedal 11.6.1846 - enkemann i i1875 - g...

gj03470

Til info. Det vi ikke klarte på nettet ble ordnet på Statsarkivet i Hamar. Kort fortalt - dette er hva svaret derfra inneholdt: 1. Landhandler Thomas Sabroe f 1789 i Christiania og bodde FT 1801 i Christiania 2. Kjøpte Frenning vestre i Romedal 11.6.1846 - enkemann i i1875 - gården solgt 30.3.1878 d...

Søket gav 194 treff