Det er ikke nødvendigt at skrive på tysk - engelsk går også fint. Tübingen er som gammel universitetsby vant til udlændinge. Og det samme gælder også Berlin.

Inger

Hej igen
Jeg har været fraværende en uge og må sige, at jeg er imponeret over, hvad I har foreslået. Det er første gang, jeg i detaljer får indsigt i, hvor meget bygdestof I nordmænd har til rådighed.

Om Johnsen o.lign.:
På Fehmarn, der formelt hørte under hertugen af Gottorp, dvs. hertugdømmet ...

Det finnes flere gårder i N.Trøndelag med navn Trøa/Trøen

Søk på dette kartet.
m

Fint med den besked; at Gar(d) betød Gård regnede jeg med, men min forstand rakte ikke til at søge Trø som glose på Kartverket

Så skal Hans-Rudolf Jenssen blot se på et par kirkebøger for at løse sit problem ...

forfedre til min oldefar Friedrich Karl Herman Schønhardt. Han er født i Berlin 7 januar 1852
Gift med Rose Barbara Bassler
sønnen Karl Michael 23 april 1876 i Tybringen Schwartswald

Hej
Jeg er tilfældigvis gæst i DIS-Forum Norge i disse dage og kan måske hjælpe, selv om dit spørgsmål er et ...

Hvem ble han gift med? Mulig hennes slekt kan ha vært bosatt i Norge?

Det kan også være bra med bilder/lenker av kildene du har, i tilfelle disse er feiltydet?
Han blev gift med en lokal pige, som ER kendt
og jeg beder om kilden til oplysningen om Gartrø v. Steinkjer

Tak igen for hjælpen ...

Tusind tak for svar - jeg er ikke sikker på, om Steinkjer stemmer (selv om jeg ikke kender andre stednavne i Norge, der ligner), så derfor har jeg lagt forespørgslen i 'ukjendt fylke'

Kan man opløse navnet Gartrø i 'gar(d)' og 'trø'? Gard er nærliggende; og jeg fandt på Kartverket flere ...

Lars Jensen gifter sig i Burg, Dithmarschen (vestlige Holsten) i marts 1760. Han er beslagsmed, og efter en mundtlig tradition skal han stamme fra gården Gartrø ved Steinkjer.
Er der nogen, der kan genkende et stednavn, der på frisisk/plattysk er hørt som 'Gartrø'?
Spørgeren Hans-Rudolf Jenssen ...