Fantastisk bra hjelp - når dere tyder og forklarer, så ser også jeg at dette stemmer. Og jeg har lært litt nytt i dag også, og fått nærmere innblikk i et slektsledd der starten ikke var optimal, men som likevel fikk et greit utfall.

Her er en liten utfordring til de som er drevne i å tyde prestenes skrivemåte for et par hundre år siden. Jeg sliter skikkelig med å få alle ordene i teksten til å stemme, og gi noen mening. Det er viktig for å kunne finne tråden i det som skjedde. Her er linken til siden: m Håper linken treffer på ...

Takk for hjelpen. Har kommet mye lengre her, men det er litt vanskelig å tyde alt i kirkeboka ved dåpen til Joseph i november 1805. Er det noen som kan tyde hele teksten?

Her er kirkeboka, og Joseph står nest øverst på høyre side:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?s ... %2509%25F7

Noen som kan lese hele teksten?

Sliter skikkelig med å finne spor bakover etter Ole Jens Josefsen, som senere skiftet etternavn til Refsnes. Han skal være født i 1845 i Selje og vokste trolig opp på gården Refsnes. Noen som har spor her ...?

Takk for hjelpen alle sammen. Her var mange treff og god hjelp.

Min oldefar var Andreas Jenssen fra Laanke ved Stjørdal. I folketellingene er han oppgitt å være født i enten 1832, 1838 eller 1839. Hans far var Jens Jenssen. Som voksen flyttet Andreas nordover og giftet seg. Jeg skulle gjerne visst noe mer om ham og bakgrunnen hans. Er det noen som har spor?