No har eg sjekka i Digitalarkivet og funne at Marta Olavsdtr. Dolve vart gift i 1729 med Nils Stephanson, og at ei Marta Olavsdtr. Trå døydde i 1786, 82 år gammal. I Vossaboki 2 finn eg ingen andre enn Marta Olavsdtr. Dolve, seinare Trå/Trodo som dette kan vera. Eg reknar derfor med at denne Marta ...

Eg kjøper at far til Marite, fødd i 1754 er Niels Troen. Spesielt skrivemåten til far til Anne Nielsdatter fødd 8.5.1756 ser svært lik ut. Derimot ser det ut til at mora fortsatt er ukjend.
Eg får vel leita etter mulig nytt giftarmål for Niels mellom 1748 og Marite i 1754
Eg seier takk for gode ...

Fantastisk! Og så raskt svar!
Det meste passar bra. Troen (Trå) og fødselåret 1754 stemmer med folketeljinga i 1801.
Min einaste innvending er at eg slit med å lesa navnet Troen ut frå kyrkjeboka.
For meg kan det like gjerne stå Pedersdatter. Presten brukar tydelig T i Test
Men eg er ikkje så ...

Ho vart mor til Dannebrogsmand og oppfinnar Mikkjel Hallsteinson Kjepso Lofthus. Kom Marita frå Hesthammar (Utne), Trå (Trodo) på Voss, Kvassdalen (Myrkdalen) eller frå ein heilt annan plass?

Den Marita det er snakk om, gifta seg 19.09.1779 med ungkarl Halsten Ommundsson Oppedal, og ho er oppførd ...