Dette gjeld fødsel av Arne, linje 11:  https://www.digitalarkivet.no/kb20060728010481   Transkribert versjon: Arne - Klokkerbok for Barbu prestegjeld, Barbu sokn 1890-1922 (0990Q) - Digitalarkivet I klokkerboka er det oppført bustad på far, som eg skulle hatt eitt par nye øyne på. Den transkriberte ...

Jeg har ikke satt opp så fint skjema som du har gjort, men håper det blir forståelig og til hjelp  :lol:   Hovedkolonnene 1 - 4 er helt greie. Hovedkolonne 5: Hvad Enhver er i Familien, saasom Husfader, Kone, Søn, Datter, Forældre, Tjenestetyende eller Logerende, samt Enhvers Stand eller Næringsvei...

Eg trur nok ikkje det forumet er aktivt. Men på Facebook er det ei gruppe som heiter "Legacy - Brukergruppe." Der får du nok svar (om du ikkje alt har funne ut av det).

Hva med å legge ut din tyding av de forskjellige feltene, med nummerering på tyde forumet. Da vil du kunne få bekreftet eller korrigert om der er feil. Skriften er ikke så vanskelig. Det er noen bokstaver som ligner på hverandre, men det er det i alle skrifttyper. Selv lærte jeg det av å lese en ga...

Det eg spør om er skjemamalene som er brukt, altså overskriftene til dei ulike kolonnene. Dei bilda eg har henta ut, har vore vanskelige å tyde overskriftene på, særleg der det står på høgkant. Det meste går an å tenke deg til logisk, og utifrå svara som er fylt inn, men ikkje alt. Har sett tidlegar...

Det var helst dårleg fotokopi, og har kikka gjennom fleire eksemplar, mn då får me leite vidare! 

Har søkt litt rundt både på forumet , digitalarkivet og elles på nettet utan hell. Eg ser gjennom eldre kjelder (bl.a. folketelling av 1865), og har forsøkt å finne ut kva felta står for. Dei er skrive med gotisk skrift, som ikkje er så lett å tyde på scanna bilete. Fins det ein stad der desse felta...